НАВОЛО́ЧЬ, -оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла; -окший; -очённый (-ён, -ена); -окши; совер., что и чего (прост.) То же, что натащить (во 2 знач.). Н. для костра веток.
| несовер. наволакивать, -аю, -аешь.
1) на́волочь
-и, ж. обл.
Облака, тучи, туман.
Ночь же и впрямь наступает холодная, пасмурная, на озеро наползает наволочь, звезд не видать. Дорош, Деревенский дневник.
Когда я приехал в порт, опять шла крупа с дождем, и Волга почти не проглядывалась за мутной наволочью. Нагибин, Далеко от войны.
2) наволо́чь
-локу́, -лочёшь, -локу́т; прош. наволо́к, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. наволочённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.
(несов. наволакивать). прост.
1. (что и чего).
Принести, притащить в несколько приемов в каком-л. количестве.
Клим смастерил шалаш, и Бернаба наволок туда еловых ветвей и хлама. С. Бородин, Дмитрий Донской.
— Для кого стараешься, невестка? Все равно наволокут грязищи. Гладков, Повесть о детстве.
2. безл., (чего) и без доп.
Нагнать, принести, собрать (тучи, туман); заволакивая, закрыть небо.
На дворе уж вовсе темно, черно стало, наволокло, и поднялся ветер. Л. Толстой, Упустишь огонь — не потушишь.
[Чуднов:] Туману наволокло — чистая беда. Погодин, Кремлевские куранты.
НА́ВОЛОЧЬ, наволоку, наволочёшь, наволокут, прош. вр. Наволок, наволокла, совер. (к наволакивать), что и чего на что (разг.). Натащить. Наволок сюда всякой дряни.
|| Заволакивая, натянуть, нагнать на что-нибудь во множестве. На небо туч наволокло.
I
навол`очьсов. перех. разг.-сниж.
см. наволакивать I
II
навол`очьсов. неперех. разг.-сниж.
см. наволакивать III
III
н`аволочьж. местн.
Облака, тучи, туман; наволок II.
(1 ед. наволоку́) сов. разг.
1) вин. п., род. п.(натащить) arrastrar vt(en varias veces)
2) безл., (род. п.)(о тучах, тумане) cubrir(непр.) vt, encapotar vt
НАВОЛО́ЧЬ -локу́, -лочёшь, -локу́т; наволо́к, -ла́, -ло́; наволочённый; -чён, -чена́, -чено́; св. Разг.-сниж.
1. что и чего. Принести, притащить в несколько приёмов в каком-л. количестве. Н. дров, сена. Сколько грязи наволок! Наволокли всякого хлама!
2. что и чего. Нагнать, принести, собрать (тучи, туман); заволакивая, закрыть небо. Ветер наволок тучи. □ безл. С моря наволокло туману.
◁ Навола́кивать, -аю, -аешь; нсв. Навола́киваться, -ается; страд.