«повалять»

1. поваля́ть;
2. поваля́ю;
3. поваля́ем;
4. поваля́ешь;
5. поваля́ете;
6. поваля́ет;
7. поваля́ют;
8. поваля́я;
9. поваля́л;
10. поваля́ла;
11. поваля́ло;
12. поваля́ли;
13. поваля́й;
14. поваля́йте;
15. поваля́вший;
16. поваля́вшая;
17. поваля́вшее;
18. поваля́вшие;
19. поваля́вшего;
20. поваля́вшей;
21. поваля́вшего;
22. поваля́вших;
23. поваля́вшему;
24. поваля́вшей;
25. поваля́вшему;
26. поваля́вшим;
27. поваля́вший;
28. поваля́вшую;
29. поваля́вшее;
30. поваля́вшие;
31. поваля́вшего;
32. поваля́вшую;
33. поваля́вшее;
34. поваля́вших;
35. поваля́вшим;
36. поваля́вшей;
37. поваля́вшею;
38. поваля́вшим;
39. поваля́вшими;
40. поваля́вшем;
41. поваля́вшей;
42. поваля́вшем;
43. поваля́вших;
44. пова́лянный;
45. пова́лянная;
46. пова́лянное;
47. пова́лянные;
48. пова́лянного;
49. пова́лянной;
50. пова́лянного;
51. пова́лянных;
52. пова́лянному;
53. пова́лянной;
54. пова́лянному;
55. пова́лянным;
56. пова́лянный;
57. пова́лянную;
58. пова́лянное;
59. пова́лянные;
60. пова́лянного;
61. пова́лянную;
62. пова́лянное;
63. пова́лянных;
64. пова́лянным;
65. пова́лянной;
66. пова́лянною;
67. пова́лянным;
68. пова́лянными;
69. пова́лянном;
70. пова́лянной;
71. пова́лянном;
72. пова́лянных;
73. пова́лян;
74. пова́ляна;
75. пова́ляно;
76. пова́ляны.

мн. повалить что, кого, свалить, бросить, опрокинуть. Мошенники межевые столбы поваляли! Ветер повалил забор. Давай бороться, кто повалит. Поваля, Бог кормит, живется, сыты. Повалить сотню пней, вырубить сто деревьев. Нужда, как обидит - вовсе повалить хочет!

| Она повалила гостей, архан. уложила спать.

| Повалять одежду, дать ей проваляться. Повалять хлеб в муке, обвалять его мукой.

| Повалять кошму, валять ее несколько времени. Повалиться, лечь, упасть, перейти из стоячего в лежачее или в наклонное положение;

| упасть, свалиться лежмя. Забор повалился. Пьяный повалился зря. Дом повалился, развалился или рухнулся. Книги повалились с полки. Злой человек и повалясь в глаза глядит. О ком (кем) хвалился, от того (тем) и повалился. Господи, Господи! до обеда проспали; встали да обедать стали: напелись, помолились да опять спать повалились!

| новг., олон., архан. лечь спать. Дедушка уж давно повалился. Пора бы и нам повалиться. Что, у них живут еще? - "Нет, уж повалились." Поваляться, валяться, лежать или кататься лежа несколько времени. Дай лошади поваляться. От этого повалец муж. чембур, долгий повод (третий) верхового коня, за который водят его, привязывают и дают валяться из рук. Поваливать, валять иногда, немного. Поваливай, ямщик! пошел! -ся, валяться или валиться иногда. Однако штукатурка у тебя поваливается! Он таки поваливается, поленивается. Поваль муж. повалка жен. повальня пск., твер. ·сост. по гл. и действие по гл. повалить и повалиться.

| Повал, буревал, крупный, строевой лес, сваленный бурей целиком.

| Повал, все общее, поголовное, что одновременно касается всех или многих: мор, чума, язва, и вообще местная, поголовная болезнь;

| падеж, валеж, мор на скот;

| все, что бывает внезапно или срочно и притом общее. На нас охота гулять и работать повалом находит. Осенние дожди повалом бывают. Лежать, спать повалом, повалком, вповалку, на полу, рядом, всем подряд. У нее дети повалом лежат, все больны; вповалку лежат, на полу, без постелей. Разбить неприятеля на повал, наголову, поголовно. Убить медведя наповал, на месте, сразу, насмерть, чтобы пал где и как стоит.

| Повал, у валяльщиков холщевая полсть, в коей валяют, катают, полстят. Повальный, общий, всеобщий, поголовный. Повальный обычай. Повальные болезни, местные и общие, но не заносные; поветрия: корь, оспа, кашель, лихорадки и пр. Весной тут лихорадки повально ходят. Повальный обыск, поголовный смотр, по всем избам, или поголовный опрос, напр. о поведении подсудимого. Повальные люди, повальщики, понятые, для повального обыска. Повальный обычай, что царский указ. Ходить, как с повальным обыском, из дома в дом. Уроди Бог повальный хлеб (приговаривают, когда валяют, для урожая, попа по ниве). Повалиха жен., вологод., пермяц. род каши, заварихи, из ржаной, пшеничной, а более ячной муки, замешанной на кипятке и посыпанной толокном; едят ее с молоком и с маслом, Повалюха жен., ряз. хлебенное, из гречишного теста, обваленного в толченом конопляном семени. Повалиша жен. повалуша, -лушка, повалыша жен., ·стар. повалуха сев. повалушь жен., ряз. повалыш муж., пенз. общая спальня, особ. летняя, холодная, куда вся семья уходила на ночь из топленой избы, из чистой горницы, повалиться, ·т.е. спать; она бывала вверху: Обрел храмину зело высоку, по их же нарицают повалиша, в самых верхних каморах; или была она отдельно, через сени, или в подклети, под избой. А во дворе хоромов две горницы с комнатами, три повалуши в подклетех; ныне б. через сени.

| Повалыш, повалок твер. валенец, хлебец. Повалище ср. место, на коем конь, или зверь валялся. Кто через собачье повалище ступит, к тому хворь прикинется. И много ли земли-то, всего с конское повалище! Повалячее ср. повальная хворь. От повалячего, горячего, водяного (недуга), заговор.

-я́ю, -я́ешь;

сов., перех. разг.

1.

Валять некоторое время, немного по поверхности чего-л. или в чем-л.

Повалять котлеты в сухарях.

□

[Лоточник] обмакнет гречневик в конопляное масло, поваляет между ладонями, чтоб масло лучше впиталось, и презентует покупателю. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

|| безл.

О сильной качке в течение некоторого времени.

— У Тарханкута вас действительно немного поваляет, но вы ложитесь заранее на койку. Куприн, Морская болезнь.

2. Свалить всё, многое.

Дожди перепутали и поваляли хлеба. Е. Носов, Тысяча верст.

ПОВАЛЯ́ТЬ, поваляю, поваляешь, совер., что.

1. Обвалять, повернуть несколько раз в чем-нибудь сыпучем. Повалять котлеты в сухарях.

2. Повалить несколько раз или некоторое количество чего-нибудь. Все кегли повалял.

3. Кончить валять (разг.).

сов. перех.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

несовер. - валять;
совер. - повалять (что-л. ) rollсов. (вн.) roll (smth.);
~ в сухарях roll in breadcrumbs;
~cя сов.
1. roll;
~ся в снегу roll in the snow;
~ся на траве lie* in/on the grass;

2. разг. (в постели) have* a lie-in, stay in bed.

rouler vt

повалять по полу — traîner vt par terre

сов., вин. п.

hacer rodar

поваля́ть по́ полу — hacer rodar (revolcar) por el suelo

сов. В

voltolare vt, ruzzolare vi; svoltolare vt(катать)

повалять котлеты в сухарях — impanare le polpette

-поваляться

ПОВАЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; св. кого-что. Разг.

1. Валять некоторое время, немного (по поверхности чего-л. или в чём-л.). П. котлеты в сухарях. П. рыбу в муке. П. в ладонях пластилин. * Не поваляешь - не поешь (Погов.).

2. Перевалять всё, многое или всех, многих. Поваляли ребятишек в снегу. Все подушки поваляли!