и пр см. скука.
СКУ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно, -чны и -чны.
1. Испытывающий скуку, невесёлый. Больной сегодня скучен. С. взгляд. Скучные глаза. Мне скучно (в знач. сказ.).
2. Наводящий скуку, неинтересный. Скучная книга.
| сущ. скучность, -и, жен. (ко 2 знач.).
-ая, -ое; -чен, -чна́, -чно, ску́чны и скучны́.
1.
Испытывающий скуку; унылый, невеселый.
Семен Семеныч сделался скучен. Уныло ходил он целые дни по кабинету, заложив руки за спину и грустно покачивая головой. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
Дождавшись захода солнца, я возвращался домой недовольный, скучный, недоумевая, отчего не приехала Маша. Чехов, Моя жизнь.
||
Свойственный скучающему человеку, выражающий скуку.
Лица у всех [учеников] скучные и апатические. Помяловский, Очерки бурсы.
— Тоскуете, значит? — спросил он участливо. — Я давно замечаю. О чем бы это? — Всякое в голову лезет, — отозвался механик скучным голосом. Крымов, Танкер «Дербент».
2.
Вызывающий скуку, неинтересный.
Скучный разговор. Скучная дорога.
□
Скучная картина! Тучи без конца, Дождик так и льется, Лужи у крыльца. Плещеев, Скучная картина!
||
Проходящий или проводимый в скуке, в безрадостных, неинтересных занятиях.
За чаем следует долгий и скучный вечер. Паша принужден зубрить уроки, его мать шьет, а отец беседует в зале с Петром Иванычем. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.
[Денис Давыдов] лишь после заключения мира возвращается на родину. Но и здесь, после длительной передышки и скучной службы в тыловых частях, рвется к военным действиям. Вс. Рождественский, В созвездии Пушкина.
СКУ́ЧНЫЙ [шн], скучная, скучное; скучен, скучна, скучно.
1. Испытывающий скуку. «Александр приехал домой еще скучнее, нежели поехал.» Гончаров. Он сегодня скучный.
2. Наводящий скуку, неинтересный. «Скучен день до вечера, коли делать нечего.» (посл.) Скучный вечер. Скучная книга. Скучно (нареч.) слушать одно и то же. Он очень скучно (нареч.) рассказывает.
3. безл., в знач. сказуемого скучно, кому-чему. «О чувстве скуки, испытываемом кем-нибудь. - Мне скучно, бес! - Что делать, Фауст!» Пушкин. «Бывало грустно им, а скучно не бывало.» Крылов.
прил.
1.
Испытывающий скуку (о человеке).
2.
Выражающий скуку.
отт. Вызывающий скуку; неинтересный.
отт. Наводящий скуку унылостью, однообразием, монотонностью.
отт. Проходящий или проводимый в скуке, в безрадостных, невеселых занятиях.
прил. boring, tedious, dull, tiresome (наводящий скуку);
sad (грустный);
bored (испытывающий скуку)a. boring
скучный langweilig, fade; mißgestimmt, niedergeschlagen
langweilig, fade; mißgestimmt, niedergeschlagen
скучныйlangweilig
(наводящий скуку) ennuyeux , fastidieux; assommant, rasant(fam); chagrin, triste(печальный)
скучный фильм — film ennuyeux
скучный пейзаж — paysage m triste
1)(наводящий скуку) fastidioso, aburrido, cansado; latoso(fam.)
ску́чный разгово́р — conversación fastidiosa
2)(испытывающий, выражающий скуку) aburrido, tedioso
ску́чные ли́ца — caras aburridas
ску́чный го́лос — voz molesta
прил.
1)triste, malinconico
скучный вид — aria triste
скучное лицо — espressione malinconica
2)(наводящий скуку) noioso, fastidioso, tedioso
скучная работа — lavoro noioso
СКУ́ЧНЫЙ [шн], -ая, -ое; -чен, -чна́, -чно; скучны́ и ску́чны; скучне́йший.
1. Испытывающий скуку; унылый, невесёлый. Отец сидел с. Что ты такой с.? После отъезда жены он стал скучен и задумчив. // Свойственный скучающему человеку, выражающий скуку. С-ые лица. С-ые глаза. Сидел со скучным видом кто-л.
2. Вызывающий скуку, неинтересный. С. собеседник. С-ая книга. С-ая работа. С-ая лекция. С. фильм. Довольно с-ая история. С. вечер (проходящий в скуке, безрадостный).
◁ Скучне́йший, -ая, -ое. Усилит. С. книга. Ску́чненький; Ску́чно (см.).