ПОДА́ЧКА, -и, жен.
1. Кусок еды, брошенный животному (обычно собаке). Просить подачку.
2. перен. То, что дают кому-н. из милости, из снисхождения (презр.). Жить подачками.
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. разг.
1.
Кусок еды, брошенный собаке или другому животному.
Дымок вился из труб, вкусно попахивало жареным, псы ловили на лету подачку. Шишков, Тайга.
2.
То, что жертвуется, отдается из милости или снисхождения.
Денежная подачка.
□
— Мы аристократы, а не те, которые могут существовать только подачками от сильных мира сего и кого купить можно за двугривенный. Л. Толстой, Анна Каренина.
ПОДА́ЧКА, подачки, жен. (разг.). Кусок еды, брошенный собаке или другому животному. «Бросить, как бросают подачку собаке.» Гончаров.
|| перен. Подарок, пожертвование из милости, из снисхождения (пренебр.). Денежная подача.
ж.
То, что дается из жалости, из милости; подаяние, пожертвование.
жен. sop;
crumb;
charity, gift;
tip перен.ж. разг. scrap;
sop (тж. перен.).
подачка ж Gnadengeschenk n 1a; Almosen n 1d (милостыня)
ж
Gnadengeschenk n; Almosen n(милостыня)
ж. разг.
aumône f
бросить собаке подачку — jeter(tt) un morceau à un chien
•
•
жить подачками — vivre d'aumônes
ж. разг.
1)(брошенный кусок) pedazo m(de pan, de carne, etc.)
2)(денежная) ayuda monetaria; limosna f(милостыня)
ж. разг.
elemosina; offa перен.
денежная подачка — elemosina, mancia
бросить подачку кому-л. — dare / gettare l'offa a qd
ПОДА́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Разг.
1. Кусок еды, брошенный собаке или другому животному. Просить подачку. Пёс не взял подачку.
2. Презрит. То, что жертвуется, отдаётся из милости или снисхождения. Денежная п. Жить подачками. Не ждать подачек от начальства.