«Неотлучно»

нареч. к неотлучный.

Князь Андрей был в этот день дежурным и неотлучно при главнокомандующем. Л. Толстой, Война и мир.

нареч. качеств.-обстоят.

Постоянно находясь где-либо или при ком-либо, никуда не отлучаясь; безотлучно.

нареч. continually, constantly, permanentlyнеотлучн|о - continually, constantly;
~ый ever-present, permanent.

adv.continually, constantly

неотлучно ständig, ohne zu verlassen неотлучно находиться при ком-л. nicht von j-s Seite weichen* vi (s)

ständig, ohne zu verlassen

неотлучно находиться при ком-либо — nicht von j-s Seite weichen(непр.) vi (s)

en permanence, sans s'absenter; continuellement(постоянно)

быть неотлучно при ком-либо — ne pas quitter qn

нареч.

inseparablemente, sin ausentarse; permanentemente, continuamente(постоянно)

нар.

in permanenza; senza distacco / staccarsi (da)

неотлучно следовать за кем-л. — seguire qd come un'ombra

он неотлучно жил в этом городе — visse nella citta senza mai lasciarla