«выбыть»

1. вы́быть;
2. вы́буду;
3. вы́будем;
4. вы́будешь;
5. вы́будете;
6. вы́будет;
7. вы́будут;
8. вы́будя;
9. вы́был;
10. вы́была;
11. вы́было;
12. вы́были;
13. вы́будь;
14. вы́будьте;
15. вы́бывший;
16. вы́бывшая;
17. вы́бывшее;
18. вы́бывшие;
19. вы́бывшего;
20. вы́бывшей;
21. вы́бывшего;
22. вы́бывших;
23. вы́бывшему;
24. вы́бывшей;
25. вы́бывшему;
26. вы́бывшим;
27. вы́бывший;
28. вы́бывшую;
29. вы́бывшее;
30. вы́бывшие;
31. вы́бывшего;
32. вы́бывшую;
33. вы́бывшее;
34. вы́бывших;
35. вы́бывшим;
36. вы́бывшей;
37. вы́бывшею;
38. вы́бывшим;
39. вы́бывшими;
40. вы́бывшем;
41. вы́бывшей;
42. вы́бывшем;
43. вы́бывших.

ВЫ́БЫТЬ, -буду, -будешь; -будь; совер., из чего (офиц.). Перестать находиться или числиться где-н. В. из города. В. из полка по ранению. В. из числа студентов. В. из строя (перен.: утратить работоспособность, выйти из строя).

| несовер. выбывать, -аю, -аешь.

| сущ. выбытие, -я, ср.>

-буду, -будешь; сов.

(несов. выбывать).

Покинуть местожительство; выехать.

В тот же день завкому сообщили, что владелец завода В. С. Фокин выбыл в столицу. Бахметьев, У порога.

||

Перестать числиться где-л., оставить службу, занятие и т. п.

Выбыть из списков.

□

[Я] выбыл из пятого класса в 1919 году из-за тяжелых материальных условий. Овечкин, [Автобиография].

- выбыть из строя

ВЫ́БЫТЬ, выбуду, выбудешь, повел. выбудь, совер. (к выбывать). Уехать, выехать, отбыть (книжн. офиц.). Выбыл из дома в сентябре и проживающим не значится.

|| Оставить, покинуть службу, должность, учебное заведение (офиц.). Он работал до осени, а потом выбыл. Выбыть из списков (перестать числиться).

❖

Выбыть из строя - 1) перестать числиться в строю вследствие смерти, ранения, болезни (воен.); 2) перен. перестать вести работу, отойти от какой-нибудь деятельности за утратой способности к ней.

сов. неперех.

см. выбывать

несовер. - выбывать;
совер. - выбыть без доп. leave, withdraw, drop out (of), quit выбывать из игры выбывать из строясов. см. выбывать.

ausscheiden(непр.) vi (s), austreten(непр.) vi (s); verlassen(непр.) vt(покинуть); ausziehen(непр.) vi (s)(выехать)

выбыть из школы — von der Schule abgehen(непр.) vi (s)

выбыть из игры — aus dem Spiel ausscheiden(непр.) vi (s)

адресат выбыл — Empfänger verzogen

-выбыть из строя

partir vi (ê.); quitter vt(покинуть)

адресат выбыл (помета) — destinataire absent

выбыть в неизвестном направлении — partir pour une destination inconnue

выбыть из списков — être rayé(или radié) des listes

выбыть из игры — sortir(ê.) du jeu

выбыть из строя — quitter les rangs; воен. être mis hors(придых.) de combat

сов.

salir(непр.) vi, partir vi; retirarse(со службы и т.п.)

вы́быть в неизве́стном направле́нии — salir en dirección desconocida

адреса́т вы́был — el destinatario está ausente

вы́быть из игры́ — salir del juego, abandonar el juego, retirarse

вы́быть из спи́сков — borrarse de las listas

-выбыть из строя

сов. отвыбывать

ВЫ́БЫТЬ -буду, -будешь; св. из чего, во что. Офиц. Перестать находиться, числиться где-л., действовать, участвовать в чём-л. В. в другой город. В. из списка участников соревнования. В. из расположения части. В. из игры (также: перестать участвовать в чём-л.). В. из строя (также: разг.; утратить трудоспособность).

◁ Выбыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Выбы́тие, -я; ср. Выбыва́ние, -я; ср.