«струиться»

1. струи́ться;
2. струю́сь;
3. струи́мся;
4. струи́шься;
5. струи́тесь;
6. струи́тся;
7. струя́тся;
8. струя́сь;
9. струи́лся;
10. струи́лась;
11. струи́лось;
12. струи́лись;
13. струи́сь;
14. струи́тесь;
15. струя́щийся;
16. струя́щаяся;
17. струя́щееся;
18. струя́щиеся;
19. струя́щегося;
20. струя́щейся;
21. струя́щегося;
22. струя́щихся;
23. струя́щемуся;
24. струя́щейся;
25. струя́щемуся;
26. струя́щимся;
27. струя́щийся;
28. струя́щуюся;
29. струя́щееся;
30. струя́щиеся;
31. струя́щегося;
32. струя́щуюся;
33. струя́щееся;
34. струя́щихся;
35. струя́щимся;
36. струя́щейся;
37. струя́щеюся;
38. струя́щимся;
39. струя́щимися;
40. струя́щемся;
41. струя́щейся;
42. струя́щемся;
43. струя́щихся;
44. струи́вшийся;
45. струи́вшаяся;
46. струи́вшееся;
47. струи́вшиеся;
48. струи́вшегося;
49. струи́вшейся;
50. струи́вшегося;
51. струи́вшихся;
52. струи́вшемуся;
53. струи́вшейся;
54. струи́вшемуся;
55. струи́вшимся;
56. струи́вшийся;
57. струи́вшуюся;
58. струи́вшееся;
59. струи́вшиеся;
60. струи́вшегося;
61. струи́вшуюся;
62. струи́вшееся;
63. струи́вшихся;
64. струи́вшимся;
65. струи́вшейся;
66. струи́вшеюся;
67. струи́вшимся;
68. струи́вшимися;
69. струи́вшемся;
70. струи́вшейся;
71. струи́вшемся;
72. струи́вшихся.

СТРУИ́ТЬСЯ (-уюсь, -уишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ится; несовер. (книжн.).

1. О потоке, жидкости: течь, распространяя струи. Потоки дождя струятся по крыше. Струятся весенние ручьи. Слёзы струятся из глаз. Кровь струится из ран.

2. перен. О воздушной струе, запахе, звуке, свете: распространяться плавно, мягко. Струятся ароматы. От костров струится дымок. В лесу струятся птичьи трели. Струится лунный свет.

3. перен. Ниспадать волноообразно, свободно. Локоны струятся по плечам. Струятся ухоженные гривы коней. Струятся складки мантии. Струится шёлк знамён.

струи́тся; несов.

Течь струями.

По камням струится Терек, Плещет мутный вал. Лермонтов, Казачья колыбельная песня.

Дождь струился по стенам домов, шумел в водосточных трубах. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

Слезы струились у него по щекам. Телешов, Дети.

|| перен.

Распространяться струей (струями; о воздухе, свете, запахе и т. п.).

Струится из окна веселый летний свет. Бунин, В гостиную, сквозь сад.

От костра синеватой ленточкой струился дымок. Марков, Строговы.

СТРУИ́ТЬСЯ, струюсь, струишься, несовер. (книжн.). Течь струйками. «И пот по бледному челу струился хладными ручьями.» Пушкин. «Дождь бесшумно струился по стеклам.» Фофанов.

|| Течь, распространяться несильным потоком (о воде, воздухе, запахе, свете и т.д.; поэт.). «Среди безводной степи струился ключ.» Некрасов. «От скал горячих пар струится.» Лермонтов. «Уже черемух фимиам там в чистом воздухе струится.» Баратынский. «Тихо в озере струится отблеск кровель золотых.» Тютчев. «Когда уставал от напряженности,… отдыхал глазами на огнях, струящихся из окон старой мельницы.» Н.Островский.

несов.

1.

Литься, течь струей, струями.

отт. Сыпаться непрерывным потоком (о сыпучих веществах).

отт. перен. Направляться откуда-либо, куда-либо несильным потоком или неширокой полосой (о свете, запахе, дыме и т.п.).

2.

Слабо колебаться, шевелиться, находиться в легком волнообразном движении.

отт. Волнообразно ниспадать (об одежде, волосах и т.п.).

несовер.;
возвр. stream, flow, run;
purlнесов. stream (тж. перен.);
run* down.

stream, trickle

струиться rieseln vi, rinnen vi (s), strömen vi (h, s)

rieseln vi, rinnen vi (s), strömen vi (h, s)

couler vi; ruisseler(ll) vi

chorrear vi, correr a chorros; difundirse(о свете, запахе)

scorrere vi(e), fluire vi(e)

СТРУИ́ТЬСЯ струи́тся; нсв.

1. Течь струями. По камням струится ручеёк. Из глаз струятся слёзы. С. потоком, ручьём.

2. Сыпаться, падать сплошным потоком (о сыпучих веществах). Мука, зерно струится. Струится песок в песочных часах.

3. Распространяться струёй (струями; о воздухе, свете, запахе и т.п.). Струится летний свет. Струится дымок костра. Струится запах жаркого. Знойный воздух струится. С. волнами, слоями.

4. Волнообразно ниспадать (об одежде, волосах). Ткань струится. Волосы струятся по плечам.

5. Извиваясь, тянуться, простираться. Тропинка струится по лугу.

stream, trickle

точи́тися, струмини́тися; випромі́нюватися

точи́тися, струмини́тися; випромі́нюватися