«поручитель»

1. поручи́тель;
2. поручи́тели;
3. поручи́теля;
4. поручи́телей;
5. поручи́телю;
6. поручи́телям;
7. поручи́теля;
8. поручи́телей;
9. поручи́телем;
10. поручи́телями;
11. поручи́теле;
12. поручи́телях.

ПОРУЧИ́ТЕЛЬ, -я, муж. (офиц.). Человек, к-рый принял на себя поручительство.

| жен. поручительница, -ы.

| прил. поручительский, -ая, -ое.

ПОРУЧИ́ТЕЛЬ, поручителя, муж. (юр., офиц.). Лицо, поручившееся за кого-нибудь. Подпись поручителя. Поручитель ответственен за взятого им на поруки. Поручитель отвечает перед кредиторами.

м.

1.

Лицо, поручившееся за кого-либо.

2.

Лицо, взявшее на поруки кого-либо.

муж. guarantee, guarantor;
bail, surety, warrantor фин.поручител|ь - м. guarantor, sponsor;
~ по векселю guarantor of a bill;
выступать ~ем become* security;
~ьство с. guarantee;
(залог) bail;
банковское ~ьство bank guarantee;
кредитное ~ьство guarantee;
~ьство банка bank guarantee;
~ьство в платеже aval.

м

Bürge m

поручительBürge

поручитель м Bürge m 2c

м.

garant m, répondant m

м.

fijador m, garante m; avalista m(по векселю)

м.

garante, mallevadore; avallante(по векселям)

保人

- в гражданском праве - сторона договора поручительства: лицо, которое обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.

ПОРУЧИ́ТЕЛЬ -я; м. Офиц. Лицо, поручившееся за кого-л., взявшее на поруки кого-л. Быть поручителем обвиняемого.

◁ Поручи́тельница, -ы; ж. Поручи́тельский (см.).

• Vas,

как в уголовном процессе (где обвиняемый выставлял поручителя как гарантию, что явится в суд, и с помощью этого избавлял себя от предварительного заключения. Liv. 3, 13. 25, 4), так и в гражданском, в котором порука отвечала за неявку ответчика в определенный день в суд. Praedes же не отвечали за неявку подсудимого, а только ручались при обязательствах и денежных сделках (см. Praedium, Предиум).

ПОРУЧИТЕЛЬ - лицо, которое предоставляет одному лицу поручительство за надлежащее выполнение обязательств другим лицом

Источник: "Методические Рекомендации по разработке условий договоров подряда на строительство по гарантиям и поручительствам" (утв. Минстроем РФ, протокол от 20.02.1996 № 6)