ПЕЛЕНА́ТЬ, -аю, -аешь; -ёнатый и -ёнутый; несовер., кого (что). Завёртывать в пелёнки. П. младенца.
| совер. запеленать, -аю, -аешь; -ёнатый и -ёнутый и спеленать, -аю, -аешь; -ёнатый и -ёнутый.
| сущ. пеленание, -я, ср.>
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
(несов. спеленать и запеленать).
Завертывать в пеленку (пеленки).
— Давно ли, кажется, я ее еще нянчила, пеленала и она меня Нашей называла. Л. Толстой, Детство.
— Вы утомляете Веру пустяками, — строго заметила, пеленая новорожденного, Мария Романовна, акушерка. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
ПЕЛЕНА́ТЬ, пеленаю, пеленаешь, несовер. (к спеленать), кого-что. Завертывать (грудного ребенка) в пеленки, лишая свободы движений. Пеленать детей.
|| Завертывать в свивальник. Древние пеленали покойников.
несов. перех.
1.
Завертывать в пеленки.
2.
перен.Заволакивать, окутывать, покрывать пеленой.
несовер. - пеленать;
совер. - запеленать, спеленать (кого-л./что-л. ) swaddle, спеленать (вн.) swaddle (smb.).
in Windeln wickeln vt
пеленать in Windeln wickeln vt
emmailloter vt, langer vt
пеленать младенца — emmailloter(или langer) un bébé
несов., вин. п.
empañar vt, fajar vt
несов. В
fasciare vt(il bambino)
ПЕЛЕНА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. спелена́ть и запелена́ть). кого-что. Завёртывать в пелёнку (пелёнки). П. новорожденного. Учиться п. П. куклу.
◁ Пелена́ться, -а́ется; страд. Пелена́ние, -я; ср. П. ребёнка, куклы.