«вкатить»

1. вкати́ть;
2. вкачу́;
3. вка́тим;
4. вка́тишь;
5. вка́тите;
6. вка́тит;
7. вка́тят;
8. вкатя́;
9. вкати́л;
10. вкати́ла;
11. вкати́ло;
12. вкати́ли;
13. вкати́;
14. вкати́те;
15. вкати́вший;
16. вкати́вшая;
17. вкати́вшее;
18. вкати́вшие;
19. вкати́вшего;
20. вкати́вшей;
21. вкати́вшего;
22. вкати́вших;
23. вкати́вшему;
24. вкати́вшей;
25. вкати́вшему;
26. вкати́вшим;
27. вкати́вший;
28. вкати́вшую;
29. вкати́вшее;
30. вкати́вшие;
31. вкати́вшего;
32. вкати́вшую;
33. вкати́вшее;
34. вкати́вших;
35. вкати́вшим;
36. вкати́вшей;
37. вкати́вшею;
38. вкати́вшим;
39. вкати́вшими;
40. вкати́вшем;
41. вкати́вшей;
42. вкати́вшем;
43. вкати́вших;
44. вка́ченный;
45. вка́ченная;
46. вка́ченное;
47. вка́ченные;
48. вка́ченного;
49. вка́ченной;
50. вка́ченного;
51. вка́ченных;
52. вка́ченному;
53. вка́ченной;
54. вка́ченному;
55. вка́ченным;
56. вка́ченный;
57. вка́ченную;
58. вка́ченное;
59. вка́ченные;
60. вка́ченного;
61. вка́ченную;
62. вка́ченное;
63. вка́ченных;
64. вка́ченным;
65. вка́ченной;
66. вка́ченною;
67. вка́ченным;
68. вка́ченными;
69. вка́ченном;
70. вка́ченной;
71. вка́ченном;
72. вка́ченных;
73. вка́чен;
74. вка́чена;
75. вка́чено;
76. вка́чены.

ВКАТИ́ТЬ, вкачу, вкатишь; вкаченный; совер.

1. что во что. Катя, втолкнуть. В. бочку в сарай.

2. перен., что. Сделать, устроить что-н. неприятное (прост.). В. выговор. В. пощёчину (ударить).

3. То же, что вкатиться (разг.).

| несовер. вкатывать, -аю, -аешь.

вкачу́, вка́тишь; прич. страд. прош. вка́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. вкатывать).

1.

Катя, продвинуть, вдвинуть куда-л., в какие-л. пределы.

Они вкатили свои тачки в широкий и пустой двор. Горбатов, Непокоренные.

||

Катя, поднять, втолкнуть наверх.

Я вкатил наверх камень, а потом спустился за другим. Э. Грин, Ветер с юга.

В последнюю минуту вкатили по сходням шесть бочек кислой капусты. Диковский, Осечка.

2.

обычно кому. прост. Употребляется со значением усиления или неожиданности действия вместо глаголов: дать, поставить, нанести и т. п. (преимущественно в отношении к чему-л. неприятному).

Вкатить двойку. Вкатить выговор. Вкатить пощечину.

□

— Прежде всего вина! — воскликнул Янсутский и вкатил сразу каждой из вновь прибывших дам стакана по три шампанского. Писемский, Мещане.

— Сколько ему касторки вкатить? Горбатов, Боцман с «Громобоя».

3.

без доп. прост.

То же, что вкатиться.

Тройка коней, окутанных морозным паром, вкатила на штабной двор и остановилась посредине его. Н. Никитин, Северная Аврора.

Волна вкатила на пристань, смыла шлюпку. А. Крылов, Мои воспоминания.

ВКАТИ́ТЬ, вкачу, вкатишь, совер. (к вкатывать).

1. что. Вдвинуть, втолкнуть, катя. Тарантас вкатили в сарай. Бочку вкатили по доске на телегу.

2. что кому-чему. Нанести (удар; разг. фам.). Вкатил нахалу пощечину.

|| Поставить плохую отметку (школ., дорев.). Вкатить ученику единицу, двойку.

3. кого-что. Внести, вписать во что-нибудь (прост.). По ошибке его вкатили не в тот список.

4. без доп. То же, что вкатиться во 2 знач. (прост.). Тройка вкатила во двор.

I

сов. перех. и неперех.

см. вкатывать I

II

сов. перех. и неперех. разг.-сниж.

см. вкатывать II

несовер. - вкатывать;
совер. - вкатить (что-л. во что-л.,на что-л. )
1) roll (in, into;
up, on);
wheel (in, into;
up, on)
2) перен.;
разг. administer;
put in/onroll in, wheel in;

вкатить 1. hineinrollen vt, hineinwälzen vt; hereinrollen vt, hereinwälzen vt 2. разг. (пощёчину, выговор) verpassen vt

1)hineinrollen vt, hineinwälzen vt; hereinrollen vt, hereinwälzen vt

2)разг.(пощечину, выговор) verpassen vt

1)rouler vt

вкатить бочку в сарай — faire rouler le tonneau dans la remise

2)(въехать) разг. entrer vi (ê.); s'engouffrer

грузовик с шумом вкатил во двор — le camion s'engouffra dans la cour à grand fracas

•
•

вкатить выговор разг. — flanquer un blâme

вкатить двойку шк. разг. — coller une mauvaise note

сов.

1)(катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir(непр.) vt(rodando); rodar(непр.) vt, subir vt(rodando)

вкати́ть ка́мень наве́рх — subir (rodando) la piedra

2)прост.(въехать) rodar(непр.) vi, entrar vi(rodando)

маши́на вкати́ла во двор — el coche entró en el patio

3)прост. dar(непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt

вкати́ть пощечину — asestar un bofetón

вкати́ть дво́йку — poner (encasquetar) un mal

сов. - вкатить, несов. - вкатывать

1)В(катя, втолкнуть) rotolare vt (dentro)

вкатить бочку в / на склад — rotolare la botte dentro il magazzino

2) В перен. прост.(устроить что-л. неприятное) appioppare vt, affibbiare vt

вкатить пощечину — appioppare / misurare uno schiaffo

3)(= вкатиться разг.) entrare di corsa, rotolare dentro

•

-вкатиться

ВКАТИ́ТЬ вкачу́, вка́тишь; вка́ченный; -чен, -а, -о; св.

1. что во что. Катя́, втолкнуть, ввести. В. бочки на платформу. В. машину в гараж.

2. что (кому). Разг.-сниж. Сделать, устроить что-л. неприятное. В. двойку (поставить). В. выговор (объявить, вынести). В. пощёчину (дать). В. большую дозу лекарства (ввести в организм).

3. без дополн. Разг. = Вкати́ться. Машина вкатила во двор.

◁ Вка́тывать, -аю, -аешь; нсв. Вка́тываться, -ается; страд. (1-2 зн.). Вка́тывание, -я; ср. (1 зн.). Настил для вкатывания бочек.

сов. от вкатывать

сов. от вкатывать