ВЕРЁВКА, -и, ж. Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки или другого свивающегося материала. Перевязать тюк верёвкой. Привязать бычка на верёвку. Капроновая в. В доме повешенного не говорят о верёвке (посл. о неуместности, бестактности напоминания кому-н. о том, что может быть ему тяжело, неприятно).
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
уменьш. к веревка; небольшая и тонкая веревка.
- завить горе веревочкой
ВЕРЁВОЧКА, веревочки, жен. ласк. к веревка.
|| Тонкая или маленькая веревка.
I
ж.Старинная игра, состоявшая в том, что участники, став в кружок и держась за длинную, связанную концами веревку, всё время двигают её руками, не давая стоящему внутри круга ударить их по руке.
II
ж. разг.1.
уменьш. к сущ. верёвка
2.
ласк. к сущ. верёвка
жен.;
уменьш. от веревка Сколько веревочке не виться, а конец будет. ≈ The pitcher goes often to the well, but is brokeb at last. быть связанным одной веревочкой ≈ to stick in the same mire (with)twine
ж
Schnur f (умл.)
верёвочка ж Schnur f a*
ж.
ficelle f
ж.
(уменьш. отверевка)
funicella
ВЕРЁВОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. к Верёвка.
◊ Быть бычку на верёвочке. О неизбежном наказании, расплате. Завить горе верёвочкой (см. Зави́ть). И верёвочка в дороге пригодится. Шутл. О чём-л. малом, что может когда-нибудь пригодиться (из комедии Н. В. Гоголя "Ревизор").