«Инструмент»

Инструмент в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Инструмент»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Малый академический словарь
  7. Толковый словарь Ушакова
  8. Толковый словарь Ефремовой
  9. Большой энциклопедический словарь
  10. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  11. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  12. Англо-русский словарь технических терминов
  13. Русско-английский словарь математических терминов
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  18. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  19. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  20. Энциклопедический словарь
  21. Библейская энциклопедия Брокгауза
  22. Реальный словарь классических древностей
  23. Большой энциклопедический политехнический словарь
  24. Большая политехническая энциклопедия
  25. Русско-английский политехнический словарь
  26. Dictionnaire technique russo-italien
  27. Русско-украинский политехнический словарь
  28. Русско-украинский политехнический словарь
  29. Энциклопедия социологии
  30. Толковый словарь по социологии
  31. Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  32. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  33. Словарь бизнес-терминов
  34. Русско-шведский бизнес-словарь
  35. Тезаурус русской деловой лексики
  36. Большой Энциклопедический словарь
  37. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    — умение пользоваться орудиями для облегчения труда составляет одну из особенностей человека: Франклин даже определяет человека как "животное, изготовляющее свои орудия". В частности под словом "инструменты" (instruments, handtools, Instrumente) обыкновенно подразумевают только орудия ремесленного труда, которые, усложняясь, постепенно переходят в общие и специальные "машины-орудия" (mаchines-outils, machine-tools, Werkzeugs-Maschienen), хотя И. называют также приспособления для надобностей астрономии, геодезии, физики, химии, хирургии и т. д. Все эти предметы действительно предназначены служить подмогой нашим органам для достижения намеченных целей; однако они столь многочисленны и разнообразны, что не могут быть удобно описаны вместе, а должны быть размещены по соответственным статьям. Здесь мы рассмотрим только общие свойства И. в тесном смысле. Целью обработки материала бывает обыкновенно придание ему заданной формы и вида; для этого можно удалять лишнее и потом соединять полученные части или пользоваться разными родами пластичности вещества и обрабатывать его ковкой, вытягиванием, сгибанием или отливкой. Отсюда два главных рода И.: режущие и тупые, действующие вследствие пластичности вещества. Как вспомогательные орудия служат И. для измерения и для держания обрабатываемых предметов. С точки зрения способа приложения мускульной силы, И. можно разделить на ударные и действующие плавным давлением. Свойство человеческого организма такое, что продолжительное непрерывное усилие быстро его утомляет, тогда как он долго может производить без утомления усилия, сопровождаемые периодами отдыха [Так, по проф. Сеченову, сумма периодов сплошной работы, никогда не утомляющая сердце здорового человека, составляет только 0,6 суммы его периодов покоя.]. Во все время размаха молотка, топора или другого ударного орудия работа накопляется в виде его живой силы и тратится почти мгновенно при ударе: от этого получается огромное, но кратковременное усилие, которое производит тем большее действие, чем меньше поверхность соприкосновения. В промежутки между взмахами И. мускулы работающего успевают несколько отдыхать; такой отдых настолько увеличивает работоспособность человека, что этим вознаграждается неизбежная потеря живой силы при ударе вследствие ее перехода в другие виды энергии. Но к машинам-орудиям, действующим с помощью неодушевленных двигателей, это рассуждение неприменимо, там отсутствие ударов обыкновенно увеличивает полезное действие. Поэтому-то молот и топор (заостренная форма молота) были самыми древними И. человека, хотя применялись не для одних мирных целей. Дополнением к молоту служит наковальня: если масса обрабатываемого предмета мала, он сам быстро придет в движение при получении удара, едва заметно уменьшив живую силу ударяющего тела, поэтому и деформирующее действие будет слабо. Другое дело, если такой предмет окажется во время удара между молотом и наковальней большой массы. На принципе молота и наковальни основано множество инструментов для обработки металлов и других материалов, обладающих некоторой степенью ковкости. В ст. Давильное и Жестяное производство уже рассмотрено подробно влияние разного рода ударов и давлений на изменение формы металла; дальнейшие указания см. Кузнечное и Котельное производства, Вальцевание, Монетное дело, Штампование и Чеканная работа.

    Режущие И. все действуют наподобие одной из так называемых "простых машин" — клина, хотя их действие обусловливается еще одним из молекулярных свойств твердых тел: уступать, наподобие жидкостей, когда давление на единицу поверхности переходит известную величину, зависящую от рода тела. В наиболее чистом виде явление резания представляется при разрезывании стекла алмазом: гладкое, слегка округлое острие алмаза прикасается к ничтожному числу частиц стекла, поэтому и давление на единицу поверхности получается громадное, несмотря на легкий нажим алмаза. Тронутые алмазом частицы, вдавливаясь между ближайшими частицами неподатливого хрупкого стекла, действуют как клинья и производят трещину [При более сильном нажиме затрагиваются сразу и рядом стоящие частицы, тогда они все отделяются, и получается поверхностная царапина, а не глубокая трещина.]. Когда материал податлив или ковок, процесс резания начинается точно так же, но затем острие подается вперед и раздвигает вещество, действуя как клин. Если одна грань угла клина направлена под малым углом к касательной к поверхности, то отделяется "стружка", которая необходимо должна завиваться или крошиться по мере движения И. вперед. Из вышеизложенного понятно, почему "острый", т. е. хорошо выточенный, И. легче начинает резать, чем притупленный, а также почему меньше силы идет на отгибание стружки, когда острее угол, под которым заточены режущие грани И. Однако острота режущего угла зависит от свойств обрабатываемого материала. Угол в 15-20° придается только бритвам, при резании дерева такое острое лезвие станет ломаться, и его надо будет затачивать под углом от 35 до 45°. Для железа и чугуна наивыгоднейший угол острия оказывается в 51°, для бронзы в 66°, но при резании необходимо еще так направлять инструмент, чтобы его нижняя грань составляла угол уклона в 3-4° с касательной к обрабатываемой поверхности, иначе острие слишком скоро притупляется. Когда лезвие ножа проникает в мягкий материал под прямым углом к своему ребру, оно часто мнет, а не режет, тогда как оно начинает резать, если им ведут по поверхности вдоль лезвия. Явление это объясняется тем, что режущий угол при этом уже не равен плоскостному углу граней лезвия, а соответствует малому линейному углу, получаемому от пересечения этих граней плоскостью, почти параллельной ребру. Когда срезываемая стружка толста, большая часть усилия идет на ее сгибание; если материал неоднородный и обладает, как дерево, различным сцеплением по разным направлениям, то толстая стружка часто откалывается впереди лезвия и обрабатываемая поверхность выходит негладкой и неровной. Поэтому для получения более правильных поверхностей к режущему И. прибавляют разнообразные направляющие приспособления. Этой цели удовлетворяет, например, гениальное изобретение неизвестного древнего автора: "колодка" рубанка (см. Столярное мастерство); другой способ состоит в многократном повторении режущих граней, как в напилках (см.) и в пилах (см.). В более сложном и совершенном виде приспособления эти являются в машинах-орудиях механических мастерских, благодаря косвенному воздействию которых так сильно переменился внешний строй жизни цивилизованного миpa в XIX стол. До изобретения паровой машины эти механизмы были почти не нужны: существовали только молоты на металлургических заводах и токарные станки в арсеналах. В 1 794 г. Модслей (Maudslay) устроил токарный станок с самодействующим движением резца. Этим было добыто средство для точного воспроизведения цилиндров, конусов и других поверхностей вращения. Строгательную машину для обработки плоскостей и цилиндрических поверхностей вдоль их производящих изобрел в 1825 г. Клеман; потом быстро стали появляться разного рода сверлильные, долбежные, шарожечные или фрезерные и поперечно-строгательные, так наз. "шепинг-машины". Когда Бланшар устроил свой копировальный токарный станок, получилась возможность воспроизводить механически и поверхности самой разнообразной формы. Теперь благодаря этим орудиям точность исполнения изделий возросла до высокой степени, несмотря на то, что работники стали менее искусны. Громадная производительность новых машин-орудий сравнительно с ручным трудом уже оказала свое действие: мелкие домашние производства менее цивилизованных народов почти уничтожились, вследствие чего уменьшилось их благосостояние, а по многим отраслям уже заметно перепроизводство на международном рынке. Грядущему поколению предстоит устранить эти нежелательные явления или испытать на себе их последствия. Ср. И. Тиме, "Основы машиностроения"; ст. Werkzeuge в "Techn. W ö rterbuch." (v. Karmarsch u. Heeren, сод. историю предмета). Дельное описание инструментов и их употребление у Holtzapfel: "Turning and Mechanical Manipulations".

    B. Лермантов.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    (от лат. instrumentum — орудие)

    орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины, который «...захватывает предмет труда и целесообразно изменяет его» (Маркс К., см. Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 23, с. 384). И. делятся на: 1) режущие (резец, сверло, протяжка, фреза и др.; см. также Инструмент алмазный,Металлорежущий инструмент); 2) давящие (штамп, накатка и др.); 3) шлифующие (шлифовальный круг, шлифовальный брусок и др.); 4) ударные (молоток, зубило, пробойник и др.); 5) крепёжно-зажимные (зажимной патрон станков, резцовая державка, тиски, клещи и др.). И. называются также приборы, устройства, приспособления, применяемые в науке и технике для различных измерений и других операций; в медицине и ветеринарии для хирургических операций, лечебных процедур и исследований. И. музыкальные — см. Музыкальные инструменты.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. инструме́нт;
    2. инструме́нты;
    3. инструме́нта;
    4. инструме́нтов;
    5. инструме́нту;
    6. инструме́нтам;
    7. инструме́нт;
    8. инструме́нты;
    9. инструме́нтом;
    10. инструме́нтами;
    11. инструме́нте;
    12. инструме́нтах.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    муж., лат. орудие, снаряд, прибор, сручье, струмент; всякого рода ручное пособие или устройство, для какой-либо работы, дела, начиная от рычага, ножа и топора, до компаса и секстана; делаясь сложным в составе и громоздким, снаряд переходить в машину. У немца на все струменть есть, шуточн. Инструментный или инструментальный, орудийный, снарядный. Инструментальная музыка, производимая на инструментах, для отличия от вокальной, голосовой. Икструментовка, -тация жен. оркестровка, раскладка музыки на все инструменты.

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ИНСТРУМЕ́НТ, -а, муж.

    1. Орудие для производства каких-н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно-измерительный и. Хирургический и.

    2. собир. То же, что инструментарий.

    3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и.

    4. перен. Средство, способ, применяемый для достижения чего-н. (книжн.). И. познания.

    • Музыкальный инструмент специальное устройство для исполнения музыки, извлечения музыкальных звуков. Народные музыкальные инструменты. Духовые, струнные, ударные музыкальные инструменты.

    | прил. инструментальный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.). Инструментальная мастерская. Инструментальная музыка (исполняемая на инструментах в отличие от вокальной).

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Малый академический словарь

    , м.

    1.

    Орудие, преимущественно ручное, для производства каких-л. работ.

    Измерительные инструменты, Хирургические инструменты.

    Топор — первейший плотницкий инструмент. Панова, Ясный берег.

    Вдоль длинного конвейера сидели девушки, непостижимо быстро орудуя пинцетами, щипчиками и другими тонкими инструментами. Прилежаева, Пушкинский вальс.

    || собир.

    Совокупность ручных орудий, используемых в какой-л. специальности или для какой-л. операции.

    — У наших столяров вы и сейчас увидите инструмент ну точь-в-точь такой, каким еще Петр Первый мастерил. Рубанки, рейсмусы, долота, стамески. Кочетов, Журбины.

    [Отец] подарил ему свой набор слесарного инструмента. А. Пришвин, Солнечная зима.

    || перен.; чего.

    Орудие, средство, применяемое для достижения чего-л.

    Считать истину инструментом познания — значит переходить уже по сути дела на сторону агностицизма, т. е. покидать материализм. Ленин, Письмо Н. Е. Вилонову, 7 апр. 1910.

    Петр Акиндинович быстро увидел, что алгебра есть основной математический инструмент, и решил, что им надо научиться владеть быстро, уверенно и безошибочно. А. Крылов, Мои воспоминания.

    2.

    То же, что музыкальный инструмент.

    Струнные инструменты. Ударные инструменты.

    И ноты есть у нас, и инструменты есть, Скажи лишь, как нам сесть! И. Крылов, Квартет.

    Он артистически играл на гуслях, балалайке, гармонике, не пытаясь овладеть инструментом более благородным и трудным. М. Горький, Мои университеты.

    музыкальный инструмент

    прибор для извлечения музыкальных звуков.

    [лат. instrumentum]

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Толковый словарь Ушакова

    ИНСТРУМЕ́НТ (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum).

    1. Ручное орудие для производства каких-нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты.

    2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой-нибудь специальности (спец. прост.). Слесарь захватил с собой весь инструмент. Шанцевым инструментом называются лопатки, кирки и т.п. орудия для устройства окопов.

    3. То же, что музыкальный инструмент (см. ниже). Духовые, струнные инструменты. Ударный инструмент.

    || Рояль, пианино (разг. фам.). У вас есть инструмент? Новый инструмент оказался очень приятным по звуку.

    Музыкальный инструмент - особый прибор, специально приспособленный для извлечения музыкальных звуков.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    I

    м.

    1.

    Орудие - обычно ручное - для производства каких-либо работ.

    2.

    разг.

    Музыкальный инструмент.

    II

    м.

    Средство, применяемое для достижения или осуществления чего-либо.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Большой энциклопедический словарь

    ИНСТРУМЕНТ (от лат. instrumentum - орудие) - орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. Различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). Инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. См. также Музыкальные инструменты.

  17. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  18. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    инстру́ме́нт впервые у Петра I (1700 г.); см. Смирнов 121. С ударением на предпоследнем слоге – из польск. instrument, на последнем – из нем. Instrument от лат. instrūmentum; см. Христиани 29.

  19. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  20. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж. instrument футляр для инструмента ≈ instrument-case игра на инструменте ≈ fingering муз. духовой инструмент ≈ wind instrument, aerophone;
    мн. brass набор инструментов ≈ tool kit режущий инструмент ≈ cutterм. instrument;
    собир. instruments pl., tool-kit;
    хирургические ~ы surgical instruments;
    музыкальный ~ musical instrument;
    ~альный
    1. тех. tool attr., instrument attr.;

    2. муз. instrumental;
    ~альщик м. toolmaker;
    ~арий м. тех. set of tools, instrument set.

  21. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  22. Англо-русский словарь технических терминов

    instrument, work tool, tool

  23. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  24. Русско-английский словарь математических терминов

    m.instrument, tool

  25. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    инструмент м Instrument n 1a, Werkzeug n 1a; Gerät n 1a хирургические инструменты chirurgische Instrumente

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    Instrument n, Werkzeug n; Gerät n

    хирургические инструменты — chirurgische Instrumente

  29. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  30. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м. в разн. знач.

    instrument m; ustensile m, outil m(в ремеслах)

    хирургические инструменты — instruments de chirurgie

    точные инструменты — instruments de précision

    саперный инструмент — outils (de terrassement)

    музыкальный инструмент — instrument de musique

  31. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  32. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m(в ремеслах); apero m(сельскохозяйственный)

    хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía

    то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión

    музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)

    стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda

    уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión

    набо́р инструме́нтов — instrumental m

    астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos

    чертежные инструме́нты — instrumentos de dibujo

  33. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  34. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    1)strumento, attrezzo, utensile

    хирургический инструмент — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.

    2)муз. strumento (musicale)

    струнные инструменты — strumenti a corda

    духовые инструменты — fiati m pl, strumenti a fiato

    3) перен. книжн. strumento, mezzo

  35. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  36. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    工具

  37. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  38. Энциклопедический словарь

    ИНСТРУМЕ́НТ -а; м. [лат. instrumentum]

    1. Орудие, преимущественно ручное, для производства каких-л. работ. Измерительные инструменты. Станочный и. Плотницкие инструменты. Измерительные инструменты. собир. Набор слесарного инструмента.

    2. чего. Книжн. Способ, средство, применяемое для достижения чего-л. И. познания мира.

    3. Прибор, устройство для извлечения музыкальных звуков. Струнные инструменты. Настраивать инструменты. Коллекция музыкальных инструментов.

    Инструмента́льный (см.).

    * * *

    инструме́нт

    (от лат. instrumentum — орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. Различают инструмент: ручной, станочный и механизированный (ручные машины). Инструментом называются также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. См. также Музыкальные инструменты.

    * * *

    ИНСТРУМЕНТ

    ИНСТРУМЕ́НТ (от лат. instrumentum — орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. Различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). Инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. См. также Музыкальные инструменты(см. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ).

  39. Источник: Энциклопедический словарь



  40. Библейская энциклопедия Брокгауза

    Инструмент см. Музыкальные инструменты.

  41. Источник: Библейская энциклопедия Брокгауза



  42. Реальный словарь классических древностей


    • Instrumentum,

    хозяйственная или ремесленная утварь. Так, напр., И. сельского хозяйства охватывает все экономические принадлежности, рабов и скот. В обширном смысле к И. принадлежит и вся supellex.

  43. Источник: Реальный словарь классических древностей



  44. Большой энциклопедический политехнический словарь

    (от лат. instrumentum - орудие) - в широком смысле слова - орудие для работы, например И. кузнечный, слесарный, металлореж., деревообраб. Различают ручной И. (долото, молоток, клеши н т. д.), станочный (резцы, фрезы, свёрла и т. д.) и механизированный, в т. ч. с электрич., гидравлич. или пневматич. приводом (т, н. ручные машины - рубильные, опиловочные, шабровочные, сверлильные, клепальные, шлифовальные и др.). Особую группу составляет контрольно-измерит. И.: калибры, пробки, концевые меры длины, линейки, угольники, циркули, штангенциркули, микрометры и т. д. К И. относят также нек-рые приспособления, штампы, литейные модели, кокили.

  45. Источник: Большой энциклопедический политехнический словарь



  46. Большая политехническая энциклопедия

    ИНСТРУМЕНТ — орудие или средство для проведения каких-либо работ или производственных технологических операций, а также исполнительный элемент механизма для работы в условиях промышленного предприятия. Различают: ручной профессиональный И. слесаря, кузнеца, столяра, электрика, плотника, сапожника и др. (молоток, зубило, пила, шило, рубанок и т. д.), станочный (абразивы, свёрла, резцы, фрезы и др.); механизированный И., в т.ч. с электрическим, пневматическим, гидравлическим приводом (электродрель, пневмомолоток, клепальная машина и др.). Особую группу составляют контрольно-измерительные приборы — средства измерения длин, углов, неровностей, давления, силы тока и напряжения, частот, освещённости и др. параметров. Такие приборы бывают: показывающие, регистрирующие, самопишущие, печатающие, суммирующие, аналоговые и цифровые и др.

  47. Источник: Большая политехническая энциклопедия



  48. Русско-английский политехнический словарь

    instrument, work tool, tool

    * * *

    инструме́нт м.

    1. (единичное орудие труда) tool; (собирательно) tools, tooling

    зата́чивать (ре́жущий) инструме́нт — grind [sharpen] a (cutting) tool

    2. (медицинский, музыкальный, научный) instrument

    абрази́вный инструме́нт — abrasive tool(s)

    пра́вить абрази́вный инструме́нт — true an abrasive tool

    абрази́вный, ги́бкий инструме́нт — coated abrasive

    алма́зный инструме́нт — diamond tool

    астрономи́ческий инструме́нт — astronomical instrument

    астрофизи́ческий инструме́нт — astrophysical instrument

    безопа́сный инструме́нт (не дающий искру при ударе, немагнитный, некорродирующий) — safety tool(s)

    бурово́й инструме́нт — boring [drilling] tool(s)

    вырубно́й инструме́нт — blanking tool(s)

    высотоме́рный инструме́нт — height-measuring device, height-finding instrument

    геодези́ческий инструме́нт — geodetic instrument

    геодези́ческий, высокото́чный инструме́нт — first-order geodetic instrument

    ги́бочный инструме́нт — bending tool(s)

    горново́й инструме́нт — forge tool(s)

    гравирова́льный инструме́нт — etching device, (en)graver

    давя́щий инструме́нт маш. — spinning tool

    дели́тельный инструме́нт — indexing head

    деревообраба́тывающий инструме́нт — wood-working tool(s)

    инструме́нт для ампути́рования (в ветеринарии) — ablator

    инструме́нт для гла́жения кож. — ironing tool

    инструме́нт для горя́чего клейме́ния кож. — heated tool

    инструме́нт для мездре́ния кож. — scoop

    инструме́нт для монтажа́ цепи́ авто — chain tool

    инструме́нт для отде́лки ко́жи — currier's tool

    инструме́нт для пра́вки шлифова́льных круго́в — truing tool, wheel dresser, truing crusher

    инструме́нт для раска́тки труб — tube expander

    дово́дочный инструме́нт — lapping [finishing] tool(s)

    дыропробивно́й инструме́нт — punch

    зажи́мный инструме́нт — clamping [gripping] tool(s)

    зуборе́зный инструме́нт — gear cutting tool(s)

    контро́льный инструме́нт — inspection tool(s)

    концево́й инструме́нт — point tool

    кузне́чный инструме́нт — blacksmiths [forging] tool(s)

    лови́льный инструме́нт

    1. стр. grab iron

    2. геол. fishing tool

    меридиа́нный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transit

    мери́тельный инструме́нт — measuring tool(s)

    мери́тельный, этало́нный инструме́нт — master measuring tool

    металлокерами́ческий инструме́нт — cermet(-tipped) tool(s)

    металлоре́жущий инструме́нт — metal-cutting tool(s)

    механизи́рованный инструме́нт — power tool(s)

    монта́жный инструме́нт — erection tool(s), installation (kit of) tools

    обраба́тывающий инструме́нт — machining tool(s)

    окола́чивающий инструме́нт кож. — beating tool

    опрессо́вочный инструме́нт (для беспаечного соединения проводов) — compression tool

    отде́лочный инструме́нт — finishing tool(s)

    пасса́жный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transit

    пасса́жный, горизонта́льный инструме́нт — horizontal meridian [transit] instrument

    пасса́жный, интерференцио́нный инструме́нт — interference meridian [transit] instrument

    пасса́жный инструме́нт с ло́маной трубо́й — bent [prismatic] transit instrument, bent [broken-telescope] transit

    переплё́тный инструме́нт — book-binding tool

    печно́й инструме́нт — furnace tool(s)

    пневмати́ческий инструме́нт — pneumatic [air-operated] tool(s)

    по́довый инструме́нт — bottom tool

    полирова́льный инструме́нт — polishing tool

    породоразруша́ющий инструме́нт (непосредственно разрушает породу при бурении скважин) — drill bits and diamond tool(s)

    прецизио́нный инструме́нт — precision instrument

    путево́й инструме́нт — track instrument

    радиоастрономи́ческий инструме́нт — radioastronomical instrument

    разме́точный инструме́нт — marking tool(s)

    ре́жущий инструме́нт — cutting tool(s)

    оснаща́ть ре́жущий инструме́нт твердоспла́вной пласти́нкой — carbide-tip a tool

    ре́жущий, многоле́звийный инструме́нт — multipoint [multiedged] (cutting) tool

    ре́жущий, одноле́звийный инструме́нт — single-point [single-edged] (cutting) tool

    ре́жущий, самоустана́вливающийся инструме́нт — self-aligning (cutting) tool

    резьбонака́тный инструме́нт — thread-rolling tool

    резьбонарезно́й инструме́нт — thread-cutting tool

    ручно́й инструме́нт — hand tool(s)

    слеса́рный инструме́нт — bench (work) tool(s)

    со́лнечный инструме́нт — solar instrument

    съё́мочный инструме́нт геод. — surveying instrument

    твердоспла́вный инструме́нт — cemented-carbide [hard-carbide] (tipped) tool(s)

    технологи́ческий инструме́нт (для бурения скважины) — drill string, drilling supply

    тока́рный инструме́нт — lathe [turning] tool(s)

    то́чный инструме́нт — precision tool(s)

    угломе́рный инструме́нт — angular [azimuth] instrument, azimuth-indicating device, angle gauge, subtense instrument, anglemeter

    уда́рный инструме́нт — impact [percussive] tool

    универса́льный инструме́нт — universal [multipurpose] tool(s)

    формо́вочный инструме́нт — moulder tool(s)

    чертё́жный инструме́нт — draftsman's [draughtsman's] instrument

    шлифова́льный инструме́нт — polishing tool(s)

    шаржи́ровать шлифова́льный инструме́нт — charge a polishing tool

    шта́тный инструме́нт — authorized [issue] tools

    шурова́льный инструме́нт — firing tool

    эксплуатацио́нный инструме́нт — maintenance tools

    электрифици́рованный инструме́нт — electric hand tools

  49. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  50. Dictionnaire technique russo-italien

    м.

    1)(единичное орудие труда) utensile m; attrezzo m; strumento m

    2)(собирательно) utensili m pl; attrezzi m pl; arnesi m pl; strumenti m pl(см. тж инструменты)


    инструмент для обработки внутренних поверхностей — utensile da interno

    инструмент для обработки наружных поверхностей — utensile da esterno

    инструмент с неперетачиваемыми пластинами — utensile a lame non ravvivabili

    - абразивный инструмент

    - алмазный инструмент

    - бортовой инструмент

    - буровой инструмент

    - быстросменный инструмент

    - винтонарезной инструмент

    - волочильный инструмент

    - вращающийся инструмент

    - вспомогательный инструмент

    - выверочный инструмент

    - геодезический инструмент

    - гибочный инструмент

    - гравировальный инструмент

    - деревообрабатывающий инструмент

    - инструмент для расшивки швов

    - инструмент для чистовой обработки

    - заточенный инструмент

    - зубонарезной инструмент

    - зуборезный инструмент

    - измерительный инструмент

    - испытательный инструмент

    - калиброванный инструмент

    - каменотёсный инструмент

    - клепальный инструмент

    - ковочный инструмент

    - контрольно-измерительный инструмент

    - контрольный инструмент

    - кузнечный инструмент

    - ловильный инструмент

    - мерительный инструмент

    - металлообрабатывающий инструмент

    - металлорежущий инструмент

    - механизированный инструмент

    - микрометрический инструмент

    - многолезвийный инструмент

    - монтажный инструмент

    - нормализованный инструмент

    - отделочный инструмент

    - пассажный инструмент

    - переносный инструмент

    - переплётный инструмент

    - плотницкий инструмент

    - пневматический инструмент

    - прецизионный инструмент

    - профильный инструмент

    - рабочий инструмент

    - разметочный инструмент

    - расточный инструмент

    - режущий инструмент

    - резьбонакатный инструмент

    - резьбонарезной инструмент

    - ручной инструмент

    - садовый инструмент

    - сборочный инструмент

    - сварочный инструмент

    - сверлильный инструмент

    - инструмент скоростного резания

    - слесарный инструмент

    - станочный инструмент

    - столярный инструмент

    - строгальный инструмент

    - строительный инструмент

    - твердосплавный инструмент

    - токарный инструмент

    - точный инструмент

    - угломерный инструмент

    - инструмент ударного действия

    - ударный инструмент

    - универсальный инструмент

    - фасонный инструмент

    - формовочный инструмент

    - чеканочный инструмент

    - чертёжный инструмент

    - шанцевый инструмент

    - шлифовальный инструмент

    - штатный инструмент

    - штурманский инструмент

  51. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  52. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    1)(отдельный предмет) інструме́нт, -та

    2)(совокупность) інструме́нт, -ту


    деревообраба́тывающий инструме́нт — деревообро́бний інструме́нт

    контро́льно-измери́тельный инструме́нт — контро́льно-вимі́рювальний інструме́нт

    металлообраба́тывающий инструме́нт — металообро́бний інструме́нт

    столя́рно-пло́тнический инструме́нт — столя́рно-тесля́рський інструме́нт

    - аварийный инструмент

    - быстрорежущий инструмент

    - вспомогательный инструмент

    - зубонарезной инструмент

    - измерительный инструмент

    - калибровочный инструмент

    - каменотёсный инструмент

    - ковочный инструмент

    - кузнечный инструмент

    - меридианный инструмент

    - металлорежущий инструмент

    - микрометрический инструмент

    - монтажный инструмент

    - обрабатывающий инструмент

    - параллактический инструмент

    - пассажный инструмент

    - плотничный инструмент

    - пневматический инструмент

    - портновский инструмент

    - пробивочный инструмент

    - профилированный инструмент

    - путевой инструмент

    - рабочий инструмент

    - разметочный инструмент

    - расточный инструмент

    - режущий инструмент

    - резьбонакатный инструмент

    - резьбонарезной инструмент

    - рихтовальный инструмент

    - садовый инструмент

    - самозатачивающийся инструмент

    - сборочный инструмент

    - сварочный инструмент

    - сверлящий инструмент

    - слесарно-монтажный инструмент

    - слесарно-сборочный инструмент

    - слесарный инструмент

    - солнечный инструмент

    - столярный инструмент

    - строгальный инструмент

    - тарированный инструмент

    - твёрдосплавный инструмент

    - угломерный инструмент

    - ударно-штамповый инструмент

    - ударный инструмент

    - фасонный инструмент

    - формовочный инструмент

    - чертёжные инструменты

    - шабровочный инструмент

    - шанцевый инструмент

    - шлифовальный инструмент

    - шпунтовальный инструмент

    - штамповочный инструмент

    - штурманский инструмент

    - экспедиционный инструмент

  53. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  54. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    1)(отдельный предмет) інструме́нт, -та

    2)(совокупность) інструме́нт, -ту


    деревообраба́тывающий инструме́нт — деревообро́бний інструме́нт

    контро́льно-измери́тельный инструме́нт — контро́льно-вимі́рювальний інструме́нт

    металлообраба́тывающий инструме́нт — металообро́бний інструме́нт

    столя́рно-пло́тнический инструме́нт — столя́рно-тесля́рський інструме́нт

    - аварийный инструмент

    - быстрорежущий инструмент

    - вспомогательный инструмент

    - зубонарезной инструмент

    - измерительный инструмент

    - калибровочный инструмент

    - каменотёсный инструмент

    - ковочный инструмент

    - кузнечный инструмент

    - меридианный инструмент

    - металлорежущий инструмент

    - микрометрический инструмент

    - монтажный инструмент

    - обрабатывающий инструмент

    - параллактический инструмент

    - пассажный инструмент

    - плотничный инструмент

    - пневматический инструмент

    - портновский инструмент

    - пробивочный инструмент

    - профилированный инструмент

    - путевой инструмент

    - рабочий инструмент

    - разметочный инструмент

    - расточный инструмент

    - режущий инструмент

    - резьбонакатный инструмент

    - резьбонарезной инструмент

    - рихтовальный инструмент

    - садовый инструмент

    - самозатачивающийся инструмент

    - сборочный инструмент

    - сварочный инструмент

    - сверлящий инструмент

    - слесарно-монтажный инструмент

    - слесарно-сборочный инструмент

    - слесарный инструмент

    - солнечный инструмент

    - столярный инструмент

    - строгальный инструмент

    - тарированный инструмент

    - твёрдосплавный инструмент

    - угломерный инструмент

    - ударно-штамповый инструмент

    - ударный инструмент

    - фасонный инструмент

    - формовочный инструмент

    - чертёжные инструменты

    - шабровочный инструмент

    - шанцевый инструмент

    - шлифовальный инструмент

    - шпунтовальный инструмент

    - штамповочный инструмент

    - штурманский инструмент

    - экспедиционный инструмент

  55. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  56. Энциклопедия социологии

    (от лат. instrumen-tum - орудие для работы) - англ. instrument; нем. Instrument. 1. Орудие или устройство, необходимое для изменения предметов труда. 2. Средство достижения поставленной цели.

  57. Источник: Энциклопедия социологии



  58. Толковый словарь по социологии

    (от лат. instrumen-tum - орудие для работы) - англ. instrument; нем. Instrument. 1. Орудие или устройство, необходимое для изменения предметов труда. 2. Средство достижения поставленной цели.

  59. Источник: Толковый словарь по социологии



  60. Русско-английский словарь пословиц и поговорок

  61. Источник:



  62. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  63. Источник:



  64. Словарь бизнес-терминов

  65. Источник:



  66. Русско-шведский бизнес-словарь

  67. Источник:



  68. Тезаурус русской деловой лексики

  69. Источник:



  70. Большой Энциклопедический словарь

  71. Источник:



  72. Толковый словарь Даля

  73. Источник: