ШИКАТЬ, шикнуть, шикивать, шишкать, шишк нуть кому, на кого, шипеть, издавать звук ши, заставляя молчать, или показывая неодобрение музыканту, актеру и пр.
| Кричать ши, шиш на птицу, на кур, отгоняя их.
| Шепелять.
| Шептать.
| пск. вонять. Дошикаться чего. Зашикали все. Плясуна ошикали. Отшикав, стали свистать. Пошикала немного. Всех актеров перешикали. Расшикавшись, да прошикали весь вечер! Шиканье, шишканье, действие по гл.
| Шишкать, -ся, или шишлять (татар.), копаться, мешкать, возиться. Шишикать новг., вят. шушукать, шептать;
| лазутничать и клеветать, наговаривать, переносить. -ся, шушукаться, шептаться, перешептываться. Шишиканье ср. действие по гл. Шишикала ·об., новг. шишикун вят. кто шишикает.
ШИ́КАТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.).
1. на кого (что). Произносить «ш-ш!», призывая к тишине. Сам кричит, а на меня шикает.
2. Шуметь, произносить «ш-ш!» в знак неодобрения. Ш. плохому актёру.
| совер. ошикать, -аю, -аешь; -анный (ко 2 знач.).
| однокр. шикнуть, -ну, -нешь.
| сущ. шиканье, -я, ср.>
-аю, -аешь; несов. разг.
1. на кого.
Произносить громко „шш!“, чтобы кого-л. вспугнуть (птиц, животных).
Воробьи да голуби жадно клевали зерно, но сторож, чужой мужик, взмахивал рукой, шикал на них, и они сразу же шумно поднимались в воздух. Гладков, Лихая година.
2. на кого.
Произносить „шш!“, призывая
к тишине, к молчанию.
Анна Андреевна, увидя меня, грозит мне пальцем, махает на меня руками и шикает на меня, чтобы я не шумел. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Тысячи людей слушали простую речь, в которой каждое слово было верным. Иногда простуженно кто-нибудь кашлял, на него шикали, и он испуганно умолкал. Вишневский, Щорс.
3.
Выражать неодобрение кому-, чему-л., шумя, свистя и т. п.
[Софья Егоровна:] Будь вы актером — вы были бы фаворитом райка, но партер шикал бы вам. Чехов, Пьеса без названия.
ШИ́КАТЬ, шикаю, шикаешь, несовер. (разг.).
1. на кого-что. Произносить звук "шш!", призывая к молчанию. Шикать на разговаривающих во время спектакля.
2. кому-чему. Шуметь, кричать "шш!", выказывая презрение, осмеивать. Шикать плохому актеру.
I
несов. неперех. разг.1.
Произносить "ш-ш", "ши", призывая к тишине, молчанию.
2.
Произносить "ш-ш", "ши", успокаивая, укачивая, убаюкивая ребёнка.
II
несов. неперех. разг.Кричать "ш-ш", отгоняя, разгоняя птиц, животных.
ши́кать ши́кнуть, блр. шы́каць. Звукоподражательное (см. Мi. ЕW 339; Горяев, ЭС 422; Преобр., Труды I, 99). Аналогично польск. sykać "шипеть".
, шикнуть разг.
1. (на вн. ) hush (smb.) down, silence (smb.);
2. (на вн.;
на птиц, животных ) shoo (smth.);
3. (дт.;
выражать неодобрение) hiss (smb.), boo.
шикать, шикнуть zischen vi
zischen vi
1)faire chut , chuter vi
шикать на ребенка — faire chut à l'enfant
2)(освистывать) chuter vt, huer(придых.) vt
несов.
1)(на кого-либо) sisear vi, chichear vi
2)(освистывать) silbar vi, vt, abuchear vt
несов. отшикнуть I
ШИ́КАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг.
1. на кого. Произносить громко "шш!", чтобы вспугнуть, отпугнуть (птиц, животных). Ш. на голубей, чтобы улетели.
2. на кого. Произносить "шш!", призывая к тишине, к молчанию. Ш. на детей в кино. Шикает на меня, чтобы я не шумел. На него шикали, и он умолкал.
◁ Ши́кнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. Предостерегающе ш. Ши́канье, -я; ср. От шиканья воробьи разлетелись.