«Вскользь»

нареч. скользком, чуть только касаясь или коснувшись, слегка, мимоходом. Вскользь задел. Упомянул вскользь.

ВСКОЛЬЗЬ, нареч. Кратко и мимоходом, между прочим, попутно. В. упомянуть (заметить, сказать).

нареч.

Быстро, не задерживаясь взглядом; мельком.

Господин Голядкин посмотрел вскользь, так только бросил мельком взгляд на Петрушку. Достоевский, Двойник.

||

Не останавливая, не задерживая внимания; мимоходом.

Упомянуть о чем-л. вскользь.

□

— Что ж… не наше это дело, — осторожно, как бы вскользь, заметил Талимон. Куприн, Лесная глушь.

Трудно передать, как был ошеломлен мой брат, когда я как-то вскользь, мимоходом сказал ему, где собираюсь провести вечер. Маршак, В начале жизни.

ВСКОЛЬЗЬ, нареч. Слегка, не останавливаясь на подробностях, между прочим. Упомянуть что-нибудь или о чем-нибудь вскользь. В этой статье об этом говорится только вскользь. «Сказала что-то вскользь, а ты, я чай, надеждами занесся.» Грибоедов.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Не задерживаясь взглядом на чём-либо; мельком.

отт. перен. Не останавливая внимание на чём-либо.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч. casually, in passing, cursorily сделать замечание вскользь ≈ to make a casual remark упоминать вскользь ≈ to mention in passingнареч. casually;
заметить ~ remark casually;
коснуться вопроса ~ touch upon a question in passing.

adv.slightly, superficially, in passing, casually

flüchtig, nebenbei; beiläufig(мимоходом)

упомянуть вскользь — nebenbei erwähnen vt

вскользь flüchtig, nebenbei; beiläufig (мимоходом) упомянуть вскользь nebenbei erwähnen vt

en passant

упомянуть вскользь о чем-либо — effleurer à peine qch, glisser sur qch, glisser sur qch en passant

нареч.

de paso; ligeramente, a la ligera, superficialmente

упомяну́ть вскользь — mencionar de paso

посмотре́ть вскользь — mirar a la ligera (por encima)

нар.

di sfuggita, tra l'altro, en passant фр., incidentalmente

вскользь упомянуть / заметить / сказать — ricordare / osservare / dire di sfuggita

ВСКОЛЬЗЬ нареч.

1. Быстро, не задерживаясь взглядом; мельком. Взглянуть в.

2. Не останавливая, не задерживая внимания; мимоходом. Упомянуть о чём-л. в.