«Кончая»

1.

деепр. от кончать.

2.

предлог с твор. п. Включая кого-, что-л., вплоть до кого-, чего-л. (обычно в сочетаниях: начиная с…, кончая…; начиная от…, кончая…).

Все чины и власти города О… получили приглашение [на бал], начиная с городничего и кончая аптекарем. Тургенев, Дневник лишнего человека.

Перед юртой шамана сидели почти все мужчины поселка, начиная от глубоких стариков и кончая четырехлетними мальчиками. Фадеев, Последний из удэге.

предл. с твор.

Соответствует по значению сл.: включая кого-либо или что-либо, вплоть до кого-либо или до чего-либо.

ending with, until

adv.ending, terminating; prep., until, ending with

в знач. предлога

1) чем-либо (до какого-либо момента) en finissant par

начиная с самого маленького и кончая самым большим — du plus petit jusqu'au plus grand

2) кем-либо, чем-либо (включая кого-либо, что-либо) y compris

кончая шестой страницей — page six incluse(или comprise)

1) деепр. откончать

2)предлог + твор. п.(включительно) inclusive

1)деепр. откончать

2) предл. + Т incluso, compreso

там были все, начиная от его друзей и кончая товарищами по работе — c'erano tutti a cominciare dagli amici per finire coi colleghi