«Премировать»

ПРЕМИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер. и несовер., кого (что). Наградить (аждать) премией. П. лучших работников.

| сущ. премирование, -я, ср.>

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. премиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Наградить (награждать) премией.

Постановили за энергичную и преданную работу премировать заведующую библиотекой Веру Игнатьевну Коробову. Макаренко, Книга для родителей.

Правление в прошлый сезон премировало его карманными часами. Белов, Кони.

||

Отметить (отмечать) премией выдающиеся качества кого-, чего-л.

Премировать картину. Премировать породистую собаку.

ПРЕМИРОВА́ТЬ, премирую, премируешь, совер. и несовер., кого-что. Наградить (награждать) премией. Премировать кого-нибудь за выдающиеся научные заслуги. Премировать за перевыполнение плана.

|| Отметить (отмечать) премией выдающиеся качества кого-чего-нибудь. Премировать породистую собаку. Премировать изделие, продукты, работу.

несов. и сов.; перех.

1.

Награждать премией.

2.

Отмечать премией выдающиеся качества кого-либо, чего-либо.

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) award a prize (to), give a bonus (to)несoв. и сов. (вн.)
1. (выдавать премию кому-л.) give* (smb.) а bonus;

2. (отмечать что-л. премией) award (smb.) а prize.

prämiieren vt; mit einer Prämie ( mit einem Preis ) auszeichnen vt

премировать prämi|ieren vt; mit einer Prämi|e ( mit einem Preis] auszeichnen vt

primer vt, récompenser vt

сов., несов., вин. п.

premiar vt

премирова́ть че́м-либо — premiar con algo

сов., несов. В

premiare vt

ПРЕМИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; премиро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что. Награди́ть - награжда́ть премией. П. за отличную работу. Его премировали именными часами. Фильм был премирован на международном фестивале. Щенки от премированных родителей.

◁ Премирова́ться, -ру́ется; страд. Преми́рование, -я; ср. Система премирования.