«накатать»

1. наката́ть;
2. наката́ю;
3. наката́ем;
4. наката́ешь;
5. наката́ете;
6. наката́ет;
7. наката́ют;
8. наката́я;
9. наката́л;
10. наката́ла;
11. наката́ло;
12. наката́ли;
13. наката́й;
14. наката́йте;
15. наката́вший;
16. наката́вшая;
17. наката́вшее;
18. наката́вшие;
19. наката́вшего;
20. наката́вшей;
21. наката́вшего;
22. наката́вших;
23. наката́вшему;
24. наката́вшей;
25. наката́вшему;
26. наката́вшим;
27. наката́вший;
28. наката́вшую;
29. наката́вшее;
30. наката́вшие;
31. наката́вшего;
32. наката́вшую;
33. наката́вшее;
34. наката́вших;
35. наката́вшим;
36. наката́вшей;
37. наката́вшею;
38. наката́вшим;
39. наката́вшими;
40. наката́вшем;
41. наката́вшей;
42. наката́вшем;
43. наката́вших;
44. нака́танный;
45. нака́танная;
46. нака́танное;
47. нака́танные;
48. нака́танного;
49. нака́танной;
50. нака́танного;
51. нака́танных;
52. нака́танному;
53. нака́танной;
54. нака́танному;
55. нака́танным;
56. нака́танный;
57. нака́танную;
58. нака́танное;
59. нака́танные;
60. нака́танного;
61. нака́танную;
62. нака́танное;
63. нака́танных;
64. нака́танным;
65. нака́танной;
66. нака́танною;
67. нака́танным;
68. нака́танными;
69. нака́танном;
70. нака́танной;
71. нака́танном;
72. нака́танных;
73. нака́тан;
74. нака́тана;
75. нака́тано;
76. нака́таны.

НАКАТА́ТЬ, -аю, -аешь; -атанный; совер.

1. что и чего. Прикатить в несколько приёмов какое-н. количество чего-н. Н. брёвен.

2. что и чего. Наготовить, катая (см. катать в 3 и 4 знач.) в каком-н. количестве. Н. колобков. Н. белья.

3. что. Покрыть краской, клеем, нанести рисунок специальным роликом (спец.). Н. узор на стену.

4. что. Ездя, образовать (дорогу) (разг.). Н. колеи по полю.

5. что. Написать быстро (прост. шутл.). Н. письмо.

| несовер. накатывать, -аю, -аешь (к 1, 2, 3 и 4 знач.).

| сущ. накат, -а, муж. (к 3 и 4 знач.) и накатка, -и, жен. (к 3 и 4 знач.).

| прил. накатный, -ая, -ое (к 3 знач.).

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. нака́танный, -тан, -а, -о; сов., перех.

(несов. накатывать¹).

1. (что и чего).

Прикатить в каком-л. количестве в несколько приемов, одно за другим.

Накатать бочек. Накатать бревен.

2. (что и чего).

Катая, приготовить, изготовить в каком-л. количестве.

Накатать шариков из глины. Накатать снежков. Накатать проволоки. Накатать несколько пар валенок.

3.

Продолжительной ездой укатать, уплотнить (дорогу, колею и т. п.).

[Дорога] была хорошо накатана, и это в значительной степени облегчило нам продвижение с грузовыми нартами. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Машина помчалась опять полным ходом по широкой, гладкой, накатанной до блеска тысячами шин фронтовой дороге. Овечкин, С фронтовым приветом.

4. спец.

Навести с помощью особого приспособления на поверхность чего-л. (рисунок, резьбу и т. п.).

Накатать рисунок на ткань. Накатать резьбу. Накатать клеймо.

5.

(несов. нет) (что и чего). прост.

Быстро или наспех написать, нарисовать.

— Ну, привез что-нибудь? Чай, сотню этюдов накатал? Чехов, Талант.

— А я вот нате-с!.. накатала статейку. В редакции переполох устроила. Гладков, Березовая роща.

— Постойте, я вам рецептик накатаю, один момент! Леонов, Конец мелкого человека.

НАКАТА́ТЬ, накатаю, накатаешь, совер. (к накатывать).

1. что и чего. Прикатить, выкатить в несколько приемов какое-нибудь количество чего-нибудь. Накатать бревен.

2. что и чего. Наготовить чего-нибудь, катая (см. катать в 3 и 4 знач.). Накатать шариков из глины. Накатать много белья.

3. что. Написать быстро и много (фам., ирон.). «Придет учитель, и мы накатаем прошение в окружной.» Максим Горький.

4. что. Покрыть (краской, клеем; спец.). Накатать набор (тип.).

5. что. Образовать (дорогу, колею), ездя по какому-нибудь месту. Возами накатали дорогу по лугу.

I

сов. перех. разг.

Быстро и небрежно написать что-либо.

II

сов. перех.

см. накатывать I

III

сов. перех.

см. накатывать II

IV

сов. перех.

см. накатывать III

V

сов. перех.

см. накатывать IV

I несовер. - накатывать;
совер. - накатать (что-л. ) roll, make smooth (о дороге) II совер.
1) (чего-л.;
что-л.;
наготовить катая) roll
2) (что-л.;
разг.;
быстро написать) write hurriedly накатать письмо

накатать 1. (прикатить брёвен и т. п.) heranwälzen vt, heranrollen vt 2. (дорогу) bahnen vt; glattfahren* vt 3. разг. (быстро написать) schnell hinschreiben* vt, hinschmieren vt

1)(прикатить - бревен и т.п.) heranwälzen vt, heranrollen vt

2)(дорогу) bahnen vt; glattfahren(непр.) vt

3)разг.(быстро написать) schnell hinschreiben(непр.) vt, hinschmieren vt

1)(дорогу) aplanir vt; faire passer le rouleau(катком)

2)(быстро и много написать) разг. bâcler vt

накатать письмо — bâcler une lettre

сов., вин. п.

1) тж. род. п.(прикатить) rodar(непр.) vi(una cantidad; uno tras otro)

2) тж. род. п.(катая, наготовить) hacer rodando (bolas, rollos)

наката́ть снежко́в — hacer bolas de nieve

3)(дорогу) aplanar vt, apisonar vt; pasar el rodillo(катком)

4)(резьбу, рисунок) grabar vt, estampar vt

5)(навернуть, намотать) envolver(непр.) vt(rodando)

6) тж. род. п., прост.(быстро написать, составить) escribir de prisa

сов. В, Р

1)(прикатить) (far) rotolare vt

накатать бревен — spostare molti tronchi rotolandoli

2)спец.(покрыть краской и т.п.) applicare vt(un disegno e sim)

3)разг.(утрамбовать и т.п.) spianare vt

накатать колеи по полю — spianare (col le ruote) nel campo dei solchi

4) прост. шутл.(написать, нарисовать и т.п.) buttar giù una lettera(письмо)

НАКАТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нака́танный; -тан, -а, -о; св.

1. что и чего. Прикатить в каком-л. количестве в несколько приёмов, одно за другим. Н. бочек. Н. машину брёвен.

2. что и чего. Катая, приготовить, изготовить в каком-л. количестве. Н. шариков из глины. Н. снежков. Н. несколько пар валенок.

3. Частой ездой укатать, утрамбовать (дорогу, колею и т.п.). Дорога была хорошо накатана. Н. путь по снегу. Н. колею.

4. Спец. Навести с помощью особого приспособления на поверхность чего-л. рисунок. Н. рисунок на ткань. Н. узор на стены.

5. что и чего. Разг.-сниж. Быстро или наспех написать, нарисовать. Н. записку, заявление. Н. пять натюрмортов.

◁ Нака́тывать, -аю, -аешь; нсв. (1-4 зн.). Нака́тываться, -ается; страд. Нака́тывание, -я; ср. Нака́тка (см.).

сов. от накатывать

сов. от накатывать