РЕХНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер. (прост.). То же, что помешаться. С ума р. (устар.). Рехнулся от радости. Р. на модных нарядах.
-ну́сь, -нёшься; сов. прост. Сойти с ума.
— А правда ли, — спросил Костя, — что Акулина-дурочка с тех пор рехнулась, как в воде побывала? Тургенев, Бежин луг.
(иноск.) — сойти с ума (в прямом смысле — упасть, грохнуться)
Ср. Отец твой тогда ряхнулся в уме, чего ему было соваться туда, где его не спрашивали.
Погорельский. Двойник. 2, 5.
См. ума лишиться.
РЕХНУ́ТЬСЯ (или ряхнуться), рехнусь, рехнёшься, совер. (прост. пренебр.). Сойти с ума. «Да что вы, Арина Егоровна, рехнулись, должно быть?» А.Островский. «Пожалуй, думал он, малый рехнется, а там, поди, разделывайся с матерью.» Гончаров.
сов. неперех. разг.
Сойти с ума.
совер.;
возвр.;
разг. go/be off one's head, go/be mad;
go crazy
разг.
verrückt werden, überschnappen vi (s)
ты, что, рехнулся? — du bist wohl nicht recht bei Trost
рехнуться разг. verrückt werden, überschnappen vi (s) ты, что, рехнулся? du bist wohl nicht recht bei Trost
разг.
perdre la boussole(fam)
он совсем рехнулся — sa raison déménage
сов. прост.
chiflarse, perder la chaveta
сов. разг.
ammattire vi(e)
ты что, рехнулся? — che, sei ammattito / pazzo?
РЕХНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св. Разг.-сниж. Сойти с ума. Р. о страха. Совсем рехнулся старик!
Внимать, внять, внимание. [...] картина преображения слуха [в стихотворении А. С. Пушкина «Пророк» — Л. А.] включает в себя рассказ о просветлении и расширении восприятия, о тех новых областях познания — на небе, на земле, на море, под водою, — которые открылись лирическому «я», герою этого стихотворения.
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
Необходимо помнить, что глагол внимать — внять (что-нибудь или кому-, чему-нибудь) в литературно-книжном языке XVIII века означал не только `прилежно слышать', но и `разбирать, рассматривать умом' (см. cл. АР, 1, с. 560; Соколов, Сл., 1, с. 260; ср. определение внимания: `углубление мыслей, устремление ума во что-нибудь') или `устремлять мысли к познанию чего-нибудь', как определяет академический словарь 1847 г. (лишь в словаре Я. К. Грота (1, с. 449) внимать приравнено к `слышать' и `слушать'... В соответствии с этим основным своим значением, глагол внимать — внять — ив той повелительной форме, которая исходит от гласа бога, — сопровождается, как следствием, внутренним «наполнением» пророка волей божией:
Исполнись волею моей.
Ср.:
И их наполнил шум и звон.
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 133—134).
РЕХНУТЬСЯ. Глагол рехнуться 'тронуться, сойти с ума' — имеет соответствие в болгарск. рѣхамъ се — «блуждаю, скитаюсь». Сопоставляя этот глагол с герм. risan (в гт. urreisan, urraisjan, двн. risan, дp. — aв. risa) — «двигаться, особенно снизу вверх и наоборот», т. е. «восходить, падать», Г. А. Ильинский писал: «В центре значения глагола rĕchatisę, лежало, стало быть, понятие ”тронуться, двинуться с места“, — откуда — в переносном значении — ”сойти с ума“... Назализованная низшая ступень корня *reis *rins *res сохранилась, по всей вероятности, в ф. ряхнуться ”тронуться, сойти с ума“ (ряхнуться вместо ожидаемого ряснуться под влиянием рѣ хаться)» (Ильинский, Слав. этимол., с. 240—241).
Ср. у А. П. Сумарокова в статье «О новой философической секте» (1787, ч. 10): «они... отвергают то чево еще кроме соше дших людей с ума или в уме рехнувшихся никто не отвергал». Ср. у Державина в письме к И. И. Дмитриеву (1804): «Вы удивитесь и верно скажете про себя, что я под старость рехнулся с ума, пустившись по неизвестной мне поныне дороге в храм Мельпомены».
Ср. у А. Е. Измайлова в басне «Исправл»:
Пусть думает его, что я ума рехнулся.
Поддел я славно сатану!
А уж людей теперь, конечно, обману...
Печатается по рукописи, сохранившейся на двух листках. — И. У.