«трус»

1. 1. тру́с;
2. тру́сы;
3. тру́са;
4. тру́сов;
5. тру́су;
6. тру́сам;
7. тру́с;
8. тру́сы;
9. тру́сом;
10. тру́сами;
11. тру́се;
12. тру́сах.
13. 2. тру́с;
14. тру́сы;
15. тру́са;
16. тру́сов;
17. тру́су;
18. тру́сам;
19. тру́са;
20. тру́сов;
21. тру́сом;
22. тру́сами;
23. тру́се;
24. тру́сах.

ТРУС, -а, муж. Человек, легко поддающийся чувству страха. Жалкий т.

• Труса праздновать (разг.) то же, что трусить.

| жен. трусиха, -и (разг.).

| уменьш. трусишка, -и, муж. и жен.>

1)

-а, м.

Трусливый, робкий человек.

[Князь:] Кровь, ваша кровь лишь смоет оскорбленье! [Арбенин:] Стреляться? с вами? мне? вы в заблужденье. [Князь:] Вы трус! Лермонтов, Маскарад.

трусу (труса) праздновать

трусить, бояться.

2)

-а, м. устар.

Землетрясение.

И даже весь совет богов тех мыслей был, Что, к убеждению бунтующих, не худо Явить хоть небольшое чудо: Или потоп, иль с трусом гром. И. Крылов, Безбожники.

[Гамаюн] Вещает казней ряд кровавых, И трус, и голод, и пожар. Блок, Гамаюн, птица вещая.

3)

-а, м. обл.

Кролик.

В прадедовской бане жили белые трусы. Как они мягко выпрыгивали на порог, как странно, шевеля усами и раздвоенными губами, косили свои далеко расставленные, выпученные глаза. Бунин, Суходол.

1.

ТРУС¹, труса, муж. Робкий, трусливый человек. «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов. Жалкий трус. Показать себя трусом.

❖

Трусу или труса праздновать - см. праздновать.

2.

ТРУС², труса, муж. (церк.-книжн. устар.). Землетрясение. «Не худо явить хоть небольшое чудо: или потоп, иль с трусом гром.» Крылов.

I

м.

Трусливый человек.

II

м.

Трепет, страх.

III

м. устар.

Сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение.

IV

м. местн.

Кролик.

I I, диал. также "кролик" (Шолохов). Вероятно, "тот, кто трясется",.от трясу́, трясти́. Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy "пугливый" и лтш. traušâtiês "бояться"; см. Брандт, РФВ 25, 31; М.–Э. 4, 227. Ср. сл.II II "землетрясение", церк., укр. трус, др.-русск. трусъ, ст.-слав. трѫсъ σεισμός (Остром., Клоц., Супр.), болг. тръс (Младенов 641), сербохорв. тру̑с, словен. trọ̑s. Праслав. *trǫsъ от *tręsǫ (см. трясу́); ср. Траутман, ВSW 330.

муж. coward жалкий трус подлый трус труса праздновать разг. ≈ to show the white feather, to get/have cold feetм. coward.

м

Feigling m; Hasenfuß m (умл.), Memme f (разг.)

трус м Feigling m 1a; Hasenfuß m 1a*, Memme f c (разг.)

трусFeigling {m}

м.

poltron m; capon m, froussard m (fam); lâche m(подлец); pleutre m(презренный человек); trembleur m(робкий, боязливый)

•
•

труса праздновать шутл. — прибл. avoir la frousse

I м.

cobarde m, miedoso m

жа́лкий трус — cobarde miserable

•
•

труса пра́здновать — tener mieditis, comer liebre

II м. уст.

(землетрясение) sacudida f, temblor de tierra

III м.

(кролик) conejo m

м.

vigliacco; codardo; fifone фам.

•
•

труса праздновать — avere una paura del diavolo; comportarsi da coniglio

Трус

ТРУС Павлюк (1904—1929) — белорусский советский поэт. Р. в дер. Низок, Узденского района. Окончил Минский белорусский педтехникум. Работал журналистом.

При жизни поэта изданы два сборника его лирических стихотворений («Вершы», 1925, и «Ветры буйные», 1927). Произведения Т. посвящены гл. обр. героике гражданской войны, комсомолу («Червоныя ружы», «Юны змаганец», «Астрожнік», «Ленін» и пр.) и показу новой жизни белорусских крестьян, основанной на завоеваниях Великой Октябрьской социалистической революции. Лучшие стихи Т. проникнуты пафосом революционной борьбы, революционной романтикой. Правда, на раннем этапе в творчестве Т. сказывалась крестьянская ограниченность и некоторое влияние белорусских националистов. Однако к началу реконструктивного периода поэт начал преодолевать воздействие враждебной идеологии. В своей лирико-эпической поэме «Дзесяты падмурак» (1928) он с романтическим подъемом отразил начальный период индустриализации Советской Белоруссии.

Поэзия Т. в значительной степени питалась белорусским фольклором.Библиография:

Собр. соч. (в одном томе), Минск, изд. Бел. Академии наук, 1935.

ТРУС -а; м. Трусливый, робкий человек. Не будь трусом. Эх ты, т.! Поступить, как т. В нём прочно сидит т. Бежать трусом.

◊ Тру́су (тру́са) праздновать. Разг. Трусить, бояться.

◁ Труси́ха, -и; ж. Разг. Труси́шка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Смягчит.