ЗАГАДА́ТЬ, -аю, -аешь; -аданный; совер.
1. что. Предложить для разгадки. З. загадку (также перен.: заставить размышлять, догадываться).
2. что. Задумать что-н., держа в уме или гадая. З. число. З. на картах.
3. Замыслить, предположить (разг.). Далеко з. (о неблизком будущем).
| несовер. загадывать, -аю, -аешь.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. зага́данный, -дан, -а, -о; сов.
(несов. загадывать).
1. перех.
Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки.
Загадать загадку. Загадать ребус.
2. перех. и без доп.
Задумав что-л., постараться найти ответ, решение посредством гадания на картах или по какой-л. примете.
[Пионова:] Да вот, давай, сейчас загадаем на картах, вот все и узнаем. А. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
— Загадаю, — решил Ленька. — Если в словах «зубной врач» количество букв четное, — пойду направо, есла нечетное — налево. Пантелеев, Ленька Пантелеев.
|| разг.
Мысленно остановиться на чем-л., выбрать что-л.
Загадать какое-л. число.
3. разг.
Предположить что-л. сделать; задумать.
Загадал ты, друг, не мало, Загадал далеко вдаль. Твардовский, Василий Теркин.
ЗАГАДА́ТЬ, загадаю, загадаешь, совер. (к загадывать).
1. что и без доп. Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. Он загадал им две загадки, но никто их не отгадал.
2. что и без доп. Гадая, задумать что-нибудь; положиться на гаданье, стараясь угадать, узнать что-нибудь. Загадать на картах. Она загадала, что если вынется красная карта, то желание ее исполнится.
|| что. Задумать, придумать, держа в уме (разг.). Загадайте какое-нибудь число.
3. что и без доп. Замыслить, предположить что-нибудь сделать (разг.). Далеко не загадаешь. Загадать на будущее.
4. (несовер. нет) без доп. Начать гадать (разг.).
сов. перех. и неперех.
см. загадывать
несовер. - загадывать;
совер. - загадать
1) set, offer
2) (задумать) thinkсов. см. загадывать.
загадать 1. zum Raten aufgeben* vt загадать загадку ein Rätsel aufgeben* 2. (задумать) sich (D) etw. (A) merken ( denken*] 3. (замыслить) vorausplanen vt; vorausdenken* vt
1)zum Raten aufgeben(непр.) vt
загадать загадку — ein Rätsel aufgeben(непр.)
2)(задумать) sich(D) etw. (A) merken ( denken(непр.) )
3)(замыслить) vorausplanen vt; vorausdenken(непр.) vt
1)(загадку) proposer une énigme
2)(задумать) penser vi à
загадайте какое-либо число — pensez à un nombre quelconque; anticiper(abs)
не будем загадывать разг. — n'anticipons pas
сов.
1)(загадку) proponer(непр.) vt(un enigma)
2)разг.(задумать) adivinar vt, pensar(непр.) vt (en)
загада́йте како́е-либо число́ — piense un número cualquiera
загада́ть на ка́ртах — adivinar con las cartas
сов. разг.
1)
загадать загадку тж. перен. — proporre (da risolvere) un enigma
2)(задумать) pensare vt, dire vt
загадать число — pensare un numero
загадать на картах — divinare sulle carte
ЗАГАДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; зага́данный; -дан, -а, -о; св.
1. что. Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. З. загадку. З. ребус.
2. (что). Задумав что-л., постараться найти ответ, решение посредством обращения к картам, приметам и т.п. З. на картах. Счастливый билет - желание исполнится, так я загадал. // Разг. Мысленно остановиться на чём-л., выбрать что-л. З. какое-л. число, слово, желание. З. чьё-л. имя.
3. Разг. Предположить что-л. сделать; задумать. З. заранее. З. на будущее. Слишком далеко загадал!
◁ Зага́дывать, -аю, -аешь; нсв. Впредь ничего не загадывай! Зага́дываться, -ается; страд. Зага́дывание, -я; ср.