СО́КОЛ, -а, м. Хищная птица, отличающаяся быстрым парящим полётом. Благородный с. (кречет). Ловчий с. С. ясный (в народной словесности: о мо́лодце).
-ая, -ое.
1.
прил. к сокол 1 (в 1 знач.).
Соколиные крылья.
□
Охотники наслаждаются резвостью и красотою соколиного полета. С. Аксаков, Пояснительная заметка к «Уряднику сокольничья пути».
||
Осуществляемый с помощью соколов.
[Ржевский] любил соколиную охоту. Пушкин, Арап Петра Великого.
2.
Такой, как у сокола; гордый, смелый, красивый.
Горят очи его соколиные, На опричника смотрят пристально. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.
Михаил Александрович проводил его соколиным взглядом. А. Н. Толстой, Эмигранты.
3. в знач. сущ. соколи́ные, -ых, мн. зоол.
Название семейства птиц отряда хищных, к которому относятся сокол, кобчик и др.
СОКОЛИ́НЫЙ, соколиная, соколиное.
1. прил. к сокол1 в 1 знач. Соколиный лет.
|| Производимый с помощью соколов. Соколиная охота.
2. Такой, как у сокола (см. сокол1 во 2 знач.), выразительный, красивый, ясный (преим. о глазах, бровях; нар.-поэт.). «Горят его (купца Калашникова) очи соколиные, на опричника смотрят пристально.» Лермонтов.
3. в знач. сущ. соколиные, соколиных, ед. нет. Семейство хищных дневных птиц, к которому принадлежат соколы (зоол.).
прил.
1.
соотн. с сущ. сокол I 1., связанный с ним
2.
Свойственный соколу [сокол I 1.], характерный для него.
3.
Осуществляемый с помощью соколов [сокол I 1.].
1. falcon`s;
2. (гордый, смелый) eagle attr.
Falken-(опр. сл.)
соколиная охота — Falkenbeize f
соколиный Falken... соколиная охота Falkenbeize f c
de faucon
соколиная охота — chasse f au faucon, fauconnerie f
прил.
de halcón; con halcones; halconado
соколи́ный двор — halconera f
соколи́ная охо́та — halconería f, cetrería f
прил.
1)di falco
соколиная охота — caccia con falco
2)(гордый, смелый) audace, ardito, fiero, impavido, baldo
соколиный взгляд — sguardo aquilino
I.
СОКОЛИ́НЫЙ см. Со́кол.
II.
СОКОЛИ́НЫЙ -ых; мн. Зоол. Семейство птиц отряда хищных, к которому относятся сокол, кобчик и др.