«Безмерно»

нареч.

Очень, чрезмерно.

И при всем этом я счастлив чрезвычайно, безмерно. Герцен, Письмо Н. А. Захарьиной, 30 ноября 1836.

Потом все кончилось и самолеты ушли. Она почувствовала себя безмерно уставшей и вдруг счастливой. В. Кожевников, Катя Петлюк.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

В большом количестве.

отт. Очень много.

2.

В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень (употребляется при подчеркивании интенсивности действия или состояния).

нареч. infinitely, beyond all measureбезмерн|о - beyond measure (в конце предложения);
~ый measureless, immeasurable, immense.

infiniment; excessivement(крайне)

он безмерно устал — il est fatigué à l'excés(или éreinté)

нареч.

desmesuradamente, infinitamente; excesivamente(крайне)

нар.

senza limiti / freno, sommamente

все его безмерно восхваляли — tutti lo decantavano