ПРОЯСНИ́ТЬСЯ (-нюсь, -нишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нится; совер.
1. Сделаться ясным, чистым. Небо прояснилось. Мысли прояснились. Взор прояснился.
2. Освободиться от неясностей. Обстоятельства дела прояснились.
| несовер. проясняться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.
| сущ. прояснение, -я, ср.>
1) проя́сниться
-нится; сов.
(несов. проясниваться). разг.
То же, что прояснеть.
2) проясни́ться
-ни́тся; сов.
(несов. проясняться).
1.
Стать ясным, отчетливым, хорошо видимым, различимым.
Ураган начал сдавать. Небо прочищалось от туч, прояснились дали. Новиков-Прибой, Соленая купель.
||
Стать прозрачным, освободиться от мути (о жидкости).
Как только слила полая вода и река пришла в свою летнюю межень, даже прежде чем вода совершенно прояснилась, все дворовые начали уже удить. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
2.
Стать ясным, свободным от туч.
После грома, после бури, После тяжких, мрачных дней Прояснился свод лазури. Сердцу стало веселей. Плещеев, После грома…
|| безл.
О наступлении ясной погоды.
— Редко, чтобы весь день было пасмурно. Хоть ненадолго, а все равно прояснится. А. Кожевников, Живая вода.
3.
Стать ясным, понятным.
Положение прояснилось.
□
И вдруг прояснилась передо мною другая сторона моего положения. Морозов, Повести моей жизни.
В комитете посоветовали Лебедеву на время, пока не прояснится вся эта история с провалом Анюты, уехать в Читу. Сартаков, Хребты Саянские.
4.
Стать ясным, четким (о сознании); прояснеть.
Мало-помалу мысли мои прояснились. Я вспомнил свой поединок и догадался, что был ранен. Пушкин, Капитанская дочка.
На другой день, как рассказывали мне потом , рассудок мой опять было на мгновение прояснился. Достоевский, Подросток.
|
в безл. употр. Когда немножко прояснилось у меня в голове, вижу — рядом со мной у кровати сидит Дунярка. Гладков, Маша из Заполья.
||
Стать спокойным, приветливым.
Адуев нахмурился, но вскоре опять лицо его прояснилось. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Мало-помалу его физиономия из грозной и угрюмой стала делаться довольной и ласковой и наконец совсем прояснилась. Достоевский, Село Степанчиково.
1.
ПРОЯ́СНИТЬСЯ, прояснюсь, прояснишься, совер. (к проясниваться) (разг.). То же, что прояснеть.
2.
ПРОЯСНИ́ТЬСЯ, прояснюсь, прояснишься, совер. (к проясняться).
1. Сделаться ясным, отчетливым, хорошо видимым, различимым. Отмыл старую картину и краски прояснились.
2. То же, что прояснеть. Лицо прояснилось. Взор прояснился. Голова прояснилась. Мысли прояснились.
3. Стать свободным от неясностей, от неопределенного, туманного. Дело прояснилось.
4. (несовер. также проясниваться). То же, что проясниться. Небо прояснилось. На дворе прояснилось.
сов. разг.
то же, что прояснеть
несовер. - проясняться;
совер. - проясниться возвр.
1) clear up, brighten (up)
2) (о погоде) clear (up)сов. см. проясняться.
проясниться, проясняться 1. безл. (о погоде) sich aufklären, sich aufheitern прояснилось es hat sich aufgeklärt ( aufge|heitert] 2. (разъясниться) klar werden, sich aufklären 3. (о лице, взгляде) sich erhellen, aufleuchten vi (h, s)
1)безл.(о погоде) sich aufklären, sich aufheitern
прояснилось — es hat sich aufgeklärt ( aufgeheitert )
2)(разъясниться) klar werden, sich aufklären
3)(о лице, взгляде) sich erhellen, aufleuchten vi (h, s)
1)s'éclaircir; se rasséréner(о лице); devenir vi (ê.) lucide(о мысли)
2)(о погоде) se remettre au beau
Iпроясн`иться
aclararse, abrirse(непр.); serenarse(о лице); hacerse lúcido(о мысли)
IIпро`яснитьсясов. разг.
1) см.прояснеть I
2)(о жидкости) aclararse
Iпроясн`иться
сов. разг.
1)см.прояснеть
2)(о жидкости) rischiarire vi(e); rischiarirsi, diventare limpido
IIпро`яснитьсясов.
(о погоде) rasserenarsi, rischiararsi
IIIпроясн`итьсясов.
1)rischiarirsi, rischiarire vi(e)
2)(стать понятным) schiarirsi; farsi più chiara / comprensibile
положение прояснилось — la situazione si è schiarita
3)(о сознании) riacquistare lucidità
4)(стать спокойным, приветливым) rasserenarsi
его лицо прояснилось — il suo volto si rasserenò
ПРОЯСНИ́ТЬСЯ -нится; св.
1. Стать ясным, безоблачным. Прояснились голубые дали. Небо совсем прояснилось. □ безл. Может, после обеда на улице прояснится?
2. Стать отчётливым, ясным осмысленным. К утру голова прояснится. Хмель прошёл, мысли прояснились.
3. Стать понятным, освободиться от неясностей. Положение моё прояснилось. Прояснились все негативные стороны этого влияния. Хорошо бы к понедельнику ситуация прояснилась. Наконец-то прояснился вопрос с выдвижением новой кандидатуры. - Как с билетами? Ничего не прояснилось?
4. Стать спокойным, приветливым, радостным. От улыбки лицо прояснилось. □ безл. На душе прояснилось.
◁ Проясня́ться, -я́ется; нсв. Проясне́ние (см.).