(Авраам Сергеевич, 1795—1869) — госуд. деятель и писатель. Происходил из старинной дворянской фамилии. Учился в Благородном пансионе при Московском унив.; не окончив здесь курса, поступил юнкером в гвардейскую кавалерию и участвовал в отечеств. войне. В Бородинской битве был ранен в ногу, которую пришлось отнять. В 1823 г. перешел на гражданскую службу. Занимая разнообразные должности по различным ведомствам, Н. был назначен в 1850 г. товарищем министра народного просвещения, а в 1854—58 гг. был министром народ. просвещения. При нем комплект студентов в университетах был расширен, установлена командировка магистров, по избранию университетов, за границу, расширена программа преподавания по древним языкам. До известной степени Н. старался облегчить положение печати, находившейся в то время в ведении м-ра народн. просвещения. Н. ходатайствовал о дозволении печати заниматься обсуждением проектировавшейся в то время судебной реформы, против чего восставал м-р юстиции гр. В. Н. Панин. Современники Н. рисуют его человеком добрым, отзывчивым, проникнутым хорошими стремлениями, но вместе с тем бесхарактерным, предоставившим все управление ведомством народного просвещения посторонним лицам, вследствие чего важнейшие вопросы воспитания и образования оставались в пренебрежении. Н. много писал в стихах и в прозе. Произведения его помещены в "Полярной Звезде", "Сыне Отечества" и др. периодических изданиях. Особенно известны его "Путешествия" по Сицилии, святым местам, Египту и Нубии (собраны в 5 т., СПб., 1854). Н. был большой лингвист и библиофил. Кроме четырех новых языков, он владел классическими языками и древнееврейским. За литературные свои заслуги Н. был избран в члены Акад. наук.
См. ст. А. Чехова, в "Историч. Вестнике" (1895, август).
муж. норов пск. нрав, обычай, обык;
| особое, личное свойство человека или животного, более в неодобрительном значении;
| своеобычие, упрямство, упорство;
| какая либо дурная привычка, обычай, свойство, от которого трудно отстать, особ. о лошади. Староста наш больно крут норовом. Норов на норов не приходится. Что город, то норов, что деревня, то обычай. Норов не клетка, не переставишь. Норов не боров, на убой не откормишь. Кляченка не без норова. Лошадь с норовком: ни одних ворот мимо не проедет, все заворачивает. И добр молодец, да есть норовец. Эта баба с таким нороващем, что ее и черт не переломает. Молода лошадь, да норов ·стар. Каков ни будь смирен, а норовок есть. Еще тот и не родился, кто бы бабий норов узнал. Нравом хорош, да норовок негож. Не годами стар, а норовом. Один отец, один и норовец. Муж жену бьет, а она его под свой норов ведет. Девка парня извела, под свой норов подвела. Норовистый или норовчатый, с норовом; упрямый вообще; с дурными свойствами, упрямый в привычках своих; норовчатый, также изменчивый норовом, или упорно причудливый. Норовить, норавливать кому, поноравливать, давать потачку, похлебствовать; угождать, дружить в каком деле; стараться угодить. Сроду я никому не норавливал, а жил по правде. Всяк своему норовит. Всякий Демид себе норовит. Он норовить, чтоб и Бога обмануть. Легко (хорошо) воровать, кому норовят. Он себе норовит: он норовит захватить все, стережет случая для этого, намерен и выжидает. Норовя себе, по норови и людям. Так и норовит обидеть чем.
| Норовить во что, целит, метит. Норовил в ворону, а попал в корову. Трофимыч норовит в головы. В правом суде никому не норовится, не норовят.
| Он норовится ехать в город, архан. собирается. Выноровив, изноровив время, ушель. Изноровилась лошадь совсем! Изноровил камешком воробышка, попал, угодил. Поноравливай лошадке, не больно гони. Понорови здесь маленько, обожди, сожди. К нему не подноровишься, не приноровишься, он причудлив. Точку в точку не приноровишь. Проноровить кого, прозевать. Уноровил собаку камнем. На всякогоне сноровишь, не уноровишь. Норовленье ·длит. норовка жен., ·об. действие по гл. Норовщик муж. -щица жен. -вник, -ница, поноровщик, поблажчик, потакатель. А я норовник твой и слуга, ·стар.>
НО́РОВ, -а, муж.
1. Нрав, обычай (стар.). Что город, то н., что деревня, то обычай (посл.).
2. Упрямство, характер с причудами (прост.). Человек с норовом. Укроти свой н.!
-а, м. прост.
Нрав, характер.
Что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай. Пословица.
— Ты норовом крут, Никита Романыч, да и я крепко держусь своей мысли. А. К. Толстой, Князь Серебряный.
с норовом упрямый, своенравный. Лошадь с норовом. □ [Царь:] Ты с норовом, тебе не угодишь! А. Островский, Василиса Мелентьева.
НО́РОВ, норова, мн. нет, муж.
1. Нрав, характер, обычай (устар. и обл.). «Что город, то норов, что деревня, то обычай.» (посл.) «Староста наш больно крут норовом.» Даль.
2. Упрямство, характер с причудами (прост.). Человек с норовом.
3. Дурная привычка (спец. о лошади). Лошадь с норовом.
м. разг.
Нрав, характер, совокупность душевных свойств (обычно упрямого человека).
но́ров диал. на́ров, арханг. (Подв.); с народно-этимологическим уподоблением приставке на-, укр. но́ров, блр. но́ров, др.-русск. норовъ, цслав. нравъ, болг. нъра́в, нрав (Младенов 360), словен. nràv, род. п. nráva, др.-чеш. nrav, чеш. mrav. Праслав. *norvъ. Обособленные преобразования по языкам объясняются редкостью группы начального nr- в тех языках, где представлен рефлекс trat-, а чеш. m- – влиянием последующего v; см. Брандт, РФВ 23, 92; Френкель, ZfslPh 13, 213. Родственно лит. nóras "воля, желание", nóriu, norė́ti "хотеть"; с др. вокализмом: лит. narvytis "упрямиться", др.-прусск. nertien, вин. ед. "гнев", er-nertimai "гневаемся", лит. nértėti "сердиться", išnė́rteti "упорствовать", nartìnti "сердить", греч. νωρεῖ ̇ ἐνεργεῖ (Гесихий), кимр. nerth "fortitudo, vis, robur", ирл. nertaim "укрепляю", др.-инд. sūnáras "дружественный", авест. hunara- "умение, искусство", др.-инд. nar-, авест. nar- "муж", греч. ἀνήρ – то же; см. Фик, ВВ 1, 172; Vgl. Wb. 1, 98, 502 и сл.; Мейе, Ét. 373; Траутман, ВSW 197; Арr. Sprd. 384; Эндзелин, KZ 44, 67. Отсюда норови́ть, укр. норови́ти, блр. норовíць "баловать, нравиться", др.-русск. норовити "угождать", др.-чеш. nraviti "искажать", чеш. mravitý "добропорядочный"; Торбьёрнссон 2, 45 и сл.; Шахматов, Очерк 153. Сомнительно происхождение *norvъ из *normъ и родство с др.-инд. narmás "шутка" (Педерсен, KZ 38, 372). Ср. пе́рвый.
муж.
1) уст. (обычай) habit, custom
2) разг. (тяжелый характер) obstinacy, capriciousness человек с норовом
3) (о лошади) restiveness лошадь с норовомм.
1. уст. custom;
2. obstinacy;
человек с ~ом difficult person;
3. (о лошади) restiveness;
~истый restive, jibbing.
сотрудн. журн. "Голос жизни", авт. ст. "Задачи нашего времени" (1905).
{Венгеров}
норов м разг. Mucke f c, Laune f c лошадь с норовом ein Pferd mit Mucken
м разг.
Mucke f, Laune f
лошадь с норовом — ein Pferd mit Mucken
м.
(тяжелый нрав) разг. caractère m rébarbatif
с норовом — obstiné, récalcitrant; rétif(обычно о животных)
м. прост.
(нрав) carácter m
•
•
с но́ровом — con terquedad (obstinación, tesonería)
что (ни) го́род, то но́ров посл. — cada villa su maravilla; cada lugar, su modo de arar; según es el santo son las cortinas
м. разг.
carattere, indole f; прост.(упрямство) cocciutaggine f
человек с норовом — uomo di carattere
конь с норовом — cavallo restio cocciuto / caparbio / ricalcitrante
укроти свой норов! — datti una regolata!
•
•
что город, то норов, что деревня, то обычай — paese che vai, usanza che trovi
НО́РОВ -а; м. Разг. Нрав, характер (обычно об упрямом, своевольном характере). У каждого свой н. Горячий, крутой, строптивый н. Не проявляй свой н.! Лошадь с норовом (упрямая, своенравная). * Что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай (Посл.).