ВАЛО́М (разг.) 1) двигаться, валить 2 (в 1 знач.) толпой. Народ валом валит; 2) валить 1 (во 2 знач.) в кучу. Вали валом, потом разберём (погов.).
нареч.
валом валить 1) идти, двигаться толпой, во множестве, сплошным потоком. Когда я поднимался с берега на гору в село, навстречу мне буквально валом валил народ — мужчины, женщины, дети. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. — Публика валом валит в Москве на его выступления! Скиталец, Кандалы; 2) бросать, сыпать и т. д. не разбирая, как попало. Вали валом — после разберем. Поговорка.
ВА́ЛОМ, нареч. только в выражении: валом валить (разг.) - итти, бежать толпами, во множестве, всей массой.
I
в`аломнареч. качеств.-обстоят.
1.
В виде вал III - длинной земляной насыпи.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
II
вал`омнареч. качеств.-обстоят.
Во множестве, толпой, толпами; как вал V (идти, бежать, валить II 1.).
нареч. валить валом
валом валить (идти, двигаться) разг. — venir(или se porter) en foule(или en masse)
народ валом валит — le monde vient(или se porte) en foule(или en masse)
нареч.
-валом валить
•
•
валом валить разг. — arrivare in massa / a frotte
ВА́ЛОМ,ВАЛО́М, нареч. Разг.
◊ Вало́м валить. 1. Двигаться толпой. Народ валом валит. -2. Бросать не разбирая, как попало. * Вали валом, потом разберём (Погов.).