нареч. к алчный.
— Хотите есть? Он вздрогнул, алчно оскалил чуть не сотню плотных, здоровых зубов. М. Горький, Мой спутник.
Утром, после смены, он принес Игнатову золотой. Обрадованный матрос алчно схватил деньги, зажал их в руке. Станюкович, «Человек за бортом!»
I
нареч. качеств.1.
С жадностью; жадно.
отт. перен. Страстно желая чего-либо или жадно стремясь к чему-либо.
2.
перен.Проявляясь очень сильно, страстно.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся жадностью.
avidement
нареч.
ávidamente, con avidez
нар.
avidamente, con avidità / cupidigia
он алчно схватил деньги — (lui) afferrò con avidità i soldi