«погрузиться»

1. 1. погрузи́ться;
2. погружу́сь;
3. погру́зимся;
4. погру́зишься;
5. погру́зитесь;
6. погру́зится;
7. погру́зятся;
8. погрузя́сь;
9. погрузи́лся;
10. погрузи́лась;
11. погрузи́лось;
12. погрузи́лись;
13. погрузи́сь;
14. погрузи́тесь;
15. погрузи́вшийся;
16. погрузи́вшаяся;
17. погрузи́вшееся;
18. погрузи́вшиеся;
19. погрузи́вшегося;
20. погрузи́вшейся;
21. погрузи́вшегося;
22. погрузи́вшихся;
23. погрузи́вшемуся;
24. погрузи́вшейся;
25. погрузи́вшемуся;
26. погрузи́вшимся;
27. погрузи́вшийся;
28. погрузи́вшуюся;
29. погрузи́вшееся;
30. погрузи́вшиеся;
31. погрузи́вшегося;
32. погрузи́вшуюся;
33. погрузи́вшееся;
34. погрузи́вшихся;
35. погрузи́вшимся;
36. погрузи́вшейся;
37. погрузи́вшеюся;
38. погрузи́вшимся;
39. погрузи́вшимися;
40. погрузи́вшемся;
41. погрузи́вшейся;
42. погрузи́вшемся;
43. погрузи́вшихся.
44. 2. погрузи́ться;
45. погружу́сь;
46. погрузи́мся;
47. погрузи́шься;
48. погрузи́тесь;
49. погрузи́тся;
50. погрузя́тся;
51. погрузя́сь;
52. погрузи́лся;
53. погрузи́лась;
54. погрузи́лось;
55. погрузи́лись;
56. погрузи́сь;
57. погрузи́тесь;
58. погрузи́вшийся;
59. погрузи́вшаяся;
60. погрузи́вшееся;
61. погрузи́вшиеся;
62. погрузи́вшегося;
63. погрузи́вшейся;
64. погрузи́вшегося;
65. погрузи́вшихся;
66. погрузи́вшемуся;
67. погрузи́вшейся;
68. погрузи́вшемуся;
69. погрузи́вшимся;
70. погрузи́вшийся;
71. погрузи́вшуюся;
72. погрузи́вшееся;
73. погрузи́вшиеся;
74. погрузи́вшегося;
75. погрузи́вшуюся;
76. погрузи́вшееся;
77. погрузи́вшихся;
78. погрузи́вшимся;
79. погрузи́вшейся;
80. погрузи́вшеюся;
81. погрузи́вшимся;
82. погрузи́вшимися;
83. погрузи́вшемся;
84. погрузи́вшейся;
85. погрузи́вшемся;
86. погрузи́вшихся.

ПОГРУЗИ́ТЬСЯ, -ужусь, -узишься и -узишься; совер.

1. см. грузиться.

2. (-узишься), во что. Опуститься целиком в какую-н. жидкость, сыпучее вещество. П. в воду, в снег, в песок.

3. (-узишься), перен., во что. Прийти полностью в какое-н. состояние. Лес погрузился во мрак. П. в сон.

4. (-узишься), перен., во что. Целиком предаться какому-н. чувству, делу. П. в чтение.

| несовер. погружаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. погружение, -я, ср.>

-гружу́сь, -грузи́шься и -гру́зишься; сов.

(несов. погружаться).

1. (погрузи́шься).

Опуститься во что-л. жидкое, сыпучее и т. п.

Описав в воздухе дугу, он [Егорушка] упал в воду, глубоко погрузился, но дна не достал. Чехов, Степь.

Самолет сбросил на лодку две бомбы. Но она уже успела погрузиться на глубину, достаточную для того, чтобы это не причинило ей вреда. Колышкин, В глубинах полярных морей.

|| перен.; во что.

Прийти в какое-л. состояние.

Тишина, в которую погрузился головлевский дом, нарушалась только шуршаньем, возвещавшим, что Иудушка бродит по коридору и подслушивает. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Пламя костра согрело меня, и я погрузился в сон. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|| перен.; во что.

Полностью, целиком отдаться какому-л. занятию, чувству и т. п.

Погрузиться в чтение.

□

Батюшка швырнул календарь на диван и погрузился в задумчивость, не предвещавшую ничего доброго. Пушкин, Капитанская дочка.

Дарья Александровна погрузилась в заботы дня и потопила в них на время свое горе. Л. Толстой, Анна Каренина.

Первое волнение улеглось, и мать с дочерью погрузились в раздумье. Шолохов-Синявский, Волгины.

2.

(несов. также грузиться).

Принять, забрать груз (во 2 знач.).

Эскадра останавливалась лишь на несколько часов, чтобы миноносцы могли погрузиться углем. Новиков-Прибой, Цусима.

3.

(несов. также грузиться).

Сесть, поместиться (на какие-л. транспортные средства) со своим грузом.

[Вечером] друзья погрузились на теплоход «Урицкий». Ильф и Петров, Двенадцать стульев.

Казачья полусотня Ошарова погрузилась в вагоны. Сартаков, Хребты Саянские.

(иноск.) — углубляться (в думы, мечты), как тяжесть (груз) в жидкость

Ср. И в сладостный, безгрешный сон

Душою погрузился он.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 11.

Ср. В свои мечты погружена,

Татьяна долго шла одна...

Там же. 7, 15.

Ср. Он совершенно погрузился в мечтания о своей любви и будущих наслаждениях.

Писемский. Боярщина. 1, 3.

См. окунуться.

ПОГРУЗИ́ТЬСЯ, погружусь, погрузишься, совер. (к погружаться).

1. (погрузишься). Опуститься, целиком поместиться в жидкость, в сыпучее вещество, в газ. «Бадейка погрузилась в воду.» В.Катаев.

|| перен. Прийти в какое-нибудь физическое состояние. Город погрузился в темноту.

|| перен. Передаться какому-нибудь чувству, состоянию, сосредоточиться на чем-нибудь (книжн.). Погрузиться в отчаяние. «Я погрузился в размышления.» Пушкин. «Раскрыл книгу и погрузился в чтение.» Чехов.

2. (погруз’ишься). совер. к грузиться в 1 знач.; произвести посадку. Дивизия погрузилась для отправки на фронт.

сов.

см. погружаться

несовер. - погружаться;
совер. - погрузиться возвр.
1) (во что-л.) sink (into), plunge (into)
2) submerge, dive (о подводной лодке);
sink, settle down (тонуть);
be plunged/absorbed/lost/buried (in) погрузиться в работу погрузиться в размышления

1)(в воду и т.п.) (unter)tauchen vi (s); (ver)sinken(непр.) vi (s) (тж. перен.)

погрузиться в чтение — sich ins Lesen vertiefen

2)(произвести посадку) einsteigen(непр.) vi (s)(в поезд и т.п.); sich einschiffen(на судно)

погрузиться 1. (в воду и т. п.) (unter)tauchen vi (s); (ver)sinken* vi (s) (тж. перен.) погрузиться в чтение sich ins Lesen vertiefen 2. (произвести посадку) einsteigen* vi (s) (в поезд и т. п.); sich einschiffen (на судно)

1)(с товарами и т.п.) charger les marchandises, les bagages, etc.; s'embarquer(на судно)

2)(в воду и т.п.) s'enfoncer, s'immerger, plonger vi

3)перен. s'absorber, s'abîmer, être plongé

погрузиться в сон — être plongé dans le sommeil

погрузиться в воспоминания — être plongé dans les souvenirs

1)(в воду и т.п.) sumergirse, sumirse, hundirse(тж. перен.)

погрузи́ться в сон — sumirse en el sueño

дом погрузи́лся в темноту́ — la casa quedó sumida en la oscuridad

2)(отдаться какому-либо занятию) absorberse, entregarse de lleno (a), enfrascarse

погрузи́ться в рабо́ту — enfrascarse en el (entregarse de lleno al) trabajo

погрузи́ться в свои́ мы́сли — ensimismarse, meterse en sí mismo

3)(на судно, в вагон и т.п.) embarcarse

1)tuffarsi, sprofondarsi, immergersi тж. перен.

погрузиться в сон — immergersi / sprofondare nel sonno

2)(целиком отдаться чему-л.) concentrarsi, raccogliersi, essere assorto / immerso (in)

погрузиться в задумчивость — essere assorto nella meditazione

с головой погрузиться перен. (во что-л.) — essere tutto preso (da qc), sprofondarsi (in qc);(в какую-л. деятельность) gettarsi in (qc)

3)(на транспорт) essere caricato / imbarcato

ПОГРУЗИ́ТЬСЯ -гружу́сь, -гру́зишься и -грузи́шься; св.

1. наст.: погрузи́шься. Опуститься во что-л. жидкое, сыпучее и т.п. П. в воду по грудь. Подводная лодка погрузилась на глубину десять метров. П. по щиколотку в снег.

2. (нсв. также грузи́ться). Принять, забрать груз (2 зн.). Корабль погрузился в порту. Машины погрузились на базе капустой.

3. (нсв. также грузи́ться). Сесть, поместиться (на какие-л. транспортные средства) со своим грузом. П. на теплоход, на машину.

4. во что. Прийти в какое-л. состояние. Лес погрузился во мрак. Дом погрузился в тишину. П. в сон. // Полностью, целиком отдаться какому-л. занятию, чувству и т.п. П. в мечты, в воспоминания. П. в чтение, в работу.

◁ Погружа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Погруже́ние (см.).