НЕИЗБЕ́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. О чём-н. плохом, тяжёлом: такой, что невозможно избегнуть, предотвратить. Н. конец. Н. крах.
| сущ. неизбежность, -и, жен.>
-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.
Такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый.
[Дона Анна:] Но как могли прийти Сюда вы; здесь узнать могли бы вас, И ваша смерть была бы неизбежна. Пушкин, Каменный гость.
Хотя при спешной езде брюки его задирались к коленям, но он и к этому привык, как к неизбежному неудобству верховой езды. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
|| разг.
Постоянный, обычный.
Хозяин, его жена, дочка с неизбежным платком на голове — все стояли у крыльца. Тургенев, Накануне.
Показание свое он начал неизбежным «так что». Куприн, Дознание.
НЕИЗБЕ́ЖНЫЙ, неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно. Неминуемый, такой, который непременно происходит, наступает или должен произойти. «Принцип национальности исторически неизбежен в буржазном обществе…» Ленин. «Город неизбежно (нареч.) ведет за собой деревню.» Ленин.
прил.
С необходимостью вытекающий из сложившихся обстоятельств; неминуемый, неотвратимый.
прил. inevitable, unavoidable, inescapablea. inevitable
adj.unavoidable, inevitable
unvermeidlich; unausbleiblich, unumgänglich(неминуемый)
неизбежный unvermeidlich; unausbleiblich, unumgänglich (неминуемый)
inévitable, inéluctable; imminent(о грозящей опасности)
неизбежный конец — fin f inévitable
это неизбежный — c'est inévitable
прил.
1)(неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal(неотвратимый)
2)разг.(постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corriente
он зада́ст свой неизбе́жный вопро́с — va a hacer su indefectible pregunta
прил.
inevitabile, ineluttabile(непреодолимый), incalzante(приближающийся), inesorabile(неотвратимый); non eludibile книжн.
неизбежный конец — fine inevitabile
неизбежный крах — crollo inevitabile / inesorabile
НЕИЗБЕ́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.
1. Такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый. Н-ая смерть, утрата. Н. конец. Н-ое наказание. Разлука была неизбежна.
2. Разг. Постоянный, обычный. Она была с неизбежным платком на плечах. Кормить по утрам неизбежной овсянкой.
◁ Неизбе́жно, нареч. Его н. ждало наказание. Неизбе́жность, -и; ж. Н. встречи, ошибки, разлуки. Н. манной каши по утрам. Неизбе́жное, -ого; ср. Нельзя уйти от неизбежного. Подчиниться неизбежному.
матем.
немину́чий
матем.
немину́чий