«Подбирать»

ПОДБИРАТЬ, подобрать что, подбирывать, брать подымая, собирать с полу, земли; брать покидаемое, роняемое. Кто рассыпал, тот и подбери. Подберите лоскутья с полу! Я с роду ничего на улицах не подбирывал, не находил, не подымал. Лошадь подобрала овес до зерна, съела. Пролитого не подберешь. Прольешь, не подберешь. Воду подобрало, архан. засуха стоит.

| Брать чужое, красть, что плохо лежит. Не покидай тут ничего, как раз подберут.

| Подбери на себе платье, юбку, приподыми обвислое. Подобрать поводьями лошадь, дать ей осанку.

| Выбирать и собирать одно к одному, ровное, сходное или по какому-либо порядку. Жемчуг отлично подобран. Я четверку вороных подобрал. Колокольчики эти подобраны поголосицей, сподряд, красным звоном. Один в один не подберешь. Подобранные карты, шулерски положенные, подтасованные. Ныне в библиотеках стали подбирать и ставить книги по величине, по обрезу. По себе атаман и шайку подбирает.

| Подбирать подбор в чем, выбирать, вытесывать, вырезывать, высекать, делать вещь подбористою, выкачивать низ ее. -ся, быть подбираему. Лоскутья и бумажки подбираются ветошниками. Занавесы подбираются с боков хватками. Подберись, грязно, подоткни подол.

| О запасах, расходоваться, издерживаться или приходить к концу, быть на исходе. Деньги, хлеб подбираются, маловато осталось, выходят. Капуста подобралась у нас до сроку.

| О человеке, животном худеть, тощать, опасть, осунуться, потерять тело, но не болея при этом. Какой толстяк был, а ныне подобрался, знать житье не жировое! Лошадка что-то подобралась, аль не кормите? Животы подобрались, живот подтянулся, исхудал;

| человек обеднел. Нащипок подобрался, обнищал.

| Подбираться к чему, под кого, подкрадываться, подходить украдкой, для поимки;

| стараться овладеть чем хитростью, лестью; замышлять на что. Кошка подбирается к воробью. Пролаз этот ловко подобрался к чужим денежкам. Он под него подберется, оберет его. Подбиранье ·длит. подобранье ·окончат. подбир муж. подбирка, подборка жен., ·об. действие по гл. Подбор картежн. Все молодцы на подбор. Играть подбором, шулерски, мошенничать в карты. Ходить подбором, тайком, подкрадываться.

| У него подбор исторических книг, целое, полное собрание. Подбор шерстей и шелков.

| Каблук обуви. Сапоги с подборами, на подборах; каблук подбирается и набивается из обрезков.

| ·стар. подол одежды, панциря.

| Подводная, или точнее суженая часть судна. Подбор лодки крут. Кормовой подбор всегда круче носового.

| Подбор избы, моск. основанье, фундамент, исподний накат или черный пол, на стульях или на каменной кладке; черный пол в домах, который набирается из коротышей, между балок.

| Подбирание, минск. второй и самый большой сбор с ульев в сентябре, когда подрезывают соты и складывают их в ульи (Наумов).

| Подбор невода, подбора и подвора, тетива, две продольные веревки, на коих невод посажен; верхний подбор с поплавками, нижний с грузилами;

| продолжение верхней подворы, за которую тянут невод, кодол; одна подвора пятная, береговая, другая ходовая, заводная. Подборок, -рочек, вещь или животное, подобранное под рост, под масть или под стать; подборыш, -шек, то же, о плохой вещи; и

| подобранное с земли, брошенное кем. Подборный, к подбору, во всех ·знач. относящийся. У него подборные карты. Скатной, подборный жемчуг. Подборные гвозди, подбойные. Подборная кривизна боков судна. Подборные шашки, неводные поплавки. Подбирательный способ уборки комнат, шутл. воровской. Подборковый, подборочный, подбирочный, к подбо(и)рке служащий, относящийся. Подбирчивая лошадь, чисто съедающая сено и овес, не сорящая.

| Подбирчивый человек, мастер подобраться под кого;

| подбирчивый или подборчивый, охочий подбирать или хорошо подбирающий под стать;

| удобно подбираемый. Подбористые сапожки, с высокими подборами. Подбористое судно, коего подводная часть остра, круто выкачена. Подбористый кафтан, хорошо сноровленный, плотно сидящий. Подборчатые башмаки, с подборами, каблуками. Подбирочный скобель, рубанок, для выката, подбора. Подбиратель, -ница, подбиральщик, -щица, подобратель, -ница, подбо(и)рщик, -щица, подбирала, подбирающий, подобравший что, в разных ·знач.; иногда воришка. Подбирателев, подборщиков, подбиралин и пр. ему лично принадлежащий. Подборник, лес, коротье, обрубки и обрезки на черный накат.

| Веревка на неводную подвору. Подбироха, подбериша, подбирушка ·об. подбериха, подбируха жен. подбирающий, присвояющий себе что;

| воришка. Подбирошничать, подбирать остатки, негодное, брошенное.

| Подбериха, женщина, которая ходит, подоткнув платье.

ПОДБИРА́ТЬ(СЯ) см. подобрать, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к подобрать.

ПОДБИРА́ТЬ, подбираю, подбираешь. несовер. к подобрать.

несов. перех.

1.

Брать, собирать, поднимая.

отт. разг. Собирать, срывая.

отт. Собирая губами, клювом, поедать (о животных, птицах).

2.

Найдя, брать себе, захватывать с собой.

отт. перен. Брать кого-либо на свое попечение.

3.

Забирать вверх, приподнимать (край чего-либо).

отт. Сокращать, подтягивая к себе, втягивая внутрь (о частях тела).

4.

Выбирать, отбирая нужное, подходящее для чего-либо.

отт. Отбирать предметы, лица, однородные по каким-либо свойствам, качествам, присоединяя один к другому, располагая в каком-либо порядке.

5.

Воспроизводить на музыкальном инструменте мелодию по слуху, подыскивая верное ее выражение.

несовер. - подбирать;
совер. - подобрать (кого-л./что-л. )
1) (поднимать) pick up подбирать колосья
2) (подворачивать) tuck up
3) (выбирать) sort out, select;
glean (о фактах) подбирать что-л. под цвет чего-л. ≈ to choose smth. to match (the colour of) smth. подбирать ключ ≈ to fit a key (to), to try a key (to), подобрать (вн.)
1. (поднимать) pick up (smb., smth.), gather (smth.);
~ раненых с поля сражения bring* in the wounded (from the battle-field);
~ колосья glean;

2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.), select (smb., smth.);
~ ключ к замку find* а key to fit the lock;
~ людей select/choose* people;
~ книги collect books;
~ недостающие номера журнала make* up the missing numbers of a magazine;
~ цвета match colors;
~ себе костюм choose* oneself a suit;

3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up (smth.), do* up (smth.);
(поджимать) purse (smth.), pull in (smth.), (делать туже) tighten (smth.);
~ подол юбки tuck up one`s skirt;
~ губы purse one`s lips;
~ся, подобраться
4. (составляться) be* selected;
подобралась хорошая компания the company was well selected;

5. разг. (подкрадываться) steal* up;

6. разг. (принимать более строгий вид) brace oneself, draw* oneself up.

(листы, тетради) assemble, collate, gather, match

подобратьv.select, assort, sort out, fit

подбирать(ся) см. подобрать(ся)

см.подобрать

см.подобрать

несов.

см.подобрать

подбира́ть коло́сья — espigar vt

несов.

см.подобрать

подбирать окурки — raccattare le cicche

-подбираться

挑选

ПОДБИРА́НИЕ,ПОДБИРА́ТЬ см. Подобра́ть.

(листы, тетради) assemble, collate, gather, match

* * *

1. (поднимать с земли, пола и т. п.) gather, pick up

2. (выбирать что-л., по каким-л. признакам) select; (под пару, сочетать) match

подбира́ть при настро́йке (примечание в электросхемах) — value to he determined during alignment, subject to adjustment

* * *

1) select; 2) pick up

1)(выбирать) scegliere; selezionare; вчт. collazionare

2)(собирать вместе) raccogliere

техн., несов. подбира́ть, сов. подобра́ть

підбира́ти, підібра́ти

техн., несов. подбира́ть, сов. подобра́ть

підбира́ти, підібра́ти