ДЬЯ́ВОЛЬЩИНА, -ы, жен. (разг.). О невероятном стечении обстоятельств. Что за д. творится?
-ы, ж. разг. (обычно в восклицательных выражениях). О невероятном, непонятном стечении обстоятельств; о путанице, чепухе.
Что за дьявольщина!
ДЬЯВОЛЬЩИНА, дьявольщины, мн. нет, жен. (разг.). Запутанное положение вещей (употр. преим. в восклицаниях). Что за дьявольщина?
ж.
То, что - по суеверным представлениям - может быть объяснено только вмешательством Дьявола, злой силы, злого духа; наваждение, чертовщина.
жен.;
разг. devilment что за дьявольщина! ≈ what the hell's going on?, what a fearful messж. разг. devilment;
что за ~? what the hell`s going on?
дьявольщина ж разг. Teufelei f c, Teufels|spuk m 1 что за дьявольщина! das geht nicht mit rechten Dingen zu
ж разг.
Teufelei f, Teufelsspuk m
что за дьявольщина! — das geht nicht mit rechten Dingen zu
ж. разг.
diablerie f
что за дьявольщина! — qu'est-ce que cette diablerie!
ж. разг.
enredo m, zurriburri m, diablismo m
что за дья́вольщина! — ¡qué diablos es esto!
ж. разг.
diavoleria; imbroglio m(путаница, неразбериха)
Что за дьявольщина творится? — Che diavolo sta succedendo?
ДЬЯ́ВОЛЬЩИНА -ы; ж. Разг. То, что может быть объяснено лишь вмешательством злой силы; чертовщина, наваждение. Привидение или сон? Что за д.! / О чём-л. невероятном, непонятном, несуразном или зловещем. Если случится д. какая-нибудь, позови меня. Вот д.! (возглас недоумения, возмущения).