«совместно»

1. совместно.

нареч.

Вместе, сообща.

Гимназисты уговаривали гимназисток объединиться с ними, учиться совместно. Соколов-Микитов, Ава.

|

В сочетании с предлогом „с“.

Операция, которую предстояло осуществить партизанской армии, была детально разработана Матвеем и Антоном совместно с начальником штаба. Марков, Строговы.

нареч. качеств.-обстоят.

Вместе, сообща.

нареч. in common, jointly;
in conference (решать, обсуждать);
together, conjointlyсовместн|о - jointly, in common, together with;
~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth.;
действовать ~ co-operate, act in combination;
~ с кем-л. together with smb.;
~ый joint, combined;
~ое обучение co-education;
~oe предприятие joint venture;
~ая работа collaboration, work together;
~ое заседание joint session;
~ое владение чем-л. joint ownership of smth.;
~ое финансирование joint support, joint financing;
~ая жизнь life together;
~ые действия joint action sg.;
воен. combined operations;
~ые усилия combined /joint efforts.

adv.simultaneously, jointly, combined

совместно zusammen, gemeinsam

zusammen, gemeinsam

ensemble

совместно обсудить план работы — discuter conjointement un plan de travail

владеть совместно — coposséder vt, posséder vt en commun

нареч.

juntamente, juntos; de común acuerdo(сообща)

де́йствовать совме́стно — obrar juntos (de consuno)

совме́стно с ке́м-либо — junto con alguien

нар.

insieme, in comune, collegialmente

联合

совме́стно нареч. мат.

jointly, simultaneously