Словарь форм слова

    1. совестно.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Ожегова

    СО́ВЕСТНО, в знач. сказ., кому, с неопред. или с союзом «что» (разг.). Стыдно, неловко от сознания неправоты или от чувства стеснения. С. просить. Как вам не с.! (неужели не стыдно?).

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    1. устар.

    нареч. к совестный (во 2 знач.).

    Здоровье ведет себя совестно, не мешает работать, а чего мне больше надо? Н. Островский, Письмо А. А. Караваевой, 20 апр. 1933.

    2. безл. в знач. сказ., кому.

    О чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-л.

    [Княжна] слушала мой вздор с таким глубоким, напряженным, даже нежным вниманием, что мне стало совестно. Лермонтов, Княжна Мери.

    Егорушке было совестно раздеваться при старухе. Он снял только сапоги. Чехов, Степь.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    СО́ВЕСТНО [сн] в знач. сказуемого, кому-чему с инф. или с союзом "что" (разг.). О сознании неправоты, об ощущении стыда, испытываемом кем-нибудь. «Не совестно, Рожнов, что на меня ты поднял руку?» Пушкин. «При нем мне было бы совестно плакать.» Л.Толстой. «И так мне вдруг сделалось совестно, так совестно, что я круто оборвал разговор.» Салтыков-Щедрин. Как вам не совестно! Мне совестно вас беспокоить. Мне за вас совестно.

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    I

    нареч. качеств. устар.

    то же, что совестливо

    II

    предик.

    О чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-либо.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    предик. ashamed: ~ сказать I am ashamed to say;
    ему ~ признаться he is ashamed to admit;
    мне ~ за него I am ashamed of him;
    как вам не ~! you ought to be ashamed of yourself;
    мне ~ стало I felt ashamed/sorry.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    совестно безл. переводится личными формами глагола sich schämen мне совестно ich schäme mich неужели тебе не совестно? schämst du dich denn gar nicht?

  13. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    безл.

    переводится личными формами глагола sich schämen

    мне совестно — ich schäme mich

    неужели тебе не совестно? — schämst du dich denn gar nicht?

  15. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    предик. безл.

    перев. личными формами от выраж. avoir honte(придых.)

    мне совестно — j'ai honte

    как вам не совестно! — vous devriez avoir honte!

  17. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  18. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    безл. взнач. сказ., дат. п.

    мне со́вестно — me da vergüenza

    как тебе́ не со́вестно! — ¡cómo no te da vergüenza!

  19. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  20. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    сказ. безл. Д

    мне совестно — ho vergogna

    как вам не совестно! — dovreste vergognarvi!; che vergogna!

  21. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  22. Энциклопедический словарь

    СО́ВЕСТНО кому. в функц. сказ. О чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-л. Не с. говорить неправду? Мне (перед людьми) за тебя с. Как вам не с.! (неужели не стыдно?)

  23. Источник: Энциклопедический словарь