нареч. к поденный (в 1 знач.).
Платить поденно. Работать поденно.
□
Агриппина целыми днями пропадала в городке, — она поденно нанималась стирать белье, мыла полы. Шефнер, Чужедомье.
Кормили его [подпаска] крестьяне поденно. День одна хозяйка, второй — другая. Марков, Отец и сын.
нареч. качеств.-количеств.
1.
Исчисляясь из расчета на каждый день.
2.
Исчисляясь по количеству проработанных дней.
подён|но - by the day;
платить ~ pay* by the day;
~ный by the day после сущ.;
~ная работа time-work, day-labor;
~ная оплата payment by the day;
~ный рабочий day-laborer, time-worker;
~щик м., ~щица ж. day-laborer, time-worker.
нареч. by the day
à la journée, par jour
нареч.
a jornal
рабо́тать, нанима́ться поденно — trabajar, contratarse a jornal, ajornalarse
нар.
a giornata
работать поденно — lavorare a giornata