РАССТРЕЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; -елянный; совер.
1. кого (что). Подвергнуть расстрелу (во 2 знач.). Р. предателей.
2. кого (что). Подвергнуть сильному обстрелу на коротком расстоянии. Р. танки врага.
3. что. Израсходовать при стрельбе. Р. все снаряды.
| несовер. расстреливать, -аю, -аешь.
| сущ. расстрел, -а, муж. (к 1 и 2 знач.).
-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. расстре́лянный, -лян, -а, -о; сов., перех.
(несов. расстреливать).
1.
Убить выстрелами из огнестрельного оружия всех, многих.
[Фашисты] повыскакивали из люков, как сурки из задымленных нор, но были немедленно расстреляны советскими пехотинцами. М. Алексеев, Солдаты.
2.
Подвергнуть расстрелу (во 2 знач.). —
Если [Швабрин] попадется ко мне в руки, то я велю его судить в 24 часа, и мы расстреляем его на парапете крепости! Пушкин, Капитанская дочка.
Его расстреляют без суда, без всяких формальностей. Куприн, Поединок.
3.
Подвергнув сильному обстрелу, нанести серьезное поражение, уничтожить.
Расстрелять вражеский корабль.
□
В этот день в Петербурге была расстреляна мирная демонстрация рабочих, шедших к царю с петицией о своих нуждах. Пятьдесят лет первой русской революции.
4.
Израсходовать полностью при стрельбе.
Это был Невский полк, целый день бывший в огне и возвращавшийся в лагерь, так как он расстрелял все патроны. Гаршин, Аясларское дело.
Аня, нажав на гашетку, почувствовала, что стрелять дальше нельзя, так как первыми же очередями она расстреляла весь диск. Симонов, Дни и ночи.
5. воен., охот.
Частой стрельбой вызвать расширение канала ствола оружия.
РАССТРЕЛЯ́ТЬ, расстреляю, расстреляешь, совер. (к расстреливать).
1. кого-что. Осуществить по отношению к кому-нибудь высшую меру наказания, подвергнуть смертной казни путем расстрела. Вся наша страна, от малого до старого, ждет и требует одного: изменников и шпионов, продававших врагу нашу родину, расстрелять, как поганых псов! Вышинский (речь на процессе антисоветского "право-троцкистского блока"). Расстрелять шпиона.
2. кого-что. Подвергнуть сильному обстрелу на короткой дистанции (воен.). Заманить в ущелье отряд противника и расстрелять перекрестным огнем.
3. что. Израсходовать при стрельбе. Расстрелять все патроны.
I
сов. перех.см. расстреливать I
II
сов. перех.см. расстреливать II
I несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять (кого-л./что-л. )
1) (казнить) shoot, execute (by shooting)
2) (подвергать сильному обстрелу на коротком расстоянии) shoot down, fusillade, rake with fire;
machine-gun (из пулемета) II несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять (что-л. ) (расходовать патроны при стрельбе) use up;
только несовер. use;
exhaustсов. см. расстреливать.
erschießen(непр.) vt; beschießen(непр.) vt(воен. - танки противника и т.п.)
расстрелять демонстрацию — eine Demonstration zusammenschießen(непр.)
1)fusiller vt
расстрелять из пулемета — mitrailler vt
2)(израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches
сов., вин. п.
1)(казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)
расстреля́ть из пулемета — ametrallar vt
2)(израсходовать при стрельбе) consumir vt(todas las municiones)
сов. отрасстреливать
РАССТРЕЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; расстре́лянный; -лян, -а, -о; св.
1. кого-что. Подвергнуть расстрелу (2 зн.). Р. предателя. Всю банду расстреляли. Р. без суда и следствия.
2. кого-что. Подвергнуть сильному обстрелу, уничтожить, стреляя с близкого расстояния. Р. вражеский корабль. Была расстреляна мирная демонстрация рабочих. Р. вражеские танки.
3. что. Израсходовать полностью при стрельбе. Р. все патроны. Р. все снаряды. Р. целый диск.
◁ Расстре́ливать, -аю, -аешь; нсв. Расстре́ливаться, -ается; страд. Расстре́л (см.).