СШИБИ́ТЬ, -бу, -бёшь; сшиб, сшибла; сшибленный; совер., кого (что).
1. Сбить ударом (разг.). С. с ног кого-н. С. с кого-н. спесь (перен.: сбить спесь).
2. То же, что столкнуть (во 2 знач.) (прост.). С лбами кого-н. (также перен.: то же, что столкнуть лбами).
| несовер. сшибать, -аю, -аешь.
-бу́, -бёшь; прош. сшиб, -ла, -ло; прич. страд. прош. сши́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. сшибать). разг.
1.
Сбить, свалить ударом, толчком.
Сшибить с ног.
□
Украинец в рассеянности сшиб санями не успевшего убраться с дороги поросенка. Шолохов, Тихий Дон.
Большой осколок [снаряда] сшиб печную трубу. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
2.
Столкнуть вместе.
Сшибить лбами.
СШИБИ́ТЬ, сшибу, сшибёшь, прош. вр. сшиб, сшибла, прич. и деепр. нет, совер. (к сшибать) (разг.).
1. кого-что. Сбить, столкнуть, сбросить ударом. Сшибить шапку. Сшиб прохожего с ног.
2. перен., что. Сделать что-нибудь для уничтожения, умаления чего-нибудь. «Гордость-то, гордость-то ему сшибить надо.» А.Островский.
сов. перех.
см. сшибать
несовер. - сшибать;
совер. - сшибить (что-л. );
разг. knock down/off сшибать спесь с кого-л. ≈ to take smb. down a peg сшибать с ног ≈ to knock down/overсов. см. сшибать.
1)разг. umstoßen(непр.) vt
сшибить с ног — umrennen(непр.) vt, über den Haufen rennen(непр.) vt
его сшибло машиной — er wurde von einem Auto angefahren
2)(с чего-либо) herunterwerfen(непр.) vt, herunterstoßen(непр.) vt
разг.
culbuter vt, renverser vt; abattre vt
сов., вин. п., разг.
1)tumbar vt, derribar vt
2)(столкнуть вместе) hacer chocar
сшиби́ть лбами — hacer chocar las frentes
сов. отсшибать
СШИБИ́ТЬ -бу́, -бёшь; сшиб, -ла, -ло; сши́бленный; -лен, -а, -о; св. кого-что. Разг.
1. Сбить, свалить ударом, толчком. С. с ног. С. замок с двери. С. щелчком ползущего червяка. С. палкой ледяную сосульку.
2. Столкнуть вместе. С. лбами.
3. Разг.-сниж. Раздобыть, выпросить; получить. Сшибу у кого-л. десятку и пообедаем. Как бы побольше денег с.
◁ Сшиба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Сшиба́ться, -а́ется; страд. Сшиба́ние, -я; ср.