ПРОСЛУ́ШАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., кого (что).
1. см. слушать.
2. То же, что выслушать (в 1 знач.). П. все записи.
3. Слушая плохо, не воспринять, не услышать (разг.). Отвлёкся и прослушал объяснения учителя.
4. Провести какое-н. время слушая. Весь вечер прослушал музыку.
| несовер. прослушивать, -аю, -аешь (ко 2 и 3 знач.).
| сущ. прослушание, -я, ср. (ко 2 знач.; спец.) и прослушивание, -я, ср. (ко 2 знач.).
-аю, -аешь; сов., перех.
(несов. прослушивать).
1.
Воспринять слухом (слова, текст, звуки).
Прослушать оперу.
□
[Ася] тихонько подсела ко мне и прослушала чтение до конца. Тургенев, Ася.
2.
Выслушать как следует, определяя состояние чего-л.
Прослушать легкие. Прослушать сердце.
3.
Пройти курс какой-л. науки, слушая лекции.
Прослушать курс высшей математики.
4. разг.
Не услышать, пропустить.
Манасеин лежит у костра, не отзываясь. Нефес стоит над ним и дышит осторожно и медленно, чтобы не прослушать его ответа. Павленко, Пустыня.
5.
(несов. нет).
Слушать в течение какого-л. времени.
Прослушать весь вечер радио.
ПРОСЛУ́ШАТЬ, прослушаю, прослушаешь, совер., кого-что.
1. (несовер. прослушивать и слушать). Выслушать от начала до конца. Прослушать оперу.
2. (несовер. прослушивать). Вслушиваясь, определить по звуку состояние чего-нибудь (мед., спец.). Прослушать легкие, сердце. Прослушать механизм.
3. (несовер. прослушивать). Слушая, пропустить мимо ушей, не воспринять (разг.). Простите, я прослушал, что вы сказали; повторите, пожалуйста.
4. (несовер. прослушивать и слушать). Провести какое-нибудь определенное время, слушая (разг.). Два часа прослушал лекцию.
5. совер. к слушать в 3 знач. Прослушать курс лекций.
сов. перех.
см. прослушивать
совер.
1) см. прослушивать, слушать
1), слушать
2), слушать
3), слушать
4)
2) (кого-л./что-л.);
разг. fail to hear/catch, missсов. см. прослушивать.
1)(an)hören vt
прослушать курс лекций — einen Vorlesungskurs (an)hören; ein Kolleg besuchen(в вузе)
2)разг.(не слышать) überhören vt; sich(D) etw. (A) entgehen lassen(непр.)
3)мед. abhorchen vt
прослушать 1. (an)hören vt прослушать курс лекций einen Vorlesungskurs (an)hören; ein Kolleg besuchen (в вузе) 2. разг. (не слышать) überhören vt; sich (D) etw. (A) entgehen lassen* 3. мед. abhorchen vt
1)écouter vt; suivre vt(курс лекций и т.п.); auditionner vt(певца, музыкальное произведение)
2)(выслушать) мед. ausculter vt
3)(не услышать) разг. ne pas entendre vt
я прослушал этот разговор — cet entretien m'a échappé
сов.
1)escuchar vt; asistir vt(курс лекций и т.п.)
прослу́шать телефо́н — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas
2)мед. auscultar vt
прослу́шать легкие — auscultar los pulmones
3)разг.(не услышать) no oír; no escuchar
сов. В
1)ascoltare vt
прослушать оперу — ascoltare un'opera
прослушать певца — fare un'audizione di un cantante(организовать прослушивание)
2)мед.(исследовать) ascoltare vt, auscultare vt уст.
прослушать легкие — ascoltare i polmoni
3)(пройти курс науки) studiare vt(una disciplina)
прослушать курс... — frequentare / seguire un corso di...
4)разг.(не услышать) non aver inteso / sentito / seguito
я прослушал его фамилию — mi è sfuggito il suo cognome
5)(некоторое время) aver ascoltato qc
прослушать весь вечер радио —
ПРОСЛУ́ШАТЬ -аю, -аешь; св.
1. кого-что. Выслушать от начала до конца. П. рассказ. П. сводку погоды, обзор новостей. П. концерт по радио. П. молодого исполнителя. П. оперу. П. курс лекций (пройти курс какой-л. науки, слушая лекции).
2. кого-что. Вслушиваясь, определить по звукам состояние кого-, чего-л. П. больного. П. лёгкие, сердце.
3. что. Разг. Не услышать, пропустить. Отвлёкся и прослушал объяснения учителя. Простите, я прослушал, что вы сказали.
4. Слушать в течение какого-л. времени. П. весь вечер радио, пение птиц.
◁ Прослу́шивать, -аю, -аешь; нсв. (1-3 зн.). Прослу́шиваться, -ается; страд. Прослу́шивание, -я; ср. П. новой пьесы.
сов. от прослушивать
сов. от прослушивать