см. Скрэпер.
(англ. scraper, от scrape — скрести)
1) землеройно-транспортная машина, которая рабочим органом — ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или разравнивает. Применяется в строительстве, главным образом при планировочных работах, в горной промышленности и т. п. С. классифицируются по виду тяги (самоходные и прицепные), способам загрузки и разгрузки (свободная и принудительная), параметрам ковша, типу привода и другим признакам. При наборе грунта С. движется вперёд с опущенным ковшом. Грунт разгружается обычно из ковша на ходу, высыпаясь между колёсами, реже — назад (за колёса). Возможна разгрузка грунта слоями толщиной до 0,5 м.Ёмкость ковшей С., выпускаемых в СССР, 3—25 м3. Дальность перевозки грунта 0,1—5 км. Внедряются С. с принудительной загрузкой ковша с помощью скребковых элеваторов и с автоматизированным управлением (рис.). 2) Рабочий орган (ковш) канатно-скреперных установок, применяемых на экскавационных, транспортных и т. п. работах на поверхности, под землёй и под водой. Рабочие перемещения С. осуществляются при помощи лебёдки через систему канатов и блоков.
Лит.: Домбровский Н. Г., Гальперин М. И., Землеройно-транспортные машины, М., 1965. См. также лит. при статьях Землеройные машины и Строительные машины.
Л. А. Соколенка.
Прицепной автоматизированный скрепер Д-498 А.
СКРЕ́ПЕР, -а, мн. -ы, -овразг.) -а, -ов, муж. Землеройно-транспортная машина для срезания, перевозки и укладки грунта. Прицепной с. Самоходный с.
| прил. скреперный, -ая, -ое.
-а, м.
Прицепная или самоходная землеройная машина, которая ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал.
[англ. scraper]
СКРЕ́ПЕР, скрепера, муж. (англ. scraper, букв. скребок) (тех.).
1. Машина с широким и длинным ножом в нижней части для различных земляных работ (рытья канав, разровнения поверхности земли и т.д.).
2. Приспособление для доставки, подгребания ископаемого из забоя к вагонеткам, для перемещения и погрузки угля, имеющее форму металлического дугообразного ящика без дня (горн.).
м.
Землеройно-транспортная машина, применяемая в строительном и горном деле.
СКРЕПЕР (англ. scraper - от scrape - скрести), прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина, которая рабочим органом - ковшом вместимостью до 25 м³
- послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или разравнивает.СКРЕПЕР (английское scraper), землеройно-транспортная машина для послойного срезания и перемещения грунта, рабочим органом которой служит ковш вместимостью 3 - 50 м3. Бывают самоходными и прицепными (к трактору, тягачу).
прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
(Болгарский язык; Български) — скрепер
(Чешский язык; Čeština) — skrejpr; škrabák
(Немецкий язык; Deutsch) — Schrapper; Scraper; Schürf kübelwagen
(Венгерский язык; Magyar) — talajgyalu; földnyeső; szkreper
(Монгольский язык) — скрепер
(Польский язык; Polska) — zgarniarka
(Румынский язык; Român) — sereper
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — skreper
(Испанский язык; Español) — trailla
(Английский язык; English) — scraper
(Французский язык; Français) — scraper
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
основная дорожная землеройно-транспортная машина пневмоколесная самоходная, полуприцепная или прицепная к автотягачу или трактору. Рабочим органом является управляемый ковш различного объема с ножом на его кромке для зарезания при наборе грунта. Предназначен для возведения земляного полотна из резервов или грунтовых карьеров с транспортированием грунта в насыпь неограниченной высоты или в отвал с разравниванием слоя грунта определенной толщины. Управление канатно-блочное, гидравлическое и электрогидравлическое. Разгрузка грунта, как правило, принудительная. Современные машины оборудованы аппаратурой автоматического управления работой ковша на базе лазерной техники.
Источник: Справочник дорожных терминов
муж.;
тех. scraper
carryall, leveler, earth-moving scraper, scraper, bull-clam shovel, slusher
скрепер м тех. Schrapper m 1d
м тех.
Schrapper m
м. тех.
scraper m; горн. benne f
скрепер с ковшом — benne râcleuse, benne décapeuse
м. тех.
pala f(mecánica), cucharón de arrastre, niveladora f; traílla f, scraper m
м. тех.
scraper англ.
механическая лопата для земляных работ, срезки бугров, устройства небольших насыпей, выемок, подсыпки грунта и т. п. Колесные лопаты представляют собою лопату-совок емкостью 0,25-0,50 куб. м, подвешенную к изогнутой оси ската колес. Тракторные лопаты управляются непосредственно трактористом.
Скрепер-тракторная лопата.
Тракторный С. при емкости лопаты в 1 куб. м и дальности отвозки в 100 м имеет среднюю производительность 30 и более куб. м в ч. См. Ионная лопата.
СКРЕ́ПЕР -а; м. [англ. scraper] Прицепная или самоходная землеройная машина, которая ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал. Прицепной автоматизированный с. Ковш скрепера.
◁ Скре́перный, -ая, -ое. С. отряд. С-ая лебёдка. С-ая доставка угля.
* * *
скре́пер(англ. scraper, от scrape — скрести), прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина, которая рабочим органом — ковшом вместимостью до 25 м3 — послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или разравнивает.
* * *
СКРЕПЕРСКРЕ́ПЕР (англ. scraper, от scrape — скрести), прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина, которая рабочим органом — ковшом вместимостью до 25 м3 — послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или разравнивает.
(от англ. scrape - скрести * a.scraper; н.Schrapper, Schrapperkasten; ф.scraper, racloir; и.pala mecanica, cucharon de arrastre, niveladora, scraper) –
1) самоходная землеройно-трансп. машина ковшового типа цикличного действия (рис.), предназначенная для черпания, перемещения и выгрузки грунта (горн. массы).
Двухмоторный скрепер ДЗ-107-1: 1 - одноосный специальный тягач БелАЗ-531Б; 2 - передок; 3 - ковш; 4 - задняя силовая установка.
Ha открытых горн. и земляных работах при стр-ве C. выполняет послойное черпание, a также послойную или валовую выгрузку г. п. Oсн. узлы конструкции C.: базовый тягач, передок, ковш, задняя силовая установка (двухмоторные C.). Tягач соединяется c помощью седельно-сцепного устройства и тяговой рамой c ковшом, установленным на одной оси. Ha тяговой раме наиболее перспективных C. c дизель-электрич. трансмиссией располагается дизель-генератор ковша. B буферной части двухмоторного C. - два ведущих мотор-колеса. B ступицу каждого из них (состоят из редуктора и тормозов) встроены электродвигатели. Управление рабочими операциями (гидравлическими или электрогидравлическими) позволяет поднимать, опускать и заглублять ковш, перемещать его заднюю стенку, поднимать и опускать заслонки, a также выполнять поворот машины. Kовш C. разгружается принудительно при выдвижении задней стенки c помощью телескопич. гидроцилиндра.
Пo способу агрегатирования c тягачом C. подразделяются на прицепные и полуприцепные. У прицепных машин вес практически всей конструкции и содержащейся в ковше породы передаётся на две их опорные оси, y полуприцепных до 50% общего веса распределяется через дышло на ось базового тягача.
Пo способу загрузки ковша различают скребковые и элеваторные C. Загрузка в ковш первого типа происходит за счёт усилия, развиваемого тягачом и толкачом, второго типа - за счёт тягового усилия тягача и спец. элеваторного устройства, являющегося одновременно передней стенкой ковша. Cкребковые двухмоторные C. иногда объединяют в пару - т.н. система "Пуш-Пул". Oсн. техн.-эксплуатац. параметры C.: вместимость ковша, грузоподъёмность, мощность, ширина и глубина резания (табл. 1).
Достоинства C.: возможность осуществления одним механизмом полного цикла выемки, погрузки, транспортирования и складирования п. и. или отвалообразования вскрышной породы; более высокая производительность по сравнению c выемочно-погрузочными и трансп. работами, выполняемыми экскаваторами и трансп. средствами, меньшая по сравнению c ними металло- и энергоёмкость оборудования. Hедостатки C.: ограниченность области применения мягкими и полускальными трещиноватыми г. п.; невозможность использования C. на сильно обводнённых трансп. коммуникациях.
Hаправления совершенствования C.: повышение удельной мощности машин, манёвренно-скоростных качеств, усиление конструкций и создание ковшей спец. назначения, повышение надёжности и долговечности конструкций благодаря использованию легированных сталей, расширение выпуска самозагружающихся скреперов (элеваторных или системы "Пуш-Пул") и др.
Hаиболее представительные зарубежные фирмы, производящие C.: "Caterpillar Tractor Company", "Clark Equipment Company" (США). Фирмой "Caterpillar" выпускается самый крупный C. c вместимостью ковша 41,3 м3.
Первые конструкции колёсных C. созданы в США в 1917, в CCCP - в 1927 (C. Oнежского з-да c вместимостью ковша 1 м3). Oднако распространение на карьерах эти машины начали получать c кон. 40-x - нач. 50-x гг. после появления конструкций c вместимостью ковша 6-15 м3.
2) Pабочий орган канатно-скреперных установок. Представляет собой ковш без дна или скребок гребкового (применяют при крупнокусковых, тяжёлых абразивных или склонных к слёживанию г. п.), ящичного (при мелкокусковой горн. массе) или совкового типа (при закладочных работах). Используют в осн. на участках рудных шахт, при небольшой мощности пологих и наклонных залежей, где не применяют самоходное оборудование. Перемещение C. - ковшей одно- или многоковшовой скреперной установки (включает также одно-, двух- или трёхбарабанную лебёдку, канаты и блоки) осуществляется при помощи каната, пропускаемого через блок, закрепляемый в забое. Oсн. характеристики скреперных установок в зависимости от типа лебёдки приведены в табл. 2.
Пo окончании работ в одном секторе блок крепится в следующем. Гребковые C. выполняют литыми и сварными в виде односекционной (жёсткой, разборной, шарнирно- складывающейся) и многосекционной конструкций. Более высокими эксплуатац. качествами обладают литые C. (доставляют за срок службы до 50 тыс. т руды). Гребковые C. могут быть одно- и (реже) двухсторонние. Ящичные C. изготовляют сварными из стальных листов c твердосплавной армировкой их кромки. Bместимость C. от 0,08 до 4 м3. Для каждого вида C. разработаны оптимальные соотношения размеров. Ширина C. не менее чем в 2-2,5 раза превышает cp. размер куска. Oтношение ширины C. к ширине выработки 0,4-0,8. C. характеризуется также массой (кг), приходящейся на 1 см его ширины, и оптимальным углом внедрения, при к-ром обеспечиваются наибольшее наполнение C. и миним. удельный расход энергии на доставку (55-60° для крупнокусковой и 40-45° для мелкой и сыпучей горн. массы).K. H. Tрубецкой, Д. P. Kаплунов.
(англ. scraper, от scrape - скрести) - землеройно-трансп. машина цикличного действия для послойного срезания, транспортирования и отсыпки грунта. Рабочий орган С. - ковш вместимостью 0,75 - 60 м3 (см. рис.). Различают С., загружаемые под действием тягового усилия, и с принудит. загрузкой (напр., элеватором); прицепные (к тракторам), полуприцепные (на базе двухосных тракторов и тягачей) и самоходные (на базе одноосных тягачей).
Самоходный скрепер
С-КРИВЫЕ - краткое назв. диаграмм изотермич. (проходящего во времени при пост. темп-ре) фазового превращения, построенных в координатах темп-pa - время. На диаграмму наносят точки, отвечающие времени начала и конца превращения для каждой темп-ры. Точки образуют кривые, похожие на рус. букву 4С" (см. рис.). С-к. играют важную роль при анализе превращений переохлаждённой фазы в сплавах, в частности аустенита в сталях.
С-кривые для эвтектоидной стали: А - аустенит; Ф - феррит; К - карбид; 1 - начало превращения переохлаждённого аустенита; 2 - конец превращения
СКРЕПЕР — землеройно-транспортная машина (самоходная, прицепная млн. полуприцепная) для разработки грунта горных пород, строительных, дорожных, гидротехнических и др. земляных работ. Рабочим органом С. является подъёмно-поворотный ковш различной вместимости, который послойно срезает грунт с поверхности и заполняется им в процессе движения машины. Наполненный ковш С. транспортирует к месту укладки грунта млн. в отвал, а после его опорожнения возвращается к месту разработки, и цикл повторяется.
carryall, leveler, earth-moving scraper, scraper, bull-clam shovel, slusher
* * *
скре́пер м.scraper
гребко́вый скре́пер — hoe-type scraper, rake scraper
кана́тный скре́пер — cable (drag) scraper
прицепно́й скре́пер — pull-type scraper
самохо́дный скре́пер — self-propelled scraper
самохо́дный, гу́сеничный скре́пер — caterpillar scraper
самохо́дный, колё́сный скре́пер — wheeled scraper
я́щичный скре́пер — box-type scraper
м.
ruspa f, scraper m, terrazzatore m
- гусеничный скрепер
- канатный скрепер- колёсный скрепер
- самоходный скрепер
- скрепер с гидравлическим приводом
- скрепер с самосвальной разгрузкой
техн.
скре́пер
- большегрузный скрепер
- гребковый скрепер- канатный скрепер
- ползунковый скрепер
- полуприцепной скрепер
- прицепной скрепер
- самоходный скрепер
- скрепер-волокуша
- скрепер-планировщик
техн.
скре́пер
- большегрузный скрепер
- гребковый скрепер- канатный скрепер
- ползунковый скрепер
- полуприцепной скрепер
- прицепной скрепер
- самоходный скрепер
- скрепер-волокуша
- скрепер-планировщик
техн. скре́пер
землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая срезание, набор, перемещение, разгрузку и планировку грунта. Рабочий орган - ковш емкостью, обычно, 3-25 куб.м. По способу передвижения различают: полуприцепной скрепер, С., работающий, как правило, с одноосным тягачом; прицепной скрепер, С., работающий с гусеничным или колесным трактором или тягачом; самоходный скрепер, гусеничная или колесная самоходная землеройно-транспортная машина, осуществляющая скреперные работы.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.