ПЯЛЬЦЫ, -лец. Рама для натягивания ткани для вышивания. Сидеть за пяльцами.
-лец, -льцам, мн.
Приспособление для вышивания в виде рамы, на которую натягивается и закрепляется ткань.
Ее изнеженные пальцы Не знали игл; склонясь на пяльцы, Узором шелковым она Не оживляла полотна. Пушкин, Евгений Онегин.
ПЯ́ЛЬЦЫ, пяльцев, ед. нет. Прибор для рукоделья, в форме рамы на подставке, куда вставляется туго натянутая ткань, по которой вышивают. Сидеть за пяльцами. «Склонясь на пяльцы, узором шелковым она не оживляла полотна.» Пушкин.
мн.
Приспособление для рукоделия в виде рамы, на которой закрепляется натянутая ткань.
мн. tambour ед.;
lace-frame ед.мн. (для вышивания) tambour-frame sg.;
(для кружев) lace-frame sg.
frame швейн.
пяльцы мн. Stickrahmen m 1d
мн. ч.
Stickrahmen m
мн.
métier m à broder
мн.
bastidor m(para bordar)
мн.
telaio m
ПЯ́ЛЬЦЫ -лец, -льцам; мн. Приспособление для вышивания в виде рамки, в которой закрепляется натянутая ткань. Деревянные п. Круглые п. Сидеть за пяльцами (вышивать).
frame швейн.