ПРИМАНИ́ТЬ, -аню, -анишь; -аненный и -анённый (-ён, -ена); совер., кого (что) (разг.). Маня, привлечь к себе, в какое-н. место. П. зверя.
| несовер. приманивать, -аю, -аешь.
| сущ. приманивание, -я, ср. и приманка, -и, жен. (разг.).
| прил. приманный, -ая, -ое.
-маню́, -ма́нишь; прич. страд. прош. прима́ненный, -нен, -а, -о и приманённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.
(несов. приманивать). Привлекая чем-л., заставить, побудить приблизиться.
Чтобы приманить хищных птиц, охотники сажают на дерево чучело филина, и тогда со всех сторон слетаются ястребы и вороны чинить расправу над своим лютым врагом. Соколов-Микитов, Филин.
|| разг.
Делая знаки рукой, глазами и т. п., подозвать.
— Иди ко мне, — говорила Марья Павловна, стараясь приманить к себе девочку. Л. Толстой, Воскресение.
|| перен. разг.
Привлечь, прельстить, соблазнить.
Не пригожим лицом, не красою Приманила дворянка его: Приманила богатой казною — Много взял он за нею всего. Плещеев, Я у матушки выросла в холе.
Игнатий сошел с мотоцикла, чтобы перевести его на другую сторону, но приманила лужайка, грядками лежало скошенное пахучее сено. Кукушкин, Хозяин.
ПРИМАНИ́ТЬ, приманю, приманишь, совер. (к приманивать), кого-что (разг.). Подозвать, привлекая чем-нибудь. Приманить кур.
|| Привлечь к себе, вызвать симпатии к себе. «Не пригожим лицом, не красою приманила дворянка его.» Плещеев.
сов. перех.
см. приманивать
несовер. - приманивать;
совер. - приманить (кого-л./что-л. );
разг. lure, entice, allure, decoycoв. см. приманивать.
(an)locken vt, (her)anziehen(непр.) vt
attirer vt, allécher vt; leurrer vt; affriander vt(вкусом, запахом)
сов., вин. п.
atraer(непр.) vt; cebar vt(животных); arrebatar vt, seducir(непр.) vt(привлечь к себе)
сов. отприманивать
ПРИМАНИ́ТЬ -маню́, -ма́нишь; прима́ненный; -нен, -а, -о и приманённый; -нён, -нена́, -нено́; св. кого.
1. Привлекая чем-л., заставить, побудить приблизиться. П. синицу. П. зверя. П. хлебом, мясом. П. жестами, голосом.
2. Разг. Прельстить, соблазнить. П. красотой. П. достатком, деньгами. Уметь п.
◁ Прима́нивать, -аю, -аешь; нсв. Прима́ниваться, -ается; страд. Прима́нивание, -я; ср. П. хищников.