По недоразумению в словарях и энциклопедиях
нареч. обстоят. причины
Вследствие недопонимания, случайной ошибки.
through misunderstanding