СБЫТЬ 2 (сбу́ду, сбу́дешь, 1 и 2 л. не употр.), сбу́дет; сбыл, сбыла́, сбШыло; сов. О поднявшейся воде: пойти на убыль.
СБЫТЬ, сбуду, сбудешь; сбыл, сбыла, сбыло; сбудь; сбытый; совер., кого (что) (разг. неод.).
1. Найти сбыт чему-н., продать. С. залежалый товар.
2. Избавиться, отделаться от кого-чего-н. Еле сбыл навязчивого посетителя.
• Сбыть с рук то же, что сбыть (во 2 знач.).
| несовер. сбывать, -аю, -аешь.
II. СБЫТЬ (сбуду, сбудешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), сбудет; сбыл, сбыла, сбыло; совер. О поднявшейся воде: пойти на убыль.
| несовер. сбывать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.
СБЫТЬ 1, сбу́ду, сбу́дешь; сбыл, сбыла́, сбШыло; сбудь; сбШытый; сов., кого-что (разг. неодобр.).
сбу́ду, сбу́дешь; прош. сбыл, -ла́, сбы́ло; повел. сбудь; сов., перех. (несов. сбывать).
1.
Найти покупателя чему-л.; продать.
Сбыть товар.
□
Как-то раз на базаре у меня остался один только скворец, которого я долго предлагал покупателям и наконец сбыл за копейку. Чехов, Моя жизнь.
2. разг.
Устроить, пристроить куда-л., стараясь избавиться, отделаться от кого-, чего-л.
Барин соперника в рекруты сбыл. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Мальчиков успели сбыть в Аракчеевский кадетский корпус, но девочки остались на руках. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
— Вы не подумайте, что мы хотим сбыть дочь за него. Мамин-Сибиряк, Осенние листья.
||
Избавиться, отделаться от кого-, чего-л.
[Чичиков] постарался сбыть поскорее Ноздрева, призвал к себе тот же час Селифана и велел ему быть готовым на заре. Гоголь, Мертвые души.
[Анисья:] Все беды избыли, разлучницу сбыли, жить нам только, радоваться. Л. Толстой, Власть тьмы.
3. без доп.
Понизиться в уровне, пойти на убыль (о поднявшейся воде).
Назад Левин поехал через ручей, надеясь, что вода сбыла. Л. Толстой, Анна Каренина.
4. без доп. разг. устар.
Спасть, уменьшиться (о жаре, зное).
Пробовал он также соснуть, авось часа через два жар сбудет, — нет, не спится. Григорович, Переселенцы.
- сбыть с рук
СБЫТЬ, сбуду, сбудешь, повел. сбудь, прош. вр. сбыл, сбыла, сбыло, совер. (к сбывать).
1. что. Продать, найти сбыт чему-нибудь (торг.). Сбыть партию кож. Сбыть залежалый товар.
2. кого-что. Избавиться, освободиться, отделаться от кого-чего-нибудь, то же, что сбыть с рук (см. рука; разг.). «Барин соперника в рекруты сбыл.» Некрасов. Сбыть ненужные вещи. Сбыть беспокойного жильца. Сбыть гостей.
3. без доп. Пойти на убыль, понизиться в уровне (о воде). Вода сбыла.
сов. перех. и неперех.
см. сбывать
несовер. - сбывать;
совер. - сбыть (кого-л./что-л. )
1) (продавать) sell (off), market
2) (отделываться) dispose (of), get rid (of), rid oneself (of);
dump, push off (о товаре) сбыть с рук
3) (навязывать) palm offсов. см. сбывать.
разг. неодобр.
1)(товар) absetzen vt; verkaufen vt(продать)
2)(отделаться) abschaffen vt; loswerden(непр.) vt (s)
сбыть с рук что-либо — etw. (A) loswerden(непр.), sich(D) etw. (A) vom Halse schaffen(разг.)
сбыть разг. неодобр. 1. (товар) absetzen vt; verkaufen vt (продать) 2. (отделаться) abschaffen vt; loswerden* vt (s) сбыть с рук что-л. etw. (A) loswerden*, sich (D) etw. (A) vom Halse schaffen (разг.)
1)(товар) écouler vt, faire écouler vt; vendre vt(продать)
2)(отделаться) разг. se défaire de, se débarrasser de
сбыть что-либо — se défaire(или se débarrasser) de qch
3)(пойти на убыль - о воде) baisser vi
-сбыть с рук
сов., вин. п.
1)(товар) apurar la venta; vender vt(продать); comercializar vt(продать)
2)разг.(пристроить; отделаться) deshacerse(непр.) (de), desembarazarse (de)
сбыть с рук что́-либо — deshacerse de algo, quitarse de encima alguna cosa
3)без доп.(о воде) bajar vi
сов. В
1)vendere vt, smerciare vt, spacciare vt; smaltire vt(распродать); vendere al minuto
сбыть за бесценок — abbacchiare vt
2)(отделаться) sbarazzarsi, disfarsi(di qd, qc); sbolognare vt
3)без доп.(понижаться в уровне) scemare vi(e), calare vi(e)
половодье сбыло — la piena è scemata
сбыть с рук — liberarsi, sbarazzarsi(di), sbolognare vt
СБЫТЬ сбу́ду, сбу́дешь; сбудь; сбыл, -ла́, сбы́ло; св.
1. что. Найти сбыт чему-л.; продать. С. залежалый товар. С. товары.
2. кого-что. Разг. Избавиться, отделаться, освободиться от кого-, чего-л. С. навязчивого клиента. С. старика в богадельню. Сбыть хулигана в армию. С. с рук.
3. Понизиться в уровне, пойти на убыль (о воде). Вода сбыла на глазах.
◁ Сбыва́ть, -аю, -аешь; нсв. Сбыва́ться, -ается; страд. Сбыва́ние, -я; ср.