«зрелище»

1. зре́лище;
2. зре́лища;
3. зре́лища;
4. зре́лищ;
5. зре́лищу;
6. зре́лищам;
7. зре́лище;
8. зре́лища;
9. зре́лищем;
10. зре́лищами;
11. зре́лище;
12. зре́лищах.

ЗРЕ́ЛИЩЕ, -а, ср.

1. То, что представляется взору, привлекает взор (явление, происшествие, пейзаж). Необыкновенное з. З. для богов (потрясающее; шутл.).

2. Театральное или театрализованное, цирковое представление, спортивные выступления. Массовые зрелища.

• Хлеба и зрелищ! голос толпы, желающей удовлетворения её сегодняшних примитивных потребностей [первонач. по сатире Ювенала о требованиях римской черни].

| прил. зрелищный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Зрелищные организации.

-а, ср.

1.

То, что представляется, открывается взору, является предметом наблюдения, обозрения и т. п.

Неожиданное зрелище его поразило. Пушкин, Арап Петра Великого.

Все общество подошло к беседке и остановилось, чтобы полюбоваться зрелищем Царицынских прудов. Тургенев, Накануне.

Только тот и сумеет представить себе это грозное и красивое зрелище, кому хотя бы один раз довелось с возвышенности наблюдать разлив Кубани. Бабаевский, Свет над землей.

2. устар.

Созерцание, наблюдение чего-л.; вид.

Зрелище бедствий народных Невыносимо, мой друг. Н. Некрасов, Дедушка.

Родители старались по возможности уберечь сына и дочь от зрелища грубости и страданий. Короленко, С. Н. Южаков.

3.

Представление (театральное, цирковое и т. п.).

В нашу эпоху, требующую героизма, мы должны дать народу зрелище, которое воспитывало бы в нем умение чувствовать красоту героического подвига. Юрьев, Записки.

[Студенты первого курса] посвящали свое время знакомству с Петербургом, с его театрами и разными увеселениями. Однако человеку, который стремится во что бы то ни стало выдержать экзамены, не до зрелищ и увеселений. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

ЗРЕ́ЛИЩЕ, зрелища, ср.

1. (книжн.). То, что предстоит, открывается взору, что привлекает взор: явление, происшествие, пейзаж. Снеговая цепь гор в лучах заходящего солнца представляла собой восхитительное зрелище. «Неожиданное зрелище его поразило.» Пушкин.

|| перен. То, что обращает на себя внимание (устар.). «Чудное зрелище представляет этот язык (русский).» К.Аксаков.

2. Инсценировка, представление, рассчитанное на многочисленных зрителей. Хлеба и зрелищ! (перевод лат. panern et circenses). Массовые зрелища.

ср.

1.

То, что представляется, открывается взору, что является предметом наблюдения, обозрения и т.п.

2.

Представление, спектакль, концерт и т.п.

ср. sight, spectacle;
show разг.;
performance (представление) представлять собой жалкое зрелище ≈ to present/look a sorry spectacle, to be a sorry sight яркое зрелище ≈ eye-catcher феерическое зрелище ≈ enchanting sight умилительное зрелище ≈ touching sight увлекательное зрелище ≈ enthralling sight тяжелое зрелище ≈ painful/distressing sight тягостное зрелище ≈ distressing/painful sight трагическое зрелище ≈ tragic sight жалкое зрелище ≈ pitiful/sorry sightзрелищ|е - с.
1. spectacle, sight;
печальное ~ pathetic/mournful sight;

2. (представление) show, performance;
~ный entertainment attr.;
~ные предприятия shows, entertainments.

с

1)Anblick m

2)театр. Schauspiel n, Vorstellung f

массовое зрелище — Massenschauspiel n

зрелище с 1. Anblick m 1a 2. театр. Schauspiel n 1a, Vorstellung f c массовое зрелище Massenschauspiel n

с.

1)spectacle m

2)(представление) représentation f

массовые зрелища — grands spectacles

с.

espectáculo m; representación f(представление)

представля́ть собо́й жа́лкое зре́лище — presentar un aspecto (una estampa) deplorable

с.

1)spettacolo m

необыкновенное зрелище — uno spettacolo eccezionale

жалкое зрелище — miserando spettacolo

2)(театральные, цирковые и т.п. выступления) spettacolo m, rappresentazione f

ЗРЕ́ЛИЩЕ -а; ср.

1. чего или с опр. То, что представляется, открывается взору, является предметом наблюдения, обозрения и т. п. Прекрасное, оригинальное з. Полюбоваться зрелищем прудов.

2. Театральное или театрализованное представление, спортивные выступления. Мне не до зрелищ. Посещать зрелища. Праздничное з. Массовые зрелища (обычно с яркими театральными эффектами, большим количеством участников).

3. Устар. Созерцание, наблюдение чего-л. Уберечь детей от зрелища грубости. * Зрелище бедствий народных Невыносимо (Некрасов).

Так в Синод. пер. передано греч. слово театрон = театр. В Деян 19:29,31 этим словом назван амфитеатр в Эфесе. Такие театры были в каждом греч. и эллинистич. городе (см. Иерусалим см. Петра см. Самария). Здесь проходили представления и спортивные игры (см. Позорище, II), а также народные собрания. Напротив полукруглой сценич. площадки находились поднимающиеся кверху и располож. полукругом ряды для зрителей, к-рые завершались зданием, предназнач. для переодевания актеров (греч. скене). Амфитеатры нередко вмещали 20-30 тыс. зрителей. Наряду с амфитеатрами существовали круглые сооружения без скене (напр., Колизей в Риме).

зр’елище (Деян.19:29,31) — театр или публичное место собраний, устраивавшееся во всех крупных городах того времени.

(Деян.19:29,31) - место общественных увеселений, куда собирался во множестве народ, и где часто производились общественные собрания, выборы, судопроизводство и т.п.