РАСПУ́ЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен.
-и, ж.
1.
Недисциплинированность, невыдержанность в поведении, расхлябанность.
Прежняя его [Пьера] распущенность заменилась теперь энергическою, готовою на деятельность и отпор подобранностью. Л. Толстой, Война и мир.
— Итак, — сказал себе Митя, — что мы имеем на сегодняшний день ? Мы имеем лейтенанта Туровцева, провалившего первое же порученное ему задание исключительно по лени и распущенности. Крон, Дом и корабль.
||
Небрежность, неряшливость.
Сюртук его с измятыми погонами по обыкновению был расстегнут, что придавало ему вид некоторой благодушной распущенности. Короленко, По пути.
2.
Безнравственность, развратность.
Распущенность нравов.
□
Упадок нравов, рост цинизма и распущенности, которым вольно или невольно содействует эта продукция современного американского искусства, начинают всерьез тревожить политические круги США. Ю. Жуков, Из боя в бой.
РАСПУ́ЩЕННОСТЬ, распущенности, мн. нет, жен.
1. отвлеч. сущ. к распущенный во 2 и 3 знач. Распущенность нравов.
2. Отсутствие дисциплинированности, выдержанности в поведении. Дошел до полной распущенности.
3. Развратность, безнравственность в поведении.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. распущенный
жен.
1) (недисциплинированность) lack of discipline;
laxity
2) (безнравственность) dissoluteness, licentiousness, dissipationраспущенн|ость - ж.
1. (недисциплинированность) lack of discipline, laxity;
slackness;
2. (безнравственность) dissoluteness;
decline, decadence;
~ый
3.: ~ые волосы untidy hair;
с ~ыми волосами with one`s hair down;
4. (недисциплинированный) undisciplined, wild;
~ые дети undisciplined children;
5. (безнравственный) dissolute.
ж
1)(недисциплинированность) Undiszipliniertheit f
2)(безнравственность, развратность) Liederlichkeit f
распущенность ж 1. (недисциплинированность) Undiszipliniert|heit f 2. (безнравственность, развратность) Liederlichkeit f
ж.
1)(недисциплинированность) manque m de discipline, relâchement m de la discipline
2)(безнравственность) dérèglement m, dévergondage m
распущенность нравов — licence f (des mœurs ), dissolution f des mœurs
ж.
1)(недисциплинированность) indisciplina f
2)(безнравственность) desenfreno m, extravío m
распу́щенность нра́вов — disolución de costumbres
ж.
1)(недисциплинированность) indisciplinatezza; sregolatezza
2)(развратность) libertinaggio m, scostumatezza, dissolutezza; sbrigliatezza(разнузданность); licenziosità(распутство)