«Трезво»

Трезво в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Трезво»

Источники

  1. Малый академический словарь
  2. Толковый словарь Ефремовой
  3. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  4. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  8. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  9. Энциклопедический словарь

    Малый академический словарь

    нареч. к трезвый.

    Трезво смотреть на вещи. Трезво рассуждать.

    □

    [Баймакова] видела, что Артамоновы живут трезво, дружно. М. Горький, Дело Артамоновых.

  1. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    2. Толковый словарь Ефремовой

    I

    нареч. качеств.-обстоят.

    Так, как характерно для не пьяных, трезвых [трезвый III] людей.

    II

    нареч. качеств.-обстоят.

    Так, как характерно для свободных от иллюзий или самообмана людей, отличающихся здравой рассудительностью.

  2. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    3. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    нареч. soberly;
    перен. (разумно) sensibly трезво смотреть на вещи ≈ to take a sober view of things, to view/regard things in a sober/sensible lightsoberly;
    ~ относиться к чему-л. take* a sober/common-sense view of smth.

  3. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    4. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    перен.

    (разумно) nüchtern, vernünftig, verständig

  4. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    5. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    трезво перен. (разумно) nüchtern, vernünftig, verständig

  5. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    6. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    (разумно) sensément, sainement, à tête reposée

    трезво смотреть на вещи — juger sainement des choses

    трезво рассуждать — raisonner sainement

  6. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    7. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    нареч.

    (разумно) sobriamente, sensatamente, juiciosamente

    тре́зво смотре́ть на ве́щи — juzgar sensatamente las cosas

  7. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    8. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    нар.

    sensatamente, con assennatezza / sensatezza, ragionevolmente, con realismo

    трезво смотреть на вещи — vedere le cose realisticamente / come sono

  8. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    9. Энциклопедический словарь

    ТРЕ́ЗВО см. Тре́звый.

  9. Источник: Энциклопедический словарь