«Долг»

Долг в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Долг»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Толковый словарь Ожегова
  7. Толковый словарь Ожегова
  8. Малый академический словарь
  9. Толковый словарь Ушакова
  10. Толковый словарь Ефремовой
  11. Большой энциклопедический словарь
  12. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  13. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  14. Русско-английский словарь математических терминов
  15. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  17. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  19. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  20. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  21. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  22. Энциклопедический словарь экономики и права
  23. Философская энциклопедия
  24. Новейший философский словарь
  25. Энциклопедический словарь
  26. Библейская энциклопедия Брокгауза
  27. Китайская философия. Энциклопедический словарь.
  28. Китайская философия. Энциклопедический словарь.
  29. Энциклопедия кино
  30. Юридическая энциклопедия
  31. Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  32. Словарь бизнес-терминов
  33. Русско-шведский бизнес-словарь
  34. Тезаурус русской деловой лексики
  35. Большой Энциклопедический словарь
  36. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    в широком смысле всякая обязанность, вытекающая из какого-либо юридического или нравственного обязательства, налагаемого договором, законом, общественным мнением или собственной совестью человека. В последнем случае говорят о нравственном Д. В более узком смысле Д. (денежный) вытекает из договора займа (преимущественно) или другого договора, налагающего обязанность произвести денежную уплату в виде точно определенной суммы. Как скоро сумма не определена, нет еще и Д. в собственном смысле; существуют лишь обязательственные отношения, могущие обратиться в Д. после окончательного расчета (см. Долговой документ), процесса или судебного приговора. Римляне определяли предмет Д. в этом узком смысле как aes alienum, т. е. как Д. из займа. Долговое обязательство является наиболее типичным и простым обязательственным отношением, где ясно определяются обязанности сторон. Его форму принимают поэтому почти все обязательственные отношения, как только они превращаются в обязанность для стороны, виновной в неисполнении их, уплатить определенную денежную сумму в виде убытков. В Риме долговое обязательство (стипуляция, см.) было, в действительности, и общей формой для всех обязательств. Подробности см. Заем.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    категория этики, в которой выражается нравственная задача определённого индивида, группы лиц, класса, народа в конкретных социальных условиях и ситуациях, становящаяся для них внутренне принимаемым обязательством (этим Д. отличается от более абстрактного понятия должного, обнимающего область вообще всех требований, предъявляемых к людям в форме норм (См. Норма)). В истории нравственного сознания человечества содержание Д. толковалось различно, сообразно общесоциальному или классовому пониманию обязанностей, лежащих на человеке в ту или иную эпоху; оно всегда было связано с конкретными проблемами времени и данного общества. По своему общечеловеческому содержанию понятие Д. включало в себя выполнение ряда выработанных исторически «простейших правил человеческого общежития». Что касается природы Д., то данная проблема всегда была ареной столкновения различных школ и направлений философской этики. Основания Д. связывались с той или иной формой толкования нравственной необходимости (исполнения божественных велений, каких-либо космических или потусторонних законов, официальных или неофициальных общественных установлений, самоосуществления внутренних потенций личности и т.д.). В марксистской этике моральный Д. рассматривается как конкретизация общих требований морали, имеющих историческое происхождение, применительно к возникшим обстоятельствам, положению, способностям и возможностям человека, которые определяют условия и меру его личной ответственности и составляют содержание его мотивов и совести. В Д., т. о., выражается нравственная специфика социально-идейной позиции личности по отношению к создавшейся общественной ситуации, конфликту и расстановке классовых сил и т.п., внутренних убеждений и способов их реализации.

    Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Немецкая идеология, Соч., 2 изд., т. 3, с. 235—36; Ленин В. И., Государство и революция, Полн. собр. соч., 5 изд., т. 33, гл. 5; его же, Задачи союзов молодежи, там же, т. 41; Архангельский Л. М., Категории марксистской этики, М., 1963.

    О. Г. Дробницкий.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. 1. до́лг;
    2. долги́;
    3. до́лга;
    4. долго́в;
    5. до́лгу;
    6. до́лгу;
    7. долга́м;
    8. до́лг;
    9. долги́;
    10. до́лгом;
    11. долга́ми;
    12. до́лге;
    13. долга́х.
    14. 2. до́лг;
    15. долги́;
    16. до́лга;
    17. долго́в;
    18. до́лгу;
    19. долга́м;
    20. до́лг;
    21. долги́;
    22. до́лгом;
    23. долга́ми;
    24. до́лге;
    25. долга́х.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или все то, чем обязан он, по обещанью или какому условию; долг, более общее, обязанность частная, личная; долг невольный, обязанность условна.

    | Долг, долги, заемные деньги; плата за что-либо, с обещаньем уплаты, возврата. Поверстать долг. Долги неоплатные, безнадежные. Долги текущие, по счетам, оборотам. Его должишки сокрушают. В копнах не сено, в долгах не деньги: копна сгниет, а деньги пропадут. Отдать последний долг природе, умереть; - покойнику, быть на похоронах его. Должища, что печище: сколько ни клади в нее дров, все сгорит, и все мало. Бог в долгу не останется. За Богом должок не пропадет. По уши в долгу. В долгах по горло. Весь, и волос в долгу. Торгу на три алтына, а долгу на пять. В долг не лезем, из долгу не выходим. Столько долгу, сколько волос на голове. В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях. Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому)! Есть долг, не спорю, отдам нескоро; а станешь докучать, и по век не видать. Должен - не спорю, отдам нескоро; когда захочу, тогда и заплачу. Старый долг за находку. В долгу, что в море: ни дна, ни берегов. По долги, не по грибы. По долги не с кузовочком. Бери долг, чем дают, а не чем хочется. Долги собирать, и ошурками брать. Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся. От долгов, хоть в воду; хоть удавиться, хоть петлю на шею. Долг не ревет, а спать не дает. Долг отдать, не беда заплатить. Стар долг, да кто его помнит? У долга и век долог. Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает. Нет труднее: Богу молиться, родителей почитать, да долги отдавать. Отца, мать кормить, да долги платить (трудно). Он в долгу не останется. Долг платежом красен. Не божись, в долг поверю. От долгов и в подполье уходят. Долго спать, с долгом встать. Спать долго, встать (жить) с долгом. Чем живешь? Долгами. (Ачто ешь? Щи с пирогами). Сегодня на деньги, а завтра в долг. Долги, что тля (моль) в меху. Съедают долги и богатого. Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел. Нечем платить долгу, так идти на Волгу, прежде о разбое, ныне о бурлачестве. Нет долгу на мне, ни блесточки. Долговой, к долгам относящийся. Долговая книга, в которой пишутся долги. Должковые деньги, должок составляющие. Должный, о человеке обязанный, по долгу своему вынужденный к чему. Я должен говорить правду. О поступках; требуемое долгом, обязанностью. Должное повиновение требует и должного уважения. О долгах денежных: кто должен, и что должен. Я должен ему, кроме денежных ста рублей, еще сто за лошадь. Слава тебе, Господи: и сыт, и пьян, и никому не должен! Должно нареч. или безл., гл. надлежит, надо, надобно, следует, потребно, необходимо требуется, по долгу, по обязанности, должным порядком. Должно жить, как Бог велит. Живи должно, как следует. Не все должно, что можно. Должное сущ., ср. все, что кто-либо должен, что обязан исполнить, что составляет долг. Должное архан. чужое, заемное. На ней и жемчуг, и повязка, все должное. Должность жен. долг, должное, обязанность.

    | Служебное место или звание, с обязанностями его; определенные и возложенные на кого занятия, с каким-либо званием. Быть при должности, или без должности. Исправляющий должность, временно занимающий место, звание, или не утвержденный в нем. Должностной человек служащий, кто на государевой или частной службе, обязанный должностью. О деле, поступке, входящий в обязанность службы. Должник муж. должница жен. должный, обязанный долгом; взявший что взаймы, заемщик, задолжавший. От худого должнника и мякиною бери. Как ни вертись, а с должником расплатись. Кто называет себя должником, тот хочет заплатить, говорят о раскаянии. Должников, должницын, ему или ей лично принадлежащий. Должать или должаться; долговать архан. входить в долги, занимать деньги, брать в долг, в счет (см. также долгий). Он все больше должает; он должается и по соседям, и в людях. Не убогий должает, а богатый. Долговать (должать) на

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ДОЛГ 2, -а (-у), предл. о до́лге, в долгу́, мн. -и́, -о́в, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По́ уши в долгах (очень много должен). Не выходит (не вылезает) из долгов (постоянно кому-н. должен). Д. платежом красен (посл.).

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Толковый словарь Ожегова

    ДОЛГ, -а, пред. о долге, в долге, мн. нет, муж. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому-н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь с ним при погребении).

    • Первым долгом (разг.) в первую очередь, сначала, прежде всего.

    II. ДОЛГ, -а (-у), пред. о долге, в долгу, мн. -и, -ов, муж. Взятое взаймы (преимущ. деньги). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в долгах (очень много должен). Не выходит (не вылезает) из долгов (постоянно кому-н. должен). Д. платежом красен (посл.).

    • В долгу перед кем или у кого обязан кому-н. чем-н.

    В долгу как в шелку кто шутл. погов. о том, кто кругом должен.

    В неоплатном долгу кто у кого о том, кто кому-н. чем-н. обязан, бесконечно благодарен.

    Не остаться в долгу у кого отплатить тем же самым.

    | уменьш. должок, -жка, муж.

    | прил. долговой, -ая, -ое. Долговое обязательство.

  11. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  12. Толковый словарь Ожегова

    ДОЛГ 1, -а, предл. о до́лге, в до́лге, мн. нет, м. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому-н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь с ним при погребении).

  13. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  14. Малый академический словарь

    (), предл. о до́лге, в долгу́, мн. долги́, м.

    1.

    Обязанность перед кем-, чем-л.

    — Мой долг, словом, обязанность требует смотреть за чистотою. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

    И Михаил Аверьяныч тоже считал своим долгом навещать друга и развлекать его. Чехов, Палата № 6.

    — [Партизан] никогда не ставит свою жизнь выше счастья родины. И если надо выполнить долг перед родиной, он никогда не пожалеет своей жизни. Фадеев, Молодая гвардия.

    2.

    То, что взято или отдано заимообразно (преимущественно деньги).

    Отдать долг.

    Правда, нам скоро понадобятся деньги на переезд с этой квартиры, но Федора надеется получить с кого-то давнишний, старый долг. Достоевский, Бедные люди.

    Пришлось отдать за долги мельницу и ювелирную лавку. А. Н. Толстой, Петр Первый.

    первым долгом

    прост.

    прежде всего, в первую очередь.

    в долг

    с условием возврата; взаймы.

    Взять деньги в долг. Дать в долг.

    быть в долгу {у кого или перед кем}

    быть обязанным кому-л. в чем-л.

    по долгу {чего}

    в силу вытекающих из чего-л. обязательств.

    По долгу службы.

    войти{ (или влезть, залезть)} в долги (в долг)

    сделать много долгов или большой долг.

    жить в долг

    жить на занятые деньги; жить с последующей оплатой расходов.

    не остаться в долгу {у кого или перед кем}

    отплатить тем же самым, тем же поступком, отношением.

    в долгах по уши{ (или по горло)} быть{ (или сидеть и т. п.)}

    прост.

    иметь большие долги.

    отдать последний долг {кому}

    проститься с умершим, присутствовать при его погребении.

    человек долга

    человек, честно и неуклонно выполняющий свои обязанности.

  15. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  16. Толковый словарь Ушакова

    ДОЛГ, долга, мн. долги, муж.

    1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга.

    2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано за долги. Расплатился с долгами. Государственный долг. Перевыполнением плана вернем хлебный долг стране.

    В долг - 1) взаймы. Давать деньги в долг, 2) с последующей оплатой или с условием возврата. Жить в долг. Забирать из лавки товар в долг. По долгу чего (книжн.) - в силу вытекающих из чего-нибудь обязательств. По долгу службы. Остаться в долгу перед кем-чем - 1) быть в чем-нибудь обязанным кому-нибудь; 2) перен., чаще с отриц. - оставить без возражений, без ответа (разг.). Ему нельзя делать замечаний, он в долгу не останется. Отдать последний долг кому (книжн.) - почтить память кого-нибудь умершего, присутствовать на чьих-нибудь похоронах. Отдать долг природе - см. природа. Влезть или залезть в долги (прост.) - наделать много долгов.

  17. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  18. Толковый словарь Ефремовой

    I

    м.

    Денежная сумма, взятая взаймы на определённый срок и на определённых условиях.

    II

    м.

    Нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести, как категория этики.

  19. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  20. Большой энциклопедический словарь

    ДОЛГ - категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

  21. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  22. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    род. п. до́лга, до́лжен, укр. довг, блр. доўг, ст.-слав. длъгъ χρέος, δάνειον, ὀφείλημα (Супр.), болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словен. dȏɫg, чеш. dluh, слвц. dlh, польск. dɫug, в.-луж. dóɫh, н.-луж. dɫug. Праслав. *dьlgь родственно гот. dulgs "долг", ирл. dligim "заслуживаю, притязаю", dligid "долг"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 22 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 43; Бернекер 1, 244; Траутман, BSW 55; Торп 210; Мейе – Вайан 77. Заимствование из герм., вопреки Хирту (РВВ 23, 332), ввиду слав. интонации весьма маловероятно; см. Мейе, Dial. ideur. 21. Еще меньше оснований говорить о заимствовании из кельт., вопреки Янко ("Slavia", 9, 348). Сомнительно также по соображениям интонации сближение с до́лгий, т. е. "то, что приходится долго ждать" (Преобр. 1, 188 и сл.; Брюкнер 90) или "продление" (Кипарский 25 и сл.); ср. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 254.

  23. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  24. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж.
    1) debt;
    arrearage, arrears (задолженность) не обремененный долгами ≈ clear of debts консолидирование долга ≈ funding карточный долг ≈ gambling-debt быть в долгах, увязнуть в долгах, сидеть в долгах ≈ to be in debt/hock быть кругом в долгах ≈ to be deep in debt, to be up to one's ears in debt быть в долгу ≈ to owe smb. money, to be in debt to smb. (у кого-л.;
    о финансовом долге);
    to be indebted (to), to be in smb.'s debt, to owe smb. a debt of gratitude (перед кем-л.;
    о благодарности) брать в долг ≈ to borrow давать в долг ≈ to lend делать долги ≈ to contract/incur debts избавиться от долгов, разделаться с долгами ≈ to get clear of debts не делать долгов ≈ to pay one's way погасить долг ≈ to pay (off) a debt, to pay back погрязать в долгах ≈ to be up to one's eyes/ears in debt прощать долги ≈ to remit a debt;
    (кому-л.) to acquit smb. of a debt в долг ≈ on credit/trust требование уплаты долга ≈ call записывать в долг ≈ charge, score возвращать долг, отдавать долг ≈ to repay не оставаться в долгу ≈ to repay, to pay back, to return the favor влезать в долги, залезать в долги ≈ incur a debt, get into debt, go into debt, run into debt, run up a debt, incur debts наделать долгов ≈ contract debts государственный долг ≈ public debt просроченный долг ≈ outstanding debt, unsettled debt безнадежный долг
    2) только ед. (обязанность) duty исполнять свой долг ≈ to do one's duty исполненный сознания долга ≈ dutiful по долгу ≈ as obliges, as requires, out of smth. сознание долга ≈ sense of duty воинский долг ≈ soldier's duty гражданский долг ≈ civic duty долг вежливости ≈ politeness requires моральный долг ≈ moral imperative нарушить долг ≈ defect нарушение долга ≈ dereliction, dereliction of duty ∙ в долгу как в шелку ≈ over head and ears in debt, up to the eyes in debt долг благодарности ≈ debt of gratitude долг чести ≈ debt of honour отдавать последний долг по уши в долгах первым долгомм.
    1. тк. ед. (обязанность) duty;
    воинский ~ soldier`s duty;

    2. (взятое взаймы) debt;
    непогашенный ~ active/outstanding debt;
    обеспеченный залогом ~ debt on pawn;
    основной ~ principal debt;
    погашенный ~ paid debt;
    просроченный ~ stale debt;
    сомнительный ~ doubtful debt;
    текущий ~ current debt;
    наделать ~ов incur debts;
    обременённый ~ами debt-ridden;
    heavily in debt;
    давать в ~ lend*;
    быть в ~у перед кем-л. be* indebted to smb.;
    быть в ~у у кого-л. be* in smb.`s debt;
    влезть в ~и get*/run* into debt;
    не остаться в ~у перед кем-л. give* as good as one`s gets;
    в ~у как в шелку over head and ears in debt;
    по уши в ~ах up to one`s neck in debt;
    первым ~ом the first thing to do;
    по ~у службы officially, in one`s official capacity;
    отдать последний ~ кому-л. pay* the last honours to smb.;
    ~ платежом красен посл. е one good turn deserves another;
    ~ чести debt of honour.

  25. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  26. Русско-английский словарь математических терминов

    m.debt; погашение долга, amortization; брать в долг, borrow

  27. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  28. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    долгAusstand

  29. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  30. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    1)(обязанность) Pflicht f; Schuldigkeit f

    гражданский долг — Bürgerpflicht f

    считать своим долгом — für seine Pflicht halten(непр.) vt

    исполнять свой долг — seine Pflicht erfüllen

    нарушить свой долг — seine Pflicht verletzen

    верный своему долгу — pflichttreu

    2)(взятое взаймы) Schuld f

    взять ( дать ) в долг — (aus)leihen(непр.) vt, (aus)borgen vt



    первым долгом — vor allem, zu allererst

    отдать последний долг (почтить память умершего) — (dem Verstorbenen) die letzte Ehre erweisen(непр.)

    не остаться в долгу — nichts schuldig bleiben(непр.) vi (s)

    он в долгу как в шелку погов. — er steckt (tief) in Schulden, er ist bis über die Ohren in Schulden

  31. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  32. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    долг 1. (обязанность) Pflicht f c; Schuldigkeit f c гражданский долг Bürgerpflicht f считать своим долгом für seine Pflicht halten* vt исполнять свой долг seine Pflicht erfüllen нарушить свой долг seine Pflicht verletzen верный своему долгу pflichttreu 2. (взятое взаймы) Schuld f c взять ( дать] в долг (aus)leihen* vt, (aus)borgen vt а первым долгом vor allem, zu allererst отдать последний долг (почтить память умершего) (dem Verstorbenen) die letzte Ehre erweisen* не остаться в долгу nichts schuldig bleiben* vi (s) он в долгу как в шелку погов. @ er steckt (tief) in Schulden, er ist bis über die Ohren in Schulden

  33. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  34. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    1)(обязанность) devoir m

    воинский долг — devoir militaire

    по долгу службы — par devoir professionnel

    считать своим долгом — estimer de son devoir, croire devoir; avoir à cœur

    выполнить свой долг — faire(или accomplir) son devoir

    нарушить свой долг — manquer à son devoir

    2)(взятое взаймы) dette f

    неотложные долги — dettes criardes

    взять в долг — emprunter vt

    дать в долг — prêter vt

    погашать долг — amortir(или acquitter) une dette

    сделать долг — contracter une dette

    жить в долг — vivre à crédit

    быть по уши в долгах разг. — être criblé de dettes; devoir au tiers et au quart

    влезть в долги разг. — s'endetter



    первым долгом — en premier lieu, avant tout

    по долгу — par devoir

    быть в долгу перед кем-либо — être obligé(или redevable) à qn, être l'obligé de qn

    не остаться в долгу — ne pas demeurer en reste; avoir la repartie vive(на словах)

    отдать последний долг кому-либо — rendre à qn les derniers devoirs

    долг платежом красен погов. — прибл. à charge de revanche

  35. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  36. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    1)(обязанность) deber m

    во́инский долг — deber militar

    челове́к долга — hombre de palabra

    по долгу слу́жбы — de acuerdo con sus deberes, en correspondencia con el trabajo

    вы́полнить свой долг — cumplir con su deber

    счита́ть свои́м долгом — considerar su deber

    нару́шить свой долг — faltar a su deber

    2)(взятое взаймы) deuda f, débito m

    неопла́ченный долг — deuda f, trampa f

    отда́ть, получи́ть долг — restituir, recibir la deuda

    дать в долг — dar a crédito, prestar vt, dar al fiado, fiar vt

    взять в долг — tomar a crédito

    де́лать долги́ — contraer deudas, endeudarse

    жить в долг — vivir a crédito

    быть по́ уши в долга́х прост. — estar comido de trampas; deber hasta la camisa

    погаша́ть долг — amortizar una deuda



    пе́рвым долгом — en primer lugar (término), ante todo

    быть в долгу́ (перед кем-либо) — estar (sentirse) en deuda (con)

    не оста́ться в долгу́ (у кого-либо, перед кем-либо) — pagar con la misma moneda

    отда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores

    долг платежо́м кра́сен погов. — ≈ amor con amor se paga

  37. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  38. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    1)(обязанность) dovere, obbligo morale

    выполнить свой долг — compiere il proprio dovere

    2)(взятое взаймы) debito

    взять в долг — prendere in prestito

    наделать долгов — far molti debiti; piantar chiodi

    расплатиться с долгами — sdebitarsi


    -не остаться в долгу



    по уши в долгах / в долгах как в шелках — pieno di debiti fino ai capelli; essere sommerso da debiti

    в долгу перед кем, у кого — dovere vi(a) molto a qd; essere debitore (nei confronti di qd)

    долг платежом красен — a buon rendere

  39. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  40. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    亏空, 欠款, 债, 债务, 责任, 义务, 职责

  41. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  42. Энциклопедический словарь экономики и права

    - денежная сумма, взятая взаймы на срок на определенных условиях, подлежащая возврату. Лицо, имеющее Д., называют должником. Долговые обязательства, подлежащие погашению в первую очередь, называют первоочередными Д.

  43. Источник: Энциклопедический словарь экономики и права



  44. Философская энциклопедия

    ДОЛГ

    (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) — одно из фундаментальных понятий этики, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную необходимость, выступающую в качестве субъективного принципа поведения. Д. воплощает императивность морали. Сами действия, поскольку они мотивированы Д., именуются обязанностями; понятие «обязанность» говорит о том, что (какое конкретное действие) совершается, а понятие Д. — о том, почему оно совершается: служить отечеству, выполнять обещания, заботиться о детях есть обязанности, делать это по моральным основаниям есть Д. Действие совершается по моральным основаниям тогда, когда оно совершается не из-за внешних по отношению к нему соображений (по приказу, ради выгоды, из-за склонности и т.д.), а на том основании, что оно само в себе содержит нравственную ценность, является для субъекта личностно значимым.

    Рус. слово «Д.» имеет еще второй смысл (то, что взято взаймы и необходимо вернуть, гл.обр. деньги). Значение Д., в смысле отношений заимодавца и должника, позволяет вскрыть исторические корни и социально-коммуникативный контекст его морального значения. По крайней мере, отчасти «в долговом праве таится рассадник мира моральных понятий «вина», «совесть», «долг», «священность долга» (Ф. Ницше). Долговые обязательства стали прообразом обязательств, исполнение которых является безусловным. Речь идет о такой безусловности, которая не может быть надежно гарантирована внешним образом. Для этого требуется еще внутреннее принуждение, налагающее обязанность в отношении самой обязанности, что и составляет смысл морального Д.

    Начало теоретического осмысления Д. восходит к стоической школе, к предложенному Зеноном из Китиона выделению в человеческом поведении двух срезов: собственно нравственного и надлежащего. Надлежащие (природосообразные) поступки и есть предметная область нравственно должного, его материя; само нравственно должное в этом случае выступает как принцип поступков, неприродная форма. Такая теоретическая конструкция позволяла рационально-прагматическую обоснованность поступков дополнить их разумно-нравственным обоснованием и осмыслить в качестве Д., обязанностей. Цицерон трансформировал учение о Д. т.о., что два способа мотивации поведения были интерпретированы как две разные ступени нравственного поведения. Его кн. «Об обязанностях» и содержательно, и терминологически стала своего рода каноном философско-культурологических рассуждений о Д. вплоть до И. Канта.

    Учение Цицерона о Д. заимствовал Амбросий Медиоланский и перенес его на средневековую почву. В Новое время понятие Д. осмысливается в рамках концепции естественного права. Д. Юм пишет, что «у нас нет иных мотивов исполнять обещания, кроме чувства долга». По Т. Гоббсу, как спор невозможен в том случае, если человек противоречит тому, что он утверждал раньше, так и общественная жизнь невозможна, если человек произвольно разрушает то, что раньше добровольно сделал; то, что в схоластических спорах именуется абсурдом, в мирских спорах именуется несправедливостью, неправомерностью, нарушением Д. Контрактная версия Д., согласно которой сама процедура соглашения налагает на человека обязательство по отношению к обязательствам соглашения, вполне логично выводится из социально-договорной теории общества и гос-ва, но в самой этой теории, как она воплотилась в творчестве философов Нового времени, мыслящих еще онтологично и полных пафоса истины и блага, была только намечена в общих чертах. Контрактная версия Д. стала основой самостоятельной теории в наши дни в рамках т.н. дискурсивной этики (К.О. Апель, Ю. Хабермас).

    Наиболее развитую теорию Д. предложил Кант.

    Т.к., считает Кант, нравственный закон выступает в форме категорического императива, безусловного принуждения к поступку, то единственным субъективным основанием, благодаря которому он приобретает действенность и становится человеческим нравственным законом, является Д. Д. есть принуждение к поступку нравственным законом. Д. дан только в соотнесенности и противостоянии со склонностями. Д. не отменяет прочие максимы, которые все можно интерпретировать как максимы себялюбия, он только взвешивает их с т.зр. соответствия критерию общезначимости и в случае положительного результата выступает их нравственной санкцией, которая является дополнением и усилением этих максим. Процедура такого взвешивания сводится к мысленному эксперименту, в ходе которого человек как разумное существо должен ответить себе на вопрос, совершил бы он соответствующий поступок также и в том случае, если бы у него не было никакой выгоды совершить его или если бы он противоречил его склонностям. Нравственным, по Канту, можно признать только такой поступок, который не просто сообразен Д., а совершается ради Д.: «Долг есть необходимость поступка из уважения к закону». Последующие размышления о Д. были формой смягчения этического ригоризма Канта (в школах неокантианства) или его критики (почти во всех последующих оригинальных этических системах).

    Современная философия, которую принято называть постклассической, в этическом аспекте в целом характеризуется антинормативизмом. Это обнаруживается, в частности, в критике императивной формы морали, снижения ценностного статуса Д. и его смещении на периферию моральной жизни. Понятие Д., его анализ и в особенности обоснование, остаются для филос. этики открытой проблемой.

  45. Источник: Философская энциклопедия



  46. Новейший философский словарь

    ДОЛГ - универсалия культуры, этическое и социальное понятие; механизм, включающий моральное сознание личности непосредственно в акт выбора поступков (моральный Д.), а также ориентирующий человека на достижение определенных целей, отражающих историческую необходимость (общественный Д.). Нравственный Д. как идеальное представление формируется на принципах рационалистической традиции. По содержанию он противопоставляется чувственной склонности. Д. содержит самопринуждение, ибо вытекает из нравственного закона, не подвластного субъективным склонностям. Д. как сдержанное слово, обязательство, а не принуждение - важное открытие кантовской философии. В деонтологии (Бентам) Д. рассматривается как одно из условий достижения удовольствия, понимаемого с точки зрения результата как полезность процесса, как самопожертвование. В марксизме Д. предстает как диалектическое единство исторической необходимости и субъективной активности людей, как историческая миссия осознавшего себя класса, как идеология и практика самопожертвования ради великой цели, всеобщего блага. Современная этическая теория Д. включает: 1) блок дедуктивных определений; 2) объяснение механизма реализации Д. как процесса; 3) описание основных ориентации, детерминируемых Д. как раскрытием долженствования. Непреложность Д. не означает полного подавления субъективного желания индивида, а лишь более полную реализацию гуманной сущности человека в отношении семьи, коллектива, государства, человечества. Задан-ность Д. как необходимости в определенном поведении, действиях, деятельности не снимает проблему его выбора. В нем фиксируется раздвоенность самосознания на «Я хочу» и «Я должен». Альтернативность ситуации выбора создает стимул для самоидентификации человека как личности. Регулятивная функция Д. в культуре очевидна и имеет общественный характер, поскольку включает оценку поведения. В этике продолжаются дискуссии относительно места теории Д. в ее концептуальных построениях. Согласно одной из точек зрения, Д. - исходное, фундаментальное понятие, из которого проистекает вся совокупность логико-понятийных, категориальных (в этике) связей. Согласно второй - Д. - лишь узкая сфера морали, не дающая основания для экстраполяции, выходящих за пределы реальности. (см. также: ДЕОНТОЛОГИЯ).

  47. Источник: Новейший философский словарь



  48. Энциклопедический словарь

    ДОЛГ -а (-у), предл. о до́лге, в долгу́; мн. долги́; м. Разг.

    1. Обязанность перед кем-, чем-л. (родиной, народом, семьёй и т.п.). Гражданский д. Сыновний д. Чувство долга. Д. перед Родиной. Д. чести, дружбы, гостеприимства и т.п. Делать что-л. по долгу дружбы, гостеприимства и т.п. Считал своим долгом навестить больного друга. По долгу службы (как того требует служба). Человек (люди) долга (человек, люди, честно и безупречно выполняющие свои обязанности). Отдать последний д. кому-л. (почтить память умершего, простившись с ним при погребении). Первым долгом. Сделать что-л. (сразу, не откладывая). Разг.

    2. То, что взято или отдано заимообразно (преимущественно деньги). Отдать д. Взять в д. Отдать дом, имущество за долги (в погашение долга). Жить в д. (жить на занятые деньги). Покупать что-л. в д. (под обещание последующей уплаты). Входить, залезать, влезать в долги (в д.) (делать много долгов или большой долг). Поверить кому-л. в д. (продать что-л. без немедленной уплаты под обещание уплаты). Быть, сидеть в долгах по уши (по горло) (иметь очень большие долги). Кто-л. в долгу, как в шелку (об очень большом долге).

    Быть в долгу́ у кого (перед кем). Быть обязанным кому-л. в чём-л. Не остаться в долгу́ у кого (перед кем). Отплатить кому-л. тем же самым (поступком, отношением и т.п.).

    Должо́к, -жка́; м. Уменьш. (2 зн.). Должи́шко, -а; м. Уничиж. (2 зн.). Долгово́й, -а́я, -о́е; (2 зн.). Д-ое обязательство, д. документ (документы, дающие право требовать возвращения должником денежных сумм).

    * * *

    долг

    категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

    * * *

    ДОЛГ

    ДОЛГ, категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

  49. Источник: Энциклопедический словарь



  50. Библейская энциклопедия Брокгауза

    Понятие "Д." встречается в Библии, в Рим 4:4, как перевод греч. слова офейлема ("должное", "то, что полагается к.-л."). Д. и обязанности сотворенного и спасенного Богом человека см. Ответ, отвечать (II), см. Благодарность, благодарить, см. Послушание, повиновение, слушаться, повиноваться, см. Закон, (см. Любовь, любить).

  51. Источник: Библейская энциклопедия Брокгауза



  52. Китайская философия. Энциклопедический словарь.

    см. честность

  53. Источник: Китайская философия. Энциклопедический словарь.



  54. Китайская философия. Энциклопедический словарь.

    см. честность

  55. Источник: Китайская философия. Энциклопедический словарь.



  56. Энциклопедия кино

    «ДОЛГ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1977, цв.

    Исторический фильм.

    По мотивам ранних рассказов Вс. Иванова о гражданской войне.

    В ролях: Николай Олялин (см. ОЛЯЛИН Николай Владимирович), Леонид Марков (см. МАРКОВ Леонид Васильевич), Юрий Назаров (см. НАЗАРОВ Юрий Владимирович), Лариса Лужина (см. ЛУЖИНА Лариса Анатольевна), Болот Бейшеналиев (см. БЕЙШЕНАЛИЕВ Болот), Александр Борисов (см. БОРИСОВ Александр Федорович).

    Режиссер: Анатолий Ниточкин (см. НИТОЧКИН Анатолий Дмитриевич).

    Автор сценария: Виктор Потейкин (см. ПОТЕЙКИН Виктор).

    Оператор: Александр Воропаев (см. ВОРОПАЕВ Александр Алексеевич).

    Композитор: Георгий Фиртич (см. ФИРТИЧ Георгий).

  57. Источник: Энциклопедия кино



  58. Юридическая энциклопедия

    долг - просроченная, отсроченная или рассроченная задолженность сельскохозяйственного товаропроизводителя по платежам в бюджеты всех уровней, а также за поставленные ему товары (выполненные работы, оказанные услуги);
  59. Источник: Юридическая энциклопедия



  60. Русско-английский словарь пословиц и поговорок

  61. Источник:



  62. Словарь бизнес-терминов

  63. Источник:



  64. Русско-шведский бизнес-словарь

  65. Источник:



  66. Тезаурус русской деловой лексики

  67. Источник:



  68. Большой Энциклопедический словарь

  69. Источник:



  70. Толковый словарь Даля

  71. Источник: