ЗАПИ́ТЬ, -пью, -пьёшь; -пей; запитый (-ит, -ита и разг. -ита, -ито); совер.
1. (запил, запила, запило). Начать пить (в 3 знач.).
2. (запил, запила, запило), что. Выпить что-н. после чего-н. съеденного, выпитого или облегчая проглатывание чего-н. З. таблетку водой.
| несовер. запивать, -аю, -аешь.
1)
-пью́, -пьёшь; прош. за́пил и запи́л, запила́, за́пило и запи́ло; повел. запе́й; прич. страд. прош. запи́тый, -пи́т, -а́, -о; сов., перех., обычно чем
(несов. запивать1).
Выпить что-л. сразу после принятия какой-л. пищи, проглатывания чего-л.
Запить лекарство водой.
□
Мы запили прозрачный теплый мед ключевой водой. Тургенев, Хорь и Калиныч.
[Крайнев] выпил стакан коньяку, запил вином. В. Попов, Сталь и шлак.
2)
-пью́, -пьёшь; прош. за́пил, -ла́, -ло; сов. разг.
Начать пить запоем; запьянствовать.
ЗАПИ́ТЬ, запью, запьёшь, повел. запей, прош. вр. запил, запила, запило, совер. (к запивать).
1. (прош. вр. запил) без доп. Начать пить запоем, запьянствовать (разг.). Запить на целую неделю. Немедленно после получки он снова запил.
2. (прош. вр. запил) что чем. Выпить что-нибудь непосредственно после еды (для утоления жажды, вызванной съеденным, для вкуса, для пищеварения). Запил яичницу молоком.
|| Выпить что-нибудь, чтобы облегчить проглатывание или заглушить неприятный вкус (лекарства). Запить пилюлю водой. Запить касторку сладким чаем.
I
сов. перех.см. запивать I
II
сов. неперех. разг.см. запивать II
несовер. - запивать;
совер. - запить
1) (что-л., чем-л.) wash down (with);
take/drink (after)
2) без доп. take to drinkwash down (with Т), drink/take after, thereupon;
F take to drink;
запить II разг. (пьянствовать) sich dem Trunk ergeben*; anfangen* vi zu saufen vi (разг.)запить I (что-л. чем-л.) nachspülen vt запить лекарство водой Wasser nach der Arznei trinken*
I
(что-либо чем-либо) nachspülen vt
запить лекарство водой — Wasser nach der Arznei trinken(непр.)
II разг.(пьянствовать) sich dem Trunk ergeben(непр.); anfangen(непр.) vi zu saufen vi (разг.)
1)(запьянствовать) разг. s'adonner à la boisson; boire vt sans dessoûler(длительно)
2)(что-либо чем-либо)
запить лекарство водой — avaler de l'eau pour faire passer le goût du médicament
I сов., вин. п.
(чем-либо) tomar vt (con algo)
запи́ть лека́рство водо́й — tomar (pasar) la medicina con agua
II сов. разг.(начать пьянствовать) darse a la bebida; beber sin descanso(надолго)
сов.
1)(начать пить, пьянствовать) darsi al bere, alcolizzarsi
2)(чем-л.) bere sopra qc
запить таблетку водой — prendere la pillola con un po' d'acqua
ЗАПИТЬ
1.ЗАПИ́ТЬ, -пью́, -пьёшь; запе́й; за́пил и запи́л, запила́, за́пило и запи́ло; запи́тый; -пи́т, -а, -о; св. что (чем). Выпить что-л. сразу после принятия пищи, проглатывания чего-л. З. острое блюдо. З. лекарство водой.
◁ Запива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Запива́ться, -а́ется; страд. Запива́ние, -я; ср. Запи́вка, -и; ж.
2.ЗАПИ́ТЬ, -пью́, -пьёшь; за́пил, -ла́, -ло; св. Разг. Начать пить запоем; запьянствовать.
◁ Запива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.