ПОЖЕЛА́НИЕ, -я, ср.
1. Мнение о желательности осуществления чего-н. Пожелания собравшихся.
2. Приветствие кому-н., выражающее желание, чтобы осуществилось что-н. хорошее. Новогодние пожелания. П. доброй ночи. Примите мои наилучшие пожелания.
-я, ср.
Высказанное желание об осуществлении чего-л. для кого-л.
Пожелание успеха. Добрые пожелания.
□
Из передней до крыльца, кроме Ивана Ивановича,
провожали нас с причитываниями и пожеланиями всяких благ бабы, старуха в очках, девочки и мужик. Чехов, Жена.
||
Мнение о желательности осуществления, введения в жизнь чего-л.
Пожелания трудящихся.
ПОЖЕЛА́НИЕ, пожелания, ср. (книжн.).
1. Высказанное, выраженное желание чего-нибудь (преим. приятного, доброго). Он отправился в путь, сопровождаемый наилучшими пожеланиями провожавших.
2. Требование, запрос, предложение. Сообщите ваши пожелания. Книга для жалоб и пожеланий.
ср.
1.
Высказанное, выраженное желание об осуществлении чего-либо (обычно приятного).
2.
Предложение, запрос, требование.
ср. wish, desire;
requestпожелани|е - с. wish;
наилучшие ~я best wishes, all good wishes.
пожелание с Wunsch m 1a* пожелание счастья Glückwunsch m
с
Wunsch m (умл.)
пожелание счастья — Glückwunsch m
с.
1)souhait m, vœu m
наилучшие пожелания — meilleurs vœux
2)(предложение) suggestion f
с.
deseo m, anhelo m
с.
1)augurio m, auspicio m
пожелание успеха — augurio di successo
2)(предложение, требование) desiderio m
3) мн. пожелания desiderata m pl
мы учтем ваши пожелания — prenderemo in considerazione i vostri desideri
ПОЖЕЛА́НИЕ -я; ср.
1. Высказанное желание об осуществлении чего-л. для кого-л. Добрые пожелания. Пожелания успеха. Новогодние, рождественские, пасхальные, праздничные пожелания. Пожелания всего самого наилучшего. С наилучшими пожеланиями имярек (заключительная часть пожеланий).
2. Предложение, запрос, требование. Выражать свои пожелания. Повтор фильма по пожеланиям трудящихся.