«грешок»

1. грешо́к;
2. грешки́;
3. грешка́;
4. грешко́в;
5. грешку́;
6. грешка́м;
7. грешо́к;
8. грешки́;
9. грешко́м;
10. грешка́ми;
11. грешке́;
12. грешка́х.

ГРЕХ, -а́, м.

-шка́, м.

уменьш. к грех (во 2 знач.); то же, что грех.

Ранее склонный прощать разведчикам мелкие грешки, он теперь наказывал и за малейшую провинность. Казакевич, Звезда.

ГРЕШО́К, грешка, муж. (разг.). уменьш.-ласк. к грех во 2 знач. «Я знаю, что за тобой, как за всяким, водятся грешки (взятки), потому что ты человек умный и не любишь пропускать того, что плывет в руки…» Гоголь.

м. разг.

1.

уменьш. к сущ. грех I

2.

ласк. к сущ. грех I

муж.
1) уменьш. от грех
2) peccadillo, trivial offence Syn: мелкий проступокм. peccadillo.

грешок м разг. Sündlein n 1d, kleine Sünde; Schwäche f c (слабость) за ним водится этот грешок das ist seine Gewohnheits|sünde

м разг.

Sündlein n, kleine Sünde; Schwäche f(слабость)

за ним водится этот грешок — das ist seine Gewohnheitssünde

м. разг.

peccadille f, petit péché m, péché mignon

за ним водится этот грешок — il a ce petit travers

м. разг. уменьш.

pecadillo m, pecadito m; culpa f

за ним во́дится э́тот грешо́к — padece de ese mal

м. разг.

(уменьш. отгрех)

peccatuccio, vizietto, un debole

надо прямо сказать: есть за ним этот грешок — bisogna dirla schietta: ha questo debole

ГРЕШО́К см. Грех.