МЫ́СЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься (1-ое лицо и 2-е лицо редко); несовер. (книжн.). Представляться в мыслях. Будущее мыслится прекрасным кому-н. Сын мыслится отцу учёным (т. е. отец думает, что сын будет учёным).
-лится; несов.
Представляться (в мыслях).
Коммунистическое воспитание в нашем понимании всегда мыслится конкретно. В наших условиях оно должно быть подчинено задачам, стоящим перед партией и советским государством. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
несов. неперех. разг.
Представляться в мыслях.
representarse, encarnarse, interpretar vt
книжн. immaginarsi, rappresentarsi (nella / colla mente)
будущее мыслится прекрасным — il futuro viene immaginato / prospettato come bellissimo
МЫ́СЛИТЬСЯ -лится; нсв. Разг. Представляться (в мыслях). Станок мыслился совсем маленьким. Отношения мыслились как равноправные.