«Ярус»

в архитектуре, одна из частей (секций) сооружения, планировочно или конструктивно повторяющихся и расположенных друг над другом (Я. называют, например, расположенные на разной высоте галереи или балконы в театральном зале).

1. я́рус;
2. я́русы;
3. я́руса;
4. я́русов;
5. я́русу;
6. я́русам;
7. я́рус;
8. я́русы;
9. я́русом;
10. я́русами;
11. я́русе;
12. я́русах.

муж. ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой; каждый из рядов, лежащих один на или над другим. Хлеб в кулях кладут ярусами. Тут семь ярусов, по десяти кулей. Бревна скатываются в топы ярусами. Дома, на дровяном дворе, поставлены ярусами, в пять ярусов, по сажени в ярус. Под ярусом, ярусом капуста бела, вода дорога, собаки злы? (мед, пчелы).

| Ярус строенья, этаж, связь, жилье, прясло. Дом в три яруса. Коли стены прочны, то можно нарубить, настроить ярус. Ярусы лож, галерей театра.

| Полка, полица, коли их много, одна над другою.

| горн. все пласты и слои земной толщи, одного известного переворота мироздания. Ярус первозданный, ярус осадочный, известковый и пр.

| рыб., беломор. род кусовой снасти, перемета, на треску и палтусину: бичевка в 50 ·саж. (стоянка или тюк), увешанная через сажень лужеными крючками на поводках (на арестегах), с наживой щурами (червями) или мойвой (молявкой, рыбкой); 25 до 50 стоянок связываются и составляют ярус (до 5 верст длиною, более 2000 крючков), который закидывается на глубине 30-80 ·саж., на камнях или кошках, с поплавками, для признаку.

| Ярус, от яр, курск. лес по оврагам. Ярусный, к ярусу, во всех значениях, относящийся. Я живу в третьем ярусе. Ярусный промысел, рыболовство.

Я́РУС, -а, муж.

1. Один из рядов расположенных друг над другом предметов. Тюки сложены ярусами.

2. Один из средних или верхних этажей в зрительном зале. Ложа второго яруса. В (на) верхнем ярусе.

3. Пласт земной коры (спец.).

4. То же, что уровень 1 (в 3 знач.) (книжн.). Ярусы языковой системы.

| прил. ярусный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Один из горизонтальных рядов чего-л., расположенных один над другим.

Деревья росли в несколько ярусов. Всех выше была стройная колоннада лиственниц и ясеней, пониже — березы, кедры и ельник. Ажаев, Далеко от Москвы.

Эти аккумуляторы размещены в два яруса в самом низу большого контейнера. Шулейкин, Дни прожитые.

2.

Этаж во внутреннем помещении театра, ряд лож или кресел, расположенных друг над другом.

С высоты второго яруса зал маленького театра показался плоскодонной ямой. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Часть какого-л. строения, повторяющаяся по вертикали.

Я сводил с горы лошадь и глядел на село. С первого же взгляда меня заняло одно странное обстоятельство: в самом верхнем ярусе колокольни, в крошечном окне, между куполом и колоколами, мерцал огонек. Чехов, Страхи.

Над палубой громоздились мостики: передний — в три яруса, с боевой рубкой, и задний — в два яруса. Новиков-Прибой, Цусима.

|| устар.

Этаж здания.

Дом большой, каменный, в два яруса, с зеркальными стеклами в окнах. Мельников-Печерский, В лесах.

3. геол.

Совокупность горных пород, отложившаяся в течение геологического века и отвечающая определенному этапу геологического развития.

4. рыб.

Рыболовная крючковая снасть в виде длинной веревки с укрепленными на ней на определенном расстоянии друг от друга крючками на поводках.

1.

Я́РУС¹, яруса, муж.

1. Ряд горизонтально расположенных предметов. Уложить мешки в три яруса. Сложить бревна ярусами.

2. Этаж во внутреннем помещении театра. Ложа второго яруса.

|| Этаж в деревянной постройке (обл.). Дом в два яруса. Надстроить ярус.

3. Пласт земной коры (геол.).

2.

Я́РУС², яруса, муж. (спец.). У беломорских рыбаков - рыболовная снасть для ловли трески в виде длинной веревки (в несколько верст), с укрепленными на ней крючками на поводках.

I

1.

Один из рядов горизонтально расположенных друг над другом предметов, растений и т.п.

2.

Этаж во внутреннем помещении театра, где на одном уровне вдоль стен размещены места для зрителей.

отт. Часть зрительного зала, где находятся эти места.

3.

Часть какого-либо строения, повторяющаяся по вертикали.

4.

Этаж в деревянной постройке.

II

Пласт земной коры, образовавшийся в течение определённого геологического периода и отвечающий определённому этапу геологического развития (в геологии).

III

Рыболовная снасть в виде длинной веревки с укрепленными на ней на определённом расстоянии друг от друга крючками на поводках.

IV

Срез, аспект языковой системы, условно выделяемый по типу основных единиц, составляющих предмет исследования, а также по характеру поставленных задач (в лингвистике).

ЯРУС - в геологии - подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определенному этапу геологического развития. Представляет часть геологического отдела. Подразделяется на зоны стратиграфические.

часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении

(Болгарский язык; Български) — галерия (в зрителна зала)

(Чешский язык; Čeština) — pořadí

(Немецкий язык; Deutsch) — Geschoß; Etage; Stockwerk; Rang

(Венгерский язык; Magyar) — szint; emelet

(Монгольский язык) — ташинга; давхар

(Польский язык; Polska) — piętro

(Румынский язык; Român) — nivel

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — red; sprat

(Испанский язык; Español) — planta; nivel

(Английский язык; English) — gallery; balcony; tier

(Французский язык; Français) — balcon; galerie; étage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

я́рус также в знач. "ряд веревок с крючками и наживой, соединенных вместе, поперек реки", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз). Обычно объясняют – не без фонетических затруднений – как заимств. из др.-сканд. jarðhús "жилище в земле, подвал, погреб, подземный ход" (Миккола, Berühr. 20; Томсен, SА I, 385; Бернекер I, 446; Педерсен, IF 5, 39; Ванстрат 49). Последнее диал. знач., по мнению Микколы (там же), происходит из саам., против чего см. Калима (см. ниже), а также см. а́рестега, но Миккола не указывает источника. Все остальные этимологии сомнительны, напр. из лат. аrсus "дуга, свод", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 100), Горяеву (ЭС 436), Тернквист (213); см. Бернекер, там же. По мнению Соболевского (РФВ 66, 333), слово я́рус связано с яр "лес по оврагам". Калима ("Neuphil. Мitt.", 1948, 56) предполагает исконнослав. происхождение – с приставкой -jа от *rǫdsъ, которое он относит к ору́дие, ряд.

муж.
1) circle театр. первый ярус
2) tier
3) stage, layer геол.м.
1. storey;
(в театре) circle;
второй ~ upper circle;

2. (один из горизонтальных рядов чего-л.) tier, layer.

m.stratum, layer, deck

м

Rang m (умл.) (театр.)

располагаться ярусами — in Lagen ( Schichten ) angeordnet sein

ярус м Rang m 1a* (театр.) располагаться ярусами in Lagen ( Schichten] angeordnet sein

м.

1)(ряд) file f

2)театр. galerie f, balcon m

первый ярус — première galerie, premier balcon

3)геол.(слой) assise f, couche f géologique; étage m

м.

1)(горизонтальный ряд) fila f

2)(часть здания и т.п.) piso m; planta f, altura f; nivel m(уровень)

3)театр. grada f, galería f

пе́рвый я́рус — primera galería

4)геол.(слой) piso m, capa geológica

м.

1)театр. ordine f, galleria f

первый ярус — prima galleria

ложа первого яруса — un palco di second'ordine

2)(ряд) fila f

расположить в два яруса — disporre in due file

Я́РУС -а; м.

1. Один из горизонтальных рядов чего-л., расположенных один над другим. Койки в два яруса. Террасы располагались по горе ярусами. Деревья росли в несколько ярусов.

2. Этаж во внутреннем помещении театра, ряд лож или кресел, расположенных друг над другом. Зрительный зал с тремя ярусами. Ложа второго яруса. Билета на верхний я.

3. Часть какого-л. строения, повторяющаяся по вертикали. Верхний я. колокольни. Башня в три яруса. // Устар. Этаж здания. Дом в два яруса. Жильё на третьем ярусе.

4. Геол. Пласт земной коры, образовавшийся в течение геологического века и отвечающий определённому этапу геологического развития.

5. Рыб. Рыболовная снасть в виде длинной верёвки с укреплёнными на ней на определённом расстоянии друг от друга крючками на поводках.

* * *

(геол.), подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определенному этапу геологического развития. Представляет часть геологического отдела. Подразделяется на зоны стратиграфические.

* * *

Я́РУС, в геологии — подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века(см. ВЕК) и отвечающие определенному этапу геологического развития. Представляет часть геологического отдела(см. ОТДЕЛ (в геологии)). Подразделяется на зоны стратиграфические(см. ЗОНА СТРАТИГРАФИЧЕСКАЯ).

— часть отдела, т. е. единица 4-го порядка единой стратиграфической шкалы. Имеет распространение планетарное или весьма широкое: в пределах одной или нескольких биогеографических обл. или провинций. Это — отл., образовавшиеся в течение одного геол. века и отвечающие определенному этапу геол. развития Земли или значительной ее части. Решающим критерием для установления объема и границ Я. являются данные биостратиграфического анализа. Характеризуется типичными для него и только ему свойственными родами, подродами и гр. видов. К установленному ранее Я. относятся не только отложения с типичным комплексом органических остатков, характерных для стратотипа данного Я., но и отложения с иным комплексом, если синхроничность их первым доказывается наличием общих связующих форм или путем точных стратиграфических сопоставлений. Недопустимо выделение новых Я. в качестве временных, предварительных единиц местных стратиграфических схем. Подразделяется на зоны. Г. Я. Крымгольц.

наживное крючковое орудие лова рыбы, гл. обр. ценных пород (тунец, лосось, палтус), держащейся разрежённо. Состоит из хребтины (верёвки), к к-рой крепятся поводцы с крючками для насаживания приманки. Различают Я., дрейфующие в толще воды, придонные и вертикальные, опускаемые с борта судна.

(напр. печи, сушилки) deck,(орудие лова рыбы) line,(орудие лова) longline,(антенны) stack, stage, story, stratum, tier

* * *

1. tier; (в театре) circle

2. (ряд горизонтально расположенных предметов) tier, layer

3. (моста) deck

4. (рыболовная снасть) long-line

5. мн. (таблицы) полигр. decks

я́рус моста́, ве́рхний — upper deck of a bridge

я́рус моста́, ни́жний — lower storey of a bridge

* * *

tier

м.

1)(ряд) fila f; ordine m

2) геол. strato m

3)(в театре) ordine m

(геол.), подразделение общей стратиграфич. шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геол. века и отвечающие определ. этапу геол. развития. Представляет часть геол. отдела. Подразделяется на стратиграфические зоны.

ЯРУС

ЯРУС - в геологии - подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определенному этапу геологического развития. Представляет часть геологического отдела. Подразделяется на зоны стратиграфические.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: